日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語(yǔ)新聞

不借助測(cè)謊儀 四招辨別說(shuō)謊者

The four ways to tell if someone is lying to you - without resorting to a polygraph test

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2016-06-15 08:53

 

If you suspect someone isn't being totally honest, listen carefully to what they're saying and how - you might spot one of these four signs.?
如果你懷疑某人并沒有完全在說(shuō)實(shí)話,請(qǐng)小心留意其說(shuō)話內(nèi)容和方式——你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)以下四種跡象之一。

不借助測(cè)謊儀 四招辨別說(shuō)謊者
If you suspect someone is lying about something, try to look for these signs

 

What was the last lie you told? If your answer is along the lines of 'so long ago, I can't remember', that's most likely a big fib - because we lie up to 200 times a day!
你上一次說(shuō)了什么謊?如果你的回答是類似“太久啦,我不記得了”,這可能就是個(gè)謊言——因?yàn)槲覀兠刻煺f(shuō)謊最多可達(dá)200次!

This isn't to say you're a shady Machiavellian character. Often the lies we tell are along the lines of "I'm fine" when someone asks how you are.
這并不是說(shuō)你是個(gè)陰暗的不擇手段的人物。很多時(shí)候我們說(shuō)的謊是類似有人問你過(guò)得怎么樣,你回答“挺好的”這種。

Our motivation isn't necessarily to deceive or cover up our tracks. According to Lifehacker , we lie predominantly because "we want to connect ourselves to who we think we should be."
我們的動(dòng)機(jī)并不一定是欺騙或掩蓋自己的行為。根據(jù)生活類科技博客“生活駭客”(Lifehacker)的說(shuō)法,我們說(shuō)謊主要因?yàn)椤跋氚颜鎸?shí)的自己和我們認(rèn)為應(yīng)當(dāng)成為的自己聯(lián)系起來(lái)”。

But if we're churning out the lies, it means others are too. And while some are innocuous and will have no impact on our life, there's a chance some will.
但如果我們自己大量撒謊,就表示別人也在這么做。且盡管有些謊言無(wú)傷大雅,對(duì)生活也毫無(wú)影響,有些卻不然。

Short of forcing someone to take a polygraph test, there are four indicators.
雖然不能強(qiáng)制別人做測(cè)謊測(cè)試,但有四種說(shuō)謊跡象。

So, how to spot a liar?
那么,怎樣辨別說(shuō)謊者呢?

1. Third person
1. 第三人稱

不借助測(cè)謊儀 四招辨別說(shuō)謊者
You can't always have a polygraph machine to hand

Someone who's lying will try to keep the self-references to a bare minimum.
說(shuō)謊者會(huì)試圖將自我指涉減到最低。

They use the third-person as a means of distancing themselves from the deception.
他們運(yùn)用第三人稱,使自己看起來(lái)沒有在欺騙別人。

So, for example, instead of saying "I didn't do it" they might say "that didn't happen".
比如他們可能說(shuō)“那并沒有發(fā)生”,而不是“我沒有做那件事”。

2. Being negative
2. 消極表述

不借助測(cè)謊儀 四招辨別說(shuō)謊者

Listen out for the sort of language someone you suspect is lying is using.
仔細(xì)聽你懷疑在說(shuō)謊的人使用的語(yǔ)言類型。

If they're using negative language, that's a good indicator as liars express a lot of negativity because they subconsciously feel bad about lying.
如果他們?cè)谑褂孟麡O的語(yǔ)言,就是很好的暗示。說(shuō)謊者常用許多消極表達(dá),因?yàn)闈撘庾R(shí)里他們對(duì)撒謊行為感到慚愧。

3. Keeping it simple
3. 簡(jiǎn)單化表述

Because it's difficult for liars to come up with a complex story on the spot, they often offer simplified stories, with no nuance.
因?yàn)閷?duì)說(shuō)謊者而言,現(xiàn)場(chǎng)編出復(fù)雜故事挺困難的,他們會(huì)經(jīng)常講些缺乏細(xì)節(jié)的簡(jiǎn)單化故事。

Watch out for generalised and over-simplified terms explanations.
請(qǐng)留意概括的、過(guò)分簡(jiǎn)單的解釋說(shuō)明。

4. Overly-complex phrasing
4. 過(guò)分復(fù)雜的措辭

But, somewhat confusingly, although their stories, excuses and explanations are simple, the phrases they use tend to waffle and go on a bit.
然而,有些令人不解的是,盡管說(shuō)謊者的故事、借口或解釋很簡(jiǎn)單,他們使用的措辭卻往往含混又有些冗長(zhǎng)。

Keep and ear out for complex and disjointed sentences with unnecessary detail - it's a good sign they're telling porkies.
請(qǐng)密切注意復(fù)雜、雜亂又帶有不必要細(xì)節(jié)的句子——這是他們?cè)谡f(shuō)謊的跡象。

Vocabulary

along the lines of: 類似
disjointed: 雜亂的

英文來(lái)源:每日鏡報(bào)
翻譯:實(shí)習(xí)生徐曉彤
編審:yaning

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: www.久久| 国产精品二区三区 | 一级做a爰片性色毛片男小说 | 亚州久久 | 好吊在线视频 | 日韩国产精品一区二区三区 | 欧美午夜影院 | 夜夜摸夜夜爽 | 免费黄色在线 | 亚洲一区视频在线 | 久久国产婷婷国产香蕉 | 欧美aⅴ | 精品在线不卡 | 一级aaaaaa毛片免费 | 一区二区三区在线 | 网站 | 中文字幕乱码视频32 | 久久综合伊人 | 91涩涩视频 | 亚洲成色www久久网站 | 毛片免费一区二区三区 | 91tv最新永久在线地址 | 奇米视频在线 | 手机在线观看亚洲国产精品 | 色噜噜色噜噜天天拍一拍 | 日韩在线观看一区二区不卡视频 | 老妇毛片 | 成年免费大片黄在线观看岛国 | 日韩精品免费视频 | 成人精品一区二区三区 | 182tv在线观看国产路线一 | 国产成人精品午夜 | 成人黄视频在线观看 | 国产精品视频26uuu | 男女激情动态视频 | 电家庭影院午夜 | 亚洲成人一区二区 | 中文字幕日韩一区二区 | 男人的午夜影院 | 一区在线播放 | 不卡视频一区二区 | 成人在线精品视频 |