日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 實用口語

同城也是異地戀:在大城市戀愛才懂的8件事

滬江英語 2016-06-17 11:11

 

同城也是異地戀:在大城市戀愛才懂的8件事

1. "It's a big city and you have the opportunity to meet new people constantly!"
“城市這么大,你總能認識新的人!” Hahaha...no. Current mood 24/7:

哈哈哈……不是這樣的!此刻的心情,以及每時每刻的心情如下:

同城也是異地戀:在大城市戀愛才懂的8件事

2. Dating outside of your borough is basically a long-distance relationship, so bring a book on your *one hour* train ride.
和另一個區的人戀愛基本上就算異地戀了,所以長達*1小時*的火車上帶本書吧。

同城也是異地戀:在大城市戀愛才懂的8件事

Also, prepare to never see your friends again until their next birthday.
另外,做好心理準備,可能在朋友們下次過生日前,你都不會再見到他們了。

3. Those people who can't commit because the 9 a.m. to 9 p.m. work/life struggle is too real.
有好多人無法許下承諾,因為從早上九點到晚上九點都需要為工作或生活奮斗的狀況實在是太現實了。

同城也是異地戀:在大城市戀愛才懂的8件事

But don't take it personally. It may be you at some point, too.
但是不要以為這是針對你個人的,當然也可能在某種程度上就是針對你的。

4. Realizing that your date has five roommates and that sleepovers are your special burden from now on.
要意識到你的約會對象還有5個室友,從今往后,過夜都會變成你的特別負擔。

同城也是異地戀:在大城市戀愛才懂的8件事

Hope your room is clean!
希望你的房間干凈整潔吧!

5. Expectations: Meeting the love of your life on the subway and attempting awkward small talk.
期待:在地鐵上遇到你的人生摯愛,打算開始尷尬地聊個天。

同城也是異地戀:在大城市戀愛才懂的8件事

"Is this train going uptown or downtown?"
“這趟車是進城方向還是出城方向的?”

6. Reality: Meeting the love of your life, playing stare tag, and then not doing a damn thing about it until one of you leaves.
現實:遇到了你的人生摯愛,互相盯著衣服標簽看,然后什么也沒做,后來,你們其中一人下車了。

同城也是異地戀:在大城市戀愛才懂的8件事

You briefly consider writing a Craigslist Missed Connection before you remember just how big the city is.
你很快想到可以在分類廣告欄登個尋人啟事,但想到城市有多大,也就放棄了。

7. After a breakup, misery sets in, until you realize you never have to see that person ever, ever again.
分手之后,悲傷來了,但你意識到你可以永遠永遠都不再見這個人了,悲傷也就沒了。

同城也是異地戀:在大城市戀愛才懂的8件事

Remember: this is the biggest perk of living in a big city. This is what you came here for.
切記:這是生活在大城市最大的好處,你就是為這個來的。

8. ...Until you run into them at your favorite place in the city which you introduced them to .……
(接上一條)直到有一天你在城市里最喜歡的地方再次撞見他們,而那個地方正是你推薦給他們的。

同城也是異地戀:在大城市戀愛才懂的8件事

(來源:滬江英語? 編輯:Julie)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 亚洲日本va中文字幕线 | 久久免费看 | 欧美色欧美亚洲高清在线视频 | 黄色日韩视频 | 婷婷综合激情五月中文字幕 | 九色视频自拍 | 精品中文字幕久久久久久 | 国产高清第一页 | 牛和人交videos欧美冫3d | 久草大| 国产精品资源网站在线观看 | 九色在线观看 | 江苏少妇性BBB搡BBB爽爽爽 | 国产二区三区在线播放 | 精品伊人久久久99热这里只 | 一级做a爰片性色毛片视频图片 | 久久久高清免费视频 | 亚洲毛片在线观看 | 国产精品视频观看 | 亚洲综合精品一区 | 成人高清视频免费观看 | 三级视频网址 | 女女女女bbbbbb毛片在线 | 亚洲av一级毛片特黄大片 | 免费看黄网 | 99热久久是国产免费66 | 欧美精品1区2区 | 欧美精品 在线播放 | 99久久中文字幕伊人 | 国产伦精品 | 免费国产在线视频 | 欧美不卡一区二区三区在线观看 | 欧日韩视频 | 成人国产精品免费视频不卡 | 国产99久久精品一区二区永久免费 | 男女午夜 | 成人在线中文字幕 | 欧美成人观看视频在线 | 日操夜干 | 99精品在线观看 | 涩涩色综合亚洲悠悠色 |