日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語(yǔ)新聞

“手機(jī)雨傘”:雨中手機(jī)黨必備

You can stand under my PHONE-brella: Design keeps users dry while texting in the rain thanks to its C-shaped handle

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-08-20 16:04

 

If you've ever been caught in the rain and needed to send an urgent text, you’ll know it can be difficult to compose a message while keeping your umbrella steady. Now there's a new design intended to make life easier for people to stay in touch in a downpour.
碰上下雨,恰好需要發(fā)送一條緊急信息,你就會(huì)知道,一邊撐傘一邊編輯信息有多難。現(xiàn)在一款新設(shè)計(jì)問世,讓你雨中打傘發(fā)信息更舒心!

“手機(jī)雨傘”:雨中手機(jī)黨必備

South Korean company kt design has come up with a 'phone-brella' that has a specially designed C-shaped handle that easily loops over a user's wrist.
韓國(guó)kt設(shè)計(jì)公司創(chuàng)造了一種“手機(jī)雨傘”。這款雨傘的手柄設(shè)計(jì)是別致的C形,雨傘手柄就可以輕易地環(huán)繞在用戶的手腕上。

The bottom half of the handle acts as a counter-weight, while the top keeps the umbrella hooked around the arm. This leaves a user's hands free to text or browse the web on a smartphone, while the umbrella leans against their body and keeps them dry.
雨傘手柄的下半部分起平衡作用,而上半部分控制雨傘掛在手臂上。這樣,用戶就能騰出雙手發(fā)信息、用智能手機(jī)瀏覽網(wǎng)頁(yè),而雨傘則輕靠在用戶的肩膀上,為用戶擋雨。

The umbrella is a limited-edition gift for kt customers that claims to provide 'a rich mobile life experience,' Designboom reported. The umbrella scooped a prestigious Red Dot Design Award earlier this week.
據(jù)意大利工業(yè)設(shè)計(jì)網(wǎng)站Designboom報(bào)道,這款雨傘目前是kt設(shè)計(jì)公司面向顧客的限量版產(chǎn)品,意在為顧客提供“豐富的手機(jī)生活體驗(yàn)”。本周早些時(shí)候,這款雨傘獲得了著名的德國(guó)紅點(diǎn)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)(Red Dot Design Award)。

“手機(jī)雨傘”:雨中手機(jī)黨必備

It comes in five colours: classic grey, smoky grey, blossom red, royal red and chic black.
這款雨傘推出了五種顏色:經(jīng)典灰、煙灰色、桃紅色、巴西紅以及別致黑。

“手機(jī)雨傘”:雨中手機(jī)黨必備

Kt design is not the first to tinker with the classic umbrella design. Last year, a British inventor unveiled an upside-down design called the Kazbrella which collects drips inside and opens from the top rather than the bottom. A Chinese inventor came up with the Air Umbrella, which creates a 'force field' of air around a user to deflect rain.
Kt設(shè)計(jì)公司不是第一個(gè)顛覆傳統(tǒng)雨傘設(shè)計(jì)的。去年,一名英國(guó)人發(fā)明了一款名為Kazbrella的反向折疊雨傘。這款雨傘將雨滴收到內(nèi)部,是從頂部而不是從底部打開。一名中國(guó)人發(fā)明了空氣雨傘(Air Umbrella),這種雨傘能夠在用戶周圍創(chuàng)造出空氣“力場(chǎng)”,從而將雨“排開”。

英文來源:每日郵報(bào)
譯者:王琳BISTU
審校&編輯:許晶晶

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 精品久久久久久久 | 国产精品婷婷久久久久 | 国产精品2020观看久久 | 高清中文字幕免费观在线 | 999毛片| 日本一在线中文字幕天堂 | 欧美日韩亚洲一区二区三区在线观看 | 成人激情综合网 | 欧美激情图片区 | 久久久日韩精品一区二区 | 久久久久久9 | 99热久久这里只精品国产 | 黄色免费高清网站 | 亚洲国语| 9久热这里只有精品视频在线观看 | 奇米第四色影视 | 综合色区| 国产精品视频久久 | 欧美日韩一二区 | 国产精品1区 | 总攻调教各种受肉 | 欧美一级视| 久热国产在线视频 | 国产91久久精品一区二区 | 国产精品视频播放 | 在线中文字幕视频 | 毛片1毛片2毛片3毛片4 | 一级aaaaaa毛片免费 | 在线观看高清免费 | 国产1区在线观看 | 人人爽人人爽 | 日本人69视频jizz免费看 | 91资源在线| a级毛片免费高清视频 | 我我色综合 | 奇米影视77| 欧美国产视频 | 天天干天天干天天 | 黄色国产视频 | 欧美久久天天综合香蕉伊 | 神马电影网午夜 |