中秋、國(guó)慶雙節(jié)將至，想必有出游計(jì)劃的人已經(jīng)蠢蠢欲動(dòng)，無(wú)心學(xué)習(xí)、工作了。如果你打算趁著中秋國(guó)慶大小長(zhǎng)假，來(lái)一場(chǎng)說(shuō)走就走的國(guó)外之旅，那么下面這些英語(yǔ)表達(dá)算是硬通貨，有備無(wú)患。

 

訂機(jī)票

托運(yùn)行李

遞給對(duì)方護(hù)照和機(jī)票，對(duì)方可能會(huì)問(wèn)你：

How many luggages are you checking in?
您有幾件行李要托運(yùn)？

Do you have any carry-ons?
有隨身行李嗎？

Can you place your baggage up here?
請(qǐng)把行李放到這里。

出票前可能會(huì)問(wèn)：

Do you prefer window or aisle?
您想要靠窗還是靠走廊的座位？

如果對(duì)方不問(wèn)你，但是你想找個(gè)靠窗座位，可以說(shuō)：

Can I have a seat closest to the window?
我想選個(gè)靠窗的座位。

你想要的座位已經(jīng)賣(mài)完了，對(duì)方可能會(huì)說(shuō)：

We do not have any window seats remaining. Is a aisle seat ok with you or would you prefer a middle seat?
靠窗的座位賣(mài)完了，您想要靠走廊的還是中間的座位？

I'd like an aisle seat, please.
麻煩您為我安排一個(gè)靠近過(guò)道的座位。

如果你想要靠近緊急出口的座位，可以說(shuō)：

Do you have a seat next to the emergency exit?
有靠近緊急出口的座位嗎？

最后，對(duì)方給你登機(jī)牌，會(huì)告訴你登機(jī)門(mén)號(hào)和時(shí)間：

Here?is your ticket. The gate number is on the bottom of the ticket. They will start boarding 20 minutes before the departure time. You should report to gate C2 by then.
這是您的機(jī)票，登機(jī)門(mén)號(hào)在票面底部。飛機(jī)起飛前20分鐘開(kāi)始登機(jī)。到時(shí)候請(qǐng)您去C2登機(jī)口登機(jī)。

如果你行李超重，對(duì)方會(huì)說(shuō)：

Your luggage is overweight.
您的行李超重了。

飛行過(guò)程中的英語(yǔ)

其實(shí)沒(méi)什么好說(shuō)的，無(wú)非是讓你選餐時(shí)，你選chicken還是beef此類(lèi)的.....

你就Chicken/Beef, please，一切OK。

如果想要東西時(shí)，句型很簡(jiǎn)單，就是：

Excuse me. Could I have a cup of orange juice, please?
您好。請(qǐng)給我一杯橙汁。

如果冷想多要一個(gè)毯子可以說(shuō)：

Could I get another blanket, please? I'm a little cold.
可以再給我一條毯子嗎？我有點(diǎn)兒冷。

如果要在飛機(jī)上填入境表，沒(méi)有筆可以說(shuō)：

Could you lend me a pen to fill out this immigration form?
您能借我支筆嗎？我要填寫(xiě)一下入境表格。

如果要找個(gè)人換座，可以說(shuō)：

Would it be possible to change seats with someone?
我可不可以跟別人換一下座位？

如果有人坐在你椅子上了，可以說(shuō)：

I'm sorry, I think you are in my seat.
對(duì)不起，你好像坐的是我的座位。

機(jī)場(chǎng)廣播一般不用聽(tīng)懂，空乘可能會(huì)提醒你的就是：

Please fasten your seat belt（請(qǐng)系緊安全帶）這類(lèi)。

境外轉(zhuǎn)機(jī)

轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)，先看機(jī)票上的航班號(hào)，然后從機(jī)場(chǎng)的航班指示屏幕上找到該航班在那個(gè)GATE登機(jī)，最后順著機(jī)場(chǎng)標(biāo)示走到這個(gè)GATE就好，不需要說(shuō)話。

但特殊情況可能是，你到了后，發(fā)現(xiàn)屏幕上有你要轉(zhuǎn)的航班號(hào)，但是后面的GATE是空的，這時(shí)候你可以向機(jī)場(chǎng)工作人員確認(rèn)下：

Hello. Could you tell me which gate is for the flight XXX（航班號(hào)） please?
您好。您能告訴我一下XXX航班應(yīng)該在哪個(gè)登機(jī)門(mén)登機(jī)嗎？

一般他們都會(huì)回答這趟飛機(jī)delay（延誤）了，或者在maintain（保養(yǎng)）, 需要再等待一下。

抵達(dá)目的地，入關(guān)

其實(shí)入關(guān)，不用說(shuō)什么，很多時(shí)候你就微笑下，遞給海關(guān)護(hù)照...他蓋章就讓你進(jìn)去了，下面是邏輯上可能的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)話：

海關(guān)：Where did you fly from?/Where have you come from?
您是從哪里坐飛機(jī)來(lái)的？/您從哪里來(lái)？

你：From China.
中國(guó)。

如果你不給他護(hù)照，或者他需要?jiǎng)e的東西會(huì)說(shuō)：

May I have your passport and sth, please?
能看一下您的護(hù)照和······嗎？

海關(guān)：What is the purpose of your visit?
您此行的目的是什么?

你：Travel.
旅游。

?(如果是探親，就是I'm visiting my relatives。)

海關(guān)：How long are you planning to stay?
您打算在這里停留多久？

你：Two weeks.
兩周。

海關(guān)：Where will you be staying?
您將在何處住宿？

你：I'll be staying at a hotel.
住酒店。

（來(lái)源：網(wǎng)絡(luò) 編輯：劉明）