如何用英文描述一個(gè)逗比

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-07-10 16:23

Inappropriate humor
不合時(shí)宜的幽默

Dirty jokes 黃段子

"Dirty jokes" 是關(guān)于色情或不入流的如“廁所幽默”(toilet humor)這一類具有冒犯性的笑話（offensive jokes）。

frat boy humor 爛仔幫笑話

當(dāng)一些年輕人喝著酒說著黃段子，你就可以說這種是“frat boy humor”。"Frat boy"是學(xué)校兄弟會(huì)（college fraternity）里的年輕人，他們的名聲不大好，常常聚在一塊兒party，講些不太體面的笑話。

mean-spirited jokes 刻薄笑話

通過貶損別人而開的玩笑就叫做 "mean-spirited jokes"，這種笑話具有人身攻擊的嫌疑，意在傷害他人，讓他們感到難過。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津編輯：左卓）

上一篇 : 敏感的“薪資”問題怎么回答
下一篇 : 情緒低潮，心情各種down

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。