Doctor Who
《神秘博士》

Doctor Who, another classic British TV series, enjoys great popularity in China. The science-fiction television program has been reviewed with high rating for years, with an average 9/10 mark on Douban.com, one of the most popular websites for film fans and critics.
同樣經典的英劇還有《神秘博士》，它在中國同樣廣受歡迎。這部科幻電視劇評分多年來一直居高不下，在豆瓣網上平均打分為9（滿分為10）。豆瓣是最受影迷和影評人喜愛的網站之一。

The show was produced by the BBC from 1963 to the present day. The program depicts the adventures of the Doctor, a Time Lord - a space and time-travelling humanoid alien. He explores the universe and combats a variety of foes while working to save civilizations and help people in need. The series is the most "longevial" science-fiction TV drama in the world, with the ninth season broadcasting this year.
這部劇在由BBC制作，從1963年開播直至今日。這部劇講述了一位能穿越時空的類人外星人、名為“博士”(Doctor)的時間領主的冒險故事。他不僅探索宇宙，更和各類敵人斗智斗勇，拯救星球文明，幫助所需之人。《神秘博士》是世界上最長壽的科幻電視劇，第九季于今年播出。