日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 分類詞匯

CATTI筆譯詞匯:傳統(tǒng)文化類

譯之靈 2015-08-12 13:44

 

備考CATTI考試,詞匯的儲備必不可少。今天為大家整理了與中國傳統(tǒng)文化相關的一系列詞匯。

CATTI筆譯詞匯:傳統(tǒng)文化類

藝術及工藝 Arts and Crafts

版畫 engraving

貝雕畫 shell carving picture

彩塑 painted sculpture

瓷器 porcelain; china

刺繡 embroidery

雕刻 carving

宮燈 palace lantern

國畫 Chinese painting

剪紙 paper-cut

景德鎮(zhèn)瓷 Jingdezhen porcelain

景泰藍 cloisonné enamel

蠟染 batik

賣秸畫 straw patchwork

木/石/竹刻 wood/stone/bamboo carving

木刻畫 wood engraving

泥人兒 clay figure

皮影 shadow puppet

漆畫 lacquer painting

漆器 lacquer ware

雙面繡 two-sided embroidery

水墨畫 Chinese brush drawing ; ink and wash painting

檀香扇 sandalwood fan

唐三彩 Tang tri-colored pottery

陶器 pottery ; earthenware

圖章 seal

拓碑 making rubbings from inscriptions , pictures , etc . on stone tablets

拓片 rubbing

微雕 miniature engraving

象牙雕刻 ivory carving

宜興陶 Yixing pottery

篆刻 seal cutting

 

CATTI筆譯詞匯:傳統(tǒng)文化類

戲劇表演 Theatrical Performances

京劇人物臉譜 types of facial makeup in Beijing opera

生 male characters

末 middle-aged male characters

凈 “painted face” characters

旦 female characters

丑 clown

京劇票友 amateur performer of Peking Opera

木偶戲 puppet show

獨角戲 monodrama; one-man play

皮影戲 shadow play; leather-silhouette show

折子戲 opera highlights

戲劇小品 skit

啞劇 dumb show; mime; mummery; pantomime

單口相聲 monologue comic talk

雙口相聲 witty dialogue

口技 vocal imitations; ventriloquism

說書 monologue story-telling

雜技 acrobatic performance

疊羅漢 making a human pyramid

特技 stunt

睬高蹺 stilt walk

馬戲 circus performances

 

CATTI筆譯詞匯:傳統(tǒng)文化類

神話人物 Mythological Figures

八仙 the Eight Immortals

嫦娥 Chang'e ( the Chinese moon goddess)

伏羲 Fu Xi (God of Fishery and Husbandry)

福祿壽三星 the three gods of fortune , prosperity and longevity

共工 God of Water

后羿 Houyi (a legendary hero who shot down nine suns )

黃帝 Yellow Emperor

夸父 Kuafu (a fabled sun-chasing giant )

女 Goddess of Sky-patching

盤古 Pan Gu (creator of the universe )

神農(nóng) Patron of Agriculture

禹 Yu ( the reputed founder of the Xia Dynasty )

祝融 God of Fire

上一頁 1 2 下一頁

上一篇 : 核安全詞匯回顧
下一篇 :

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊 | 国产日韩欧美 | 99久久人妻无码精品系列性欧美 | 可以直接看的毛片 | 国产小视频在线高清播放 | 一级一片在线播放在线观看 | 国产成人精品一区二区在线 | 日韩欧美一区二区三区不卡在线 | 成人国产一区二区三区 | 日韩av线上 | 亚洲电影一区二区 | 国产WW久久久久久久久久 | 欧美第一页草草影院浮力 | 日韩免费视频 | 欧美另类综合 | 成人18视频在线 | 天干天夜啪天天碰 | 亚洲国产成人精品女人久久久 | 逼逼网| 午夜一区二区三区 | 激情网五月天 | 久久久成人精品视频 | 成在线视频 | 久久福利青草精品免费 | 91p在线观看 | 奇米影视亚洲春色 | 国产自啪啪 | 午夜精品久久久久久99热软件 | 在线欧美日韩国产 | 毛片毛片毛片 | 一区二区三区不卡免费视频97 | 成人午夜视频在线观看 | 国产免国产免费 | 亚洲一区二区三区视频 | 日日摸夜夜添夜夜添精品视频 | 精品欧美一区二区精品久久久 | 黄色午夜电影 | 亚洲人成在线播放网站 | 成人自拍在线 | 色综合图 | 99久久久无码国产精品 |