日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 流行新詞

年輕人主宰的“代圈”時代

中國日報網 2015-09-30 09:08

 

對“代溝”這個詞,我們已經相當熟悉了,說的是老一輩和年輕人對很多事物看法的不同。到了數字時代,這種代溝正在被“代圈”所取代,年輕人是所有技術的主角,老一輩人想用電腦還要年輕人來教。還記得有個女兒手繪流程圖教爸媽用微信嗎?這就是“代圈”時代的寫照。

年輕人主宰的“代圈”時代

We often hear about the “generation gap” that occurs between parents and children when it comes to music, morals, fashion and a host of other things. Now there is a generation lap, the tendency for young people to be increasingly more technically savvy than their parents or elders. This gap exists in the use of technology where the young generation has become the authority, effectively flipping the typical parental and professional hierarchy on its head in many respects.
我們總能聽到父母和孩子之間存在“代溝”,音樂、道德準則、時尚以及很多事情上雙方看法都不同。如今,又出現一個“代圈”,指年輕人在技術應用方面的能力正逐步超過他們父輩。在年輕人已經成為主導的技術應用領域,這種差距已普遍存在,并且已經在很多方面顛覆了傳統的由父輩掌控一切的局面。

The implications are huge. Family members begin to respect each other for what their authorities actually are. This insight can be extended to social institutions, as well. For example, in Finland 5,000 N-Geners have been chosen to train the country's teachers in computers. For the first time ever, the students will be the teachers and the teachers will be the students.
這里面的意義重大。家庭成員之間開始彼此尊重各自在擅長領域的權威。這種認知也擴展到了社會機構當中。比如,芬蘭就挑選了5000名網絡時代的年輕人來培訓本國教師使用電腦。生平第一次,學生成了老師,而老師當了回學生。

(中國日報網英語點津 Helen)

上一篇 : 愛奢華愛分享的“環球村民”
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 久草视频在线资源站 | 日韩电影网站 | 日韩一区二区三区四区五区 | 久久综合久色欧美综合狠狠 | 91高清国产视频 | 国产在线小视频 | 亚洲第1页| 狠狠操狠狠操狠狠操 | 无码日本精品久久久久久 | 中文字幕伊人久久网 | 久久久久成人精品亚洲国产 | 欧美日韩在线观看视频 | 91视频免费观看 | 久久精品中文字幕首页 | 一道本不卡一区 | 一级毛片免费 | 国模沟沟一区二区三区 | 精品欧美在线精品 | 99热久久国产精品免费看 | 国产精品九九久久一区hh | 国产一区二区三区免费观看 | 成人国产精品免费视频不卡 | 久草热线 | 我我色综合 | 九九国产在线视频 | 国产精品人妻无码久久久郑州 | 成人精品视频一区二区三区 | 色人阁在线 | 99热com| 国产午夜精品一区二区三区嫩草 | 亚洲成人一区 | 伊人午夜视频 | 成人激情四射 | 久久综合一区 | 日本免费在线视频 | 国产久 | 国产一级片| 看黄色一级视频 | 亚洲精品久久久久无码AV片软件 | 天天操天天干天天爽 | 国产极品福利视频在线观看 |