日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 流行新詞

可怕的“搖晃嬰兒綜合征”

中國日報網 2015-09-15 15:01

 

沒有什么罪行比殺害嬰兒更令人震驚或憤怒的了。近期,美國頻頻有男女被控因孩子長時間啼哭或不愿睡覺,感到非常煩躁,便以猛烈搖晃的方法,企圖制止他們哭鬧,結果要了嬰兒的性命。今天就讓我們一起了解一下什么是“搖晃嬰兒綜合征”及其起源。

可怕的“搖晃嬰兒綜合征”

Shaken baby syndrome is the most common cause of death or serious neurological injury resulting from child abuse.
“搖晃嬰兒綜合征”是因虐童行為導致兒童或造成其神經嚴重受損最常見的原因。

It has been a recognized diagnosis for several decades, though many medical professionals now prefer the term abusive head trauma.
“搖晃嬰兒綜合征”作為一種得到認可的診斷結果已有幾十年的歷史了,不過現在很多醫學專家更喜歡用“虐待性頭部創傷”這個說法。

Shaken baby syndrome is defined by a constellation of symptoms known as the triad: brain swelling, bleeding on the surface of the brain and bleeding behind the eyes. For years, those three symptoms by themselves were uniformly accepted as evidence that a crime had been committed, even in the absence of bruises, broken bones or other signs of abuse.
這種綜合征是由一系列稱為“三要素”的癥狀來定義的:腦腫脹、腦表面出血、視網膜出血。多年來,這三種癥狀一直被認為是發生了犯罪行為的證據,即便沒有淤青、骨折或其他虐待跡象。

The concept of shaken baby syndrome is introduced to many Americans through a Massachusetts criminal case: the 1997 murder trial of Louise Woodward, an 18-year-old British au pair accused of having shaken an 8-month-old boy, Matthew Eappen, so aggressively that he died.
很多美國人是通過馬薩諸塞州的一起刑事案件,了解到搖晃嬰兒綜合征這個概念的。該案在1997年庭審,當時,18歲的英國交換生路易絲·伍德沃德被控用力搖晃八個月大的嬰兒馬修·伊彭致其死亡。

(中國日報網英語點津 丁一)

上一篇 : 領導身邊的“魔術貼式官員”
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 国产精品久久久久久久久久久久 | 亚洲视频免费在线观看 | 国产一级免费视频 | 国产真实乱freesex | 一区二区三区成人 | 色yeye在线观视频 | 午夜性电影 | 亚洲第一页在线播放 | 91麻豆精品国产91久久久更新时间 | 国内精品一区二区 | 欧美1区2区3区 | 色综合中文字幕天天在线 | 成人18免费网站在线观看 | 亚洲在线视频网站 | 国产xxx在线观看 | 欧美中文在线视频 | 公么吃奶满足了我苏媚 | 一区二区三区免费在线 | 日本大片在线观看免费视频 | 毛片在线看片 | 久色视频在线观看 | 91九色视频观看 | 黄色的视频免费观看 | 日本 欧美 国产 | 日本中文字幕一区二区有码在线 | 欧美精品一二三区 | 国产激情一级毛片久久久 | 国产在线精品一区二区高清不卡 | 四月婷婷七月婷婷综合 | 精品午夜寂寞影院在线观看 | 精品入口麻豆 | v片在线播放 | 久久精品a | 成人午夜在线 | 国产免费一区二区在线看 | 男女拍拍拍无挡免费视频 | 国产在线精彩视频 | 国产色视频一区 | 久久极品| 欧洲精品一区 | 日日操av |