日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

BBC評出21世紀最偉大的100部電影,你看過幾部?(附地址)

中國日報網雙語新聞微信 2016-08-30 13:11

 

BBC文化頻道最近邀請全球177位影評人投票選出了21世紀最偉大的100部電影,大衛·林奇2001年的超現實名作《穆赫蘭道》名列榜首,王家衛的《花樣年華》位列第二。

除了《花樣年華》,還有三部華語片上榜:楊德昌的《一一》【8】、李安的《臥虎藏龍》【35】以及侯孝賢的《刺客聶隱娘》【50】。

上榜作品最多的導演包括:維斯·安德森、阿彼察邦·韋拉斯哈古、克里斯托弗·諾蘭、邁克爾·哈內克、保羅·托馬斯·安德森和科恩兄弟,這幾位導演均有三部影片上榜。

以下是榜單前25名,附BBC摘選的點評。

1

穆赫蘭道

Mulholland Drive (2001)

BBC評出21世紀最偉大的100部電影,你看過幾部?(附地址)

導演:大衛·林奇(David Lynch)

在線觀看地址

(友情提示:全程高能,要看的同學保護好小心臟)

Lynch’s film is so gorgeous and so painful, so mysterious and, in many ways, so recognisable that, whatever theory you ascribe to it, the picture does indeed reflect a reality that moves beyond southern California and parks itself in our brains, tapping into our dreams, deepest fears, inscrutable natures, and erotic desires.
林奇的這部電影華美之極又痛苦之極,神秘詭譎又莫名熟悉,無論你套以何種解釋,那些畫面都能超越南加州,反觀現實,并駐留在我們的腦海里,鉆進我們的睡夢之中、恐懼深處,潛入我們無法名狀的性情和肉欲中。

– Kim Morgan, Sunset Gun, US

2

花樣年華

In the Mood for Love (2000)

BBC評出21世紀最偉大的100部電影,你看過幾部?(附地址)

導演:王家衛

在線觀看地址

Wong Kar-wai is one of world cinema’s most notorious perfectionists, but he earned every moment of editing-room indecision with In the Mood for Love, the rare movie that draws much of its melancholy power from what it leaves off-screen.
王家衛是世界影壇最臭名昭著的完美主義者,不過他耗在剪輯室里的每一個無法決斷的瞬間,在《花樣年華》中都值了。這是一部罕見的用留白來積蓄憂郁力量的電影。

We never see the faces of the spouses whose affair pulls two lonely neighbours into their delirious romantic spiral. We never see the sex scene that Wong shot but omitted, all the better to heighten the erotic charge of every swaying hip and every voluptuous swirl of the camera.
我們從未見到那兩個出軌的配偶,正是他們的婚外情把兩個孤獨的鄰居卷入一場意亂情迷的浪漫旋渦。我們也從未看到王家衛拍了又剪掉的床戲,這讓每一次腰肢的搖曳和撩人的鏡頭都充滿情色張力。

And we never hear the lost, whispered words at the climax, which would be superfluous in any case: never before has a film spoken so fluently in the universal language of loss and desire.
我們也從沒聽到過高潮部分那些無從知曉的喃喃細語,就算聽到了,也是多余,因為從來沒有哪部電影能將失落和欲望的普遍主題講述得如此流暢。

– Justin Chang, Los Angeles Times

3

血色將至

There Will Be Blood (2007)

BBC評出21世紀最偉大的100部電影,你看過幾部?(附地址)

導演:保羅·托馬斯·安德森(Paul Thomas Anderson)

在線觀看地址(需付費)

From its near-wordless opening scene, Paul Thomas Anderson’s There Will Be Blood feels like something forged, not filmed.
幾乎無聲的開場使得保羅·托馬斯·安德森這部《血色將至》像是鍛造出來的,而不是拍出來的。

Daniel Day-Lewis, as turn-of-the-century prospector Daniel Plainview, grunts, spits and scrapes his way into a hole under baked Western earth; he strikes silver, drags his half-broken body to certify his claim, winds up discovering oil.
丹尼爾·戴·劉易斯飾演的礦工丹尼爾·普萊恩惟尤咕噥著、吐著唾沫星子,在炎熱的西部地下開采。他找到了銀礦,拖著自己半殘的身體確認所得,竟意外發現了石油。

The rest of the movie – a sprawling, half-mad testament to greed, industry, moral hypocrisy and ballyhoo at their most elementally American – could be watched with no sound at all and still be perfectly understood.
接下來的電影蔓延伸展,半帶瘋狂地見證著最具美國特色的貪欲、工業、虛偽和喧囂。同樣可以完全不帶聲音地看下去,且絲毫不影響理解。

– Ann Hornaday, The Washington Post

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 青草在线观看 | 91久久久久久久久久久久久久 | 奇米777影视 | 三级三级三级a三级三级 | 色综合久久天天综合绕观看 | 看国产毛片 | 日本高清免费在线视频 | 欧美激情综合亚洲五月蜜桃 | 国产色产综合色产在线观看视频 | 九九精品视频在线播放 | 四虎永久免费地址ww 41.6 | 观看毛片 | 爱久娱乐网 | 欧美在线国产 | 国产亚洲精品久久精品录音 | 亚洲天堂中文字幕 | 91视频精选 | 福利片在线 | 亚洲网视频 | 国产精品小黄鸭一区二区三区 | 国产αv | 精品久久中文字幕 | 亚洲资源在线 | 欧美淫 | 国产一区久久精品 | a毛片在线看免费观看 | 国产福利在线永久视频 | 午夜午夜精品一区二区三区文 | 亚洲一区二区久久 | www.奇米影视.com | 久久一日本道色综合久久m 亚洲三级视频 | 美女视频黄a视频免费全过程 | 亚洲精品在线视频 | 婷婷黄色 | 中国人免费的片 | 操一操日一日 | 亚洲AV无码色情第一综合网 | 人人搞人人干 | 成人久久久| 日韩欧美专区 | 亚洲精品视频免费观看 |