日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

習大大愛看的美國電影

Hollywood movies President Xi likes

中國日報網 2015-09-29 15:47

 

People can understand a country or a nation from its movies because films can be seen as carriers of culture.
通過電影,人們可以走近了解一個國家。因為,一部部影片就好似文化的承載者。

China's President Xi Jinping expressed his love towards American films like Sleepless in Seattle, at the welcoming dinner hosted by the local government of Washington State and friendly organizations of the US on the night of Sept.22, 2015.
2015年9月22日,在由華盛頓州政府和美國友好組織共同籌備的歡迎晚宴上,中國國家主席習近平表示他非常喜歡像《西雅圖夜未眠》這樣的電影。

"The film Sleepless in Seattle has made the city almost a household name in China," Xi said when describing China's familiarity with his host city.
在談及中國對于這座城市的熟悉度時,習主席表示,“《西雅圖夜未眠》這部電影讓西雅圖這座城市在中國家喻戶曉。”

Commenting on China's ongoing anti-corruption campaign, Xi said China will further promote anti-graft drive and "this has nothing to do with power struggle. It's nothing like what you see in House of Cards."
談及中國目前開展得如火如荼的反腐運動,習主席表示,中國會進一步加大反腐力度,而且“這和權力斗爭毫無關聯,這和你們在美劇《紙牌屋》里看見的可不同。”

Thirty years ago in 1985, when Xi first visited the US, he stayed with the Dvorchaks, an ordinary US family in Muscatine, Iowa. The Dvorchaks' daughter asked Xi whether he watched American films, Xi recalled. The girl was surprised when she learned that Xi had watched several films including The Deer Hunter and The Godfather.
習近平回憶道,1985年,也就是三十年前,在他第一次到訪美國的時候,曾在德沃夏克一家住了幾天,他們是一戶來自愛荷華州馬斯卡廷的美國普通家庭。那時他們家的女兒還問過他有沒有看過美國電影。當女孩聽說他看過《獵鹿人》和《教父》等好幾部美國電影時非常驚訝。

So, which American films have Xi watched?
那么,習主席看過哪些美國電影呢?

習大大愛看的美國電影

Sleepless in Seattle
《西雅圖夜未眠》

Sleepless in Seattle is a 1993 American romantic comedy-drama film directed and co-written by Nora Ephron. In the film, a single father got contact with a female reporter through a radio talk show. They eventually got married after several talks through letters. The romantic plots have touched so many viewers in China.
《西雅圖夜未眠》是一部1993年上映的美國愛情喜劇片,諾拉?埃芙恩是本部電影導演兼編劇。在影片中,一位單身父親通過電臺談話節目認識了一位女記者。后來他們通過書信聯系并最終走進婚姻的殿堂。電影浪漫的情節感動了大批中國觀眾。

上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 一级毛片私人影院老司机 | 日操夜干| 国产日韩欧美久久久 | 欧美日韩综合视频 | 欧美a视频| 91国内精品久久久久免费影院 | 日本大人吃奶视频xxxx | 五月天婷婷精品视频 | 日本午夜免费无码片三汲大片 | ak福利视频 | 久久伊人久久 | 欧美成熟丰满老妇xxxx | 日韩精品一区二区三区在线观看 | 深夜福利久久久 | 亚洲国产欧美91 | 久久久久成人精品免费播放 | 日韩久久综合 | 中文在线一区二区 | 一区二区国产在线观看 | 欧美日韩一区二区三 | 免费一级片在线观看 | www.av88| 欧美日韩精品一区三区 | 91精品视频免费在线观看 | 精品无人乱码一区二区三区 | 成人欧美s视频在线观看 | 亚洲国产aⅴ成人精品无吗 国内成人自拍视频 | 欧美经典剧情系列h版在线观看 | 九九有点热 | 91精品国产欧美一区二区 | 午夜精品一区二区三区免费视频 | 国产精品一区二区久久久久 | 一级毛片看真人在线视频 | 亚洲一区二区三区四区五区中文 | 亚洲欧美在线观看一区二区 | 国产一区二区免费 | 国产精品一区二区免费 | 亚洲视频在线观看地址 | 国产午夜精品在线 | 免费观看黄色a一级视频播放 | 91麻豆国产极品在线观看洋子 |