日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

湖北抗洪前線“饅頭連”成網(wǎng)紅

中國日報網(wǎng) 2016-07-08 17:06

 

一排泥人般的子弟兵坐在大堤上,嚼著饅頭,這是一頓抗洪搶險間隙的午餐。4日,這感人的一幕被拍下傳到網(wǎng)上,人民日報等媒體的官方微博紛紛轉(zhuǎn)發(fā),成千上萬網(wǎng)友在微信、微博轉(zhuǎn)發(fā)、點贊,親切地稱這隊最可愛的官兵為“饅頭連”。

湖北抗洪前線“饅頭連”成網(wǎng)紅

請看相關(guān)報道:

Xie Yongfu, a PLA squad leader, has become an online celebrity after a photo of him eating steamed buns with other soldiers in wet and muddy clothes was posted online by a PLA Daily reporter.
人民解放軍戰(zhàn)士、班長謝永富因為一張吃饅頭的照片而成了網(wǎng)紅,照片上他和其他戰(zhàn)士穿著浸透了泥漿的衣服,坐在地上吃饅頭。這張照片被《解放軍報》的一名記者傳到了網(wǎng)上。

當(dāng)時謝永富和其他戰(zhàn)士們正在黃梅太白湖現(xiàn)場執(zhí)行搶險救災(zāi)任務(wù)(perform flood relief work),當(dāng)天,太白湖大堤上大雨傾盆,管涌(piping)、潰口(dyke breach)時時威脅大堤安全,形勢十分嚴(yán)峻。壘沙包(pile up sandbags)、運沙包,官兵們渾身滿是泥漿,頓時成了一個個“泥人”。附近一位村民一直守在現(xiàn)場,看到官兵們遲遲不肯吃飯,就從鎮(zhèn)上買來一大袋饅頭(steamed buns)和礦泉水(mineral water),勸官兵停下來吃口飯。為不辜負(fù)群眾的好意,該連官兵短暫地停下手中工作,接過饅頭和礦泉水,顧不上泥漿和雨水,直接啃了起來。這感人的一幕被拍下傳到網(wǎng)上后,網(wǎng)友們紛紛給這個“饅頭連”點贊。

受暴雨災(zāi)害影響,湖北江蘇等地的快遞業(yè)務(wù)也受到影響,一方面是方便面(instant noodles)等日常必需品(daily necessities)的在線訂單(online orders)猛增,另一方面,快遞員(deliverymen/couriers)連出個門都很困難,有的快遞員已經(jīng)用上了摩托艇(motorboat)。

(中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮)

 

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機(jī)報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 丰满年轻岳中文字幕一区二区 | 五月天91 | jizz18毛片 | 密室逃脱第一季免费观看完整在线 | 免费毛片在线视频 | 日韩视频一区二区三区 | 偷偷狠狠的日日高清完整视频 | 九九99国产精品视频 | 91麻豆蜜桃一区二区三区 | 天天操天天摸天天舔 | 欧美人成在线 | 91精品国产综合久久久久久 | 欧亚乱熟女一区二区在线 | 欧美午夜影院 | 成人福利在线看 | 国产成人a| 国产国产成人久久精品杨幂 | 青青草娱乐视频 | 久久亚洲高清 | 九九资源站 | 美乃雀中文字幕在线一区 | 丁香婷婷综合五月六月 | 久久久久国产视频 | 狠狠干91 | 操舔| 日韩欧美一区二区三区四区 | 精品国产三级在线观看 | 国产女主播喷出白浆视频 | 亚洲欧美国产一区二区三区 | 日本黄视频在线观看 | 美国一级免费视频 | 亚洲产国偷V产偷V自拍A片 | 波多野结衣日韩 | 婷婷久久综合 | 久久蜜桃av一区二区天堂 | 久久久久久久久久久久久久久久久久久 | 新超碰97| 婷婷成人亚洲 | 不卡一区二区三区四区 | 久久69精品久久久久久国产越南 | 国产精品日日摸夜夜添夜夜av |