日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 實用口語

小鮮肉?男神?英語花式贊帥

網(wǎng)絡(luò) 2015-08-03 14:10

 

“小鮮肉”霸屏各種電影,電視劇,綜藝節(jié)目,微博熱門,不知滿足了多少妹紙內(nèi)心的需求與呼喚。小鮮肉在英語里面怎么說?

小鮮肉?男神?英語花式贊帥

當(dāng)當(dāng)當(dāng)當(dāng)~答案是"fresh meat",是不是簡單又粗暴,各種赤果果。

該詞匯第一次出現(xiàn)在電影《阿凡達》的臺詞里——"Look at all this fresh meat", 之后便成為網(wǎng)絡(luò)熱詞,主要用于形容年輕、帥氣的新生代男偶像。

其中fresh是形容詞,意為“新鮮的,清新的”,如:fresh in the memory (記憶猶新的),fresh fish(鮮魚);反義詞是stale(腐壞的,陳舊的),如:stale cheese(變質(zhì)的乳酪)。

那如何表達男生很帥,簡直是男神?

1. Mr. Mcdreamy可以指someone is delicious and hot (流口水...)

Mr. Mcdreamy is the boy who is perfect whom you cannot have.

Mr. Mcdreamy (男神)指你無法擁有的完美至極的男人。

2. Dream man/the man of my dream 夢中情人

He is the man of my dream.

他就是我的夢中情人。

3. Hunk 身材健碩、富有魅力的男子

That actor is such a hunk!

那個男演員真是健壯迷人!

或者,你也可以用它的形容詞形式hunky

Who is that hunky guy?

那個大塊頭帥哥是誰啊?

4. Mesmerizing 催眠般的迷人,令人迷惑的

男神降臨,恐怕很多妹紙都只會目不轉(zhuǎn)睛地駐足仰視。

He has a pair of mesmerizing blue eyes.

他有一雙迷人的藍眼睛。

形容聲音令人著迷,還可以說:

His voice is mesmerizing.

他的聲音好迷人。

5. Sharp

身材好、長相帥是一方面,也有不少男神走的是時尚瀟灑路線。這時,你盡可以說:

He's a sharp dresser.

他總是穿得很潮。

或者可以當(dāng)面稱贊:

You're looking very sharp today.

你今天看起來帥呆了。

6. Drop-dead gorgeous

Drop-dead意為“令人驚奇的,艷羨的”。除了具有形容詞性外,drop-dead還可以當(dāng)副詞用,表示“異常地,獨特地”,drop-dead gorgeous在一起常用來形容“格外出眾、極為吸引人”。

He is drop-dead gorgeous.

他真是帥呆了。

如果換作是女生,可以翻譯成“美翻了”~

7. Look like a million dollars

看見他就好比看見一百萬?難不成是土豪?這個習(xí)語不是指高富帥,而是說看起來非常棒!

Wow, you look like a million dollars.

哇!你看上去帥呆了!

(來源:新東方 編輯:劉明)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 无限资源动漫精彩日本 | 国产一区二区精品丝袜 | 欧美第四页 | 最新国产精品 | 亚洲一区二区在线 | 国产欧美日韩在线播放 | 国产不卡在线观看视频 | 日韩在线视频中文字幕 | 国产嘿咻 | 男女污网站 | 欧美一级片在线播放 | 成人国产精品一区 | 人人射人人草 | 天天干天天干天天干天天干天天干 | 91在线观看视频 | 成人精品一区二区 | 日本三级不卡 | 99热久久国产精品免费看 | 欧洲精品一区 | 国产精品成人无码A片免费网址 | 国产精品人妻无码八区仙踪林 | 国产精品一区二区三 | 91久久久久久久久 | 国产乱码精品一区二区三区中文 | 三更饺子1最刺激的一段整集 | 大香伊蕉国产短视频69 | 久久久精品网站 | 一级免费大片 | 中文字幕在线一区 | 成熟人妻AV无码专区A片 | 欧美成人午夜在线全部免费 | 日韩欧美精品 | 豆国产97在线 | 亚洲 | 久久久久国产精品免费免费搜索 | 日本人毛片 | 国产欧美久久一区二区三区 | 麻豆hd| 国产精品久久婷婷六月丁香 | 日韩精品一区二区三区中文3d | 91在线视频播放 | 好好的日com |