日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

“加班狗”是怎樣煉成的?

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2016-08-29 10:58

 

如今加班已經(jīng)成為中國(guó)企業(yè)普遍存在的一種現(xiàn)象,加班讓人厭煩,但又不得不順從。不管你是三四線(xiàn)小城的忙活族,還是一線(xiàn)北上廣深背負(fù)巨大生存壓力的年輕人,是不是都覺(jué)得自己是一只“加班狗”?

“加班狗”是怎樣煉成的?

Long working hours are a way of life in China, no matter what the industry. According to one estimate by a researcher at Beijing Normal University, Chinese workers log an average of 2,000-2,200 working hours each year – far higher than their counterparts in the United States (1,790 hours per year), the Netherlands (1,419), Germany (1,371) and even Japan (1,719), according to OECD statistics.
長(zhǎng)時(shí)間的工作在中國(guó)已經(jīng)成為一種生活方式,所有行業(yè)都難以幸免。根據(jù)北京師范大學(xué)的一位研究人員的估測(cè)數(shù)據(jù),中國(guó)的員工每年工作時(shí)間平均在2000到2200小時(shí),比美國(guó)員工(年均1790小時(shí)),荷蘭員工(年均1419小時(shí)),德國(guó)員工(1371小時(shí))甚至是日本員工(1719小時(shí))都要長(zhǎng),以上數(shù)據(jù)來(lái)源于經(jīng)合組織。

In one video that went viral this summer, an amateur Shanghai choir devoted a tongue-in-cheek song to their status as “overtime dogs” – a slang term for white-collar workers – entitled “My Body Is Hollowed Out.”
在今年夏天中國(guó)流行的一段視頻中,上海一支業(yè)余合唱團(tuán)演唱了一首獻(xiàn)給“加班狗”的搞笑歌曲《感覺(jué)身體被掏空》,“加班狗”是對(duì)白領(lǐng)的謔稱(chēng)。

The workplace culture in China’s start-up scene is even more demanding than in Silicon Valley, says Gary Rieschel, the US co-founder of Qiming Venture Partners, which has backed smartphone maker Xiaomi.
啟明創(chuàng)投的美國(guó)聯(lián)合創(chuàng)始人蓋里-瑞斯徹表示,中國(guó)初創(chuàng)企業(yè)的工作文化甚至比美國(guó)硅谷公司還要苛求。啟明創(chuàng)投曾投資智能手機(jī)生產(chǎn)商小米公司。

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 yaning)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話(huà):8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 久久一区二区精品综合 | 久久久久无码国产精品一区 | 成人免费观看www视频 | 免费在线观看成人 | 午夜丁香婷婷 | 亚洲精品一区henhen色 | 久久伊人久久 | 日韩福利片 | 久久亚洲国产欧洲精品一 | 韩国在线精品福利视频在线观看 | 国内精品伊人久久久影视 | 日韩av电影免费看 | 色婷综合| 天天操夜夜操天天操 | 天干夜天天夜天干天国产电影 | 仇爱电视剧泰剧在线观看免费播放 | 亚洲精品国产精品国自产在线 | 日韩欧美福利视频 | 草的爽免费视频 | 精品呦女 | 欧美黄视频网站 | 九色视频网址 | 国产欧美一区二区 | 成人自拍偷拍 | 久久久久久免费播放一级毛片 | 91久久精品一区二区二区 | 亚洲区欧美中文字幕久久 | 91在线视频观看 | 日韩色视频 | 国产精品一区二区三区免费 | 全日本爽视频在线 | 老头巨大校花体内驰骋小说文 | 亚洲国产中文字幕在线观看 | 特黄aaaaa日本大片免费看 | 国模论坛| 成人精品 | 日本综合欧美一区二区三区 | 国产一区在线观看免费 | 亚洲国产精品久久 | 久久一本精品 | av在线网站观看 |