日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

讓情況變糟的“眼睛蛇效果”

中國日報網(wǎng) 2016-07-06 13:45

 

想辦法解決問題,結(jié)果辦法卻讓情況更糟糕?這被稱為“眼鏡蛇效果”。

讓情況變糟的“眼睛蛇效果”

The cobra effect occurs when an attempted solution to a problem actually makes the problem worse. This is an instance of unintended consequences. The term is used to illustrate the causes of incorrect stimulation in economy and politics.
“眼睛蛇效果”指的是之前嘗試解決問題的措施最終卻使問題惡化。這是一種意外后果的例證,用來說明在經(jīng)濟和政治上的不正確刺激的成因。

The term cobra effect stems from an anecdote set at the time of British rule of colonial India. The British government was concerned about the number of venomous cobra snakes in Delhi. The government therefore offered a bounty for every dead cobra. Initially this was a successful strategy as large numbers of snakes were killed for the reward. Eventually, however, enterprising people began to breed cobras for the income.
這個詞來源于英國殖民印度時期的一樁軼事。英國政府非常擔(dān)心德里有毒的眼鏡蛇的數(shù)量問題,因此按照每人上交的死蛇數(shù)量發(fā)給獎金。最初這個辦法很成功,人們?yōu)榱藸幍锚劷饸⑺懒撕芏嘌坨R蛇。但最終,有膽量的印度人開始養(yǎng)殖眼鏡蛇來掙錢。

When the government became aware of this, the reward program was scrapped, causing the cobra breeders to set the now-worthless snakes free. As a result, the wild cobra population further increased. The apparent solution for the problem made the situation even worse.
英國政府意識到這一點時,就停止發(fā)放獎金,導(dǎo)致眼鏡蛇養(yǎng)殖者把不值錢的眼鏡蛇放生。所以野生眼鏡蛇的數(shù)量反而更多了。表面上為了解決問題而采取的措施,反而使得問題更糟。

(中國日報網(wǎng)英語點津? yaning)

上一篇 : 奪人眼球的“建筑短視”
下一篇 :

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 97久久精品一区二区三区观看 | 欧美日韩视频在线 | 91久久久久久 | 欧美很黄视频在线观看 | 国产成人av一区二区三区 | 九九精品激情在线视频 | 啪啪免费网站入口链接 | 国产1区2区3区 | 久久中文视频 | 天天色图片 | 黄色免费视频观看 | 黄工厂精品视频在线观看 | 男人的天堂在线视频 | 国内精品久久久久久中文字幕 | 国产精品亚洲精品日韩已方 | 美女污污视频在线观看 | 韩国美女激情视频一区二区 | 欧美a级成人淫片免费看 | 色黄视频在线观看 | 99视频久久精品久久 | 草久在线视频 | 天天操bb| 久久国产精品久久精品国产 | 午夜视频在线观看一区 | 日韩国产一区二区 | 人操人摸 | 亚洲九九| 一区二区三区四区国产精品视频 | a天堂在线| 欧美精品一区二区免费 | 国产成人一区二区三区 | 成人在线观看免费视频 | 亚洲精品视频一区 | 好大好硬好长好爽a网站 | 九七婷婷狠狠成人免费视频 | 欧美视频网址 | 小明永久成人一区二区 | 特级毛片s级全部免费 | 999久久久精品视频在线观看 | 超级97碰碰碰碰久久久久最新 | 男女激情动态视频 |