日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

窮困的“禮物寄生族”

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2016-04-18 09:48

 

集體湊錢給某人買禮物的時(shí)候,有些手里不寬裕或者著實(shí)不肯出錢的人,總是縮在后面;可到了送禮物的時(shí)候,他們卻積極走在前面,在禮品卡上加上自己的名字,表明自己也是送禮物的人之一。

窮困的“禮物寄生族”

Gift parasite refers to someone who doesn't contribute anything in preparing the gift but wants to add his/her name to a gift tag in order to claim partial credit for giving the gift. They are doing this either because they are broke or because they just do not want to spend that money.
Gift parasite(禮物寄生族)指準(zhǔn)備禮物的時(shí)候完全沒有參與或付出,卻在送禮物的時(shí)候想要在名卡上加上自己的名字,以表示這禮物也有自己的一份。他們這樣做要不是因?yàn)閷?shí)在沒錢,要不就是他們壓根不想在這禮物上花錢。

For example:

I'm totally broke so I had to be a gift parasite and sign on that present you're giving Grandma.
我實(shí)在沒錢了,所以只能在你送給奶奶的禮物上蹭個(gè)名兒了。

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen)

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 精品久久久久久久久久 | 久久久a | 久爱视频www在线播放 | 在线播放中文字幕 | 毛片在线播放网址 | 狠狠色狠狠色综合久久第一次 | 亚洲第五色综合网 | japanese嫩21videos | 99精品视频在线观看免费专区 | 日韩在线精品视频 | 日本高清视频www夜色资源网 | 久操伊人 | a级在线看 | 欧洲精品视频完整版在线 | 亚洲视频国产一区 | 亚洲夜夜爽 | 黄色网址在线播放 | 成人精品一区二区三区校园激情 | 国产尤物在线观看一区二区 | 一级毛片看真人在线视频 | 久久久www成人免费精品 | 日韩在线观看视频一区 | 一区二区三区免费视频观看 | 国产香蕉视频在线观看 | 草草精品视频 | 四虎图库 | 秋霞91| 欧美一区二区在线播放 | 成人国产一区二区 | 韩国福利影院 | 日本免费观看网站 | 亚洲狠狠爱 | 日韩欧美视频一区二区在线观看 | 精品视频在线免费播放 | 亚洲国产aⅴ成人精品无吗 最新国产网址 | 日韩视频在线精品视频免费观看 | 狠狠操在线视频 | 亚洲 欧美 日韩 在线 | 波多野结衣在线高清视频 | 久久一日本道色综合久久 | 国产成人精品一区二区三区视频 |