日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

中俄“海上聯(lián)合-2016”軍事演習

中國日報網(wǎng) 2016-09-18 11:38

 

中俄“海上聯(lián)合—2016”軍事演習9月12日在廣東湛江拉開序幕。中國海軍副司令員王海表示,這次聯(lián)合軍演將深入推進演習內(nèi)容實戰(zhàn)化,指揮協(xié)同信息化,組織實施規(guī)范化,進一步提升應(yīng)對共同安全威脅的能力。

中俄“海上聯(lián)合-2016”軍事演習

請看相關(guān)報道:

The "Joint Sea 2016" drill will run from September 12 to 19, and feature navy surface ships, submarines, fixed-wing aircraft, helicopters, marines and amphibious armored equipment.
中俄“海上聯(lián)合—2016”軍事演習將從9月12日持續(xù)到19日,參與演習的兵力主要包括:海軍水面艦艇、潛艇、固定翼飛機、直升機、海軍陸戰(zhàn)隊以及兩棲裝甲裝備。

The drill will highlight real combat, digitization and standardization to promote naval cooperation.
此次演習將重點突出實戰(zhàn)、數(shù)字化以及標準化方面的演練,以促進雙方海軍的合作。

Drill對士兵來說可以是“操練、訓(xùn)練”,是repeated training,比如,剛?cè)胛闀r的隊列、內(nèi)務(wù)、軍姿等訓(xùn)練,負責這類訓(xùn)練的教官就叫drill sergeant;也可以指“(為了應(yīng)對危急情況而進行的)演習”,比如:fire drill(消防演習)、military drill(軍事演習)等;對學生來說就是“反復(fù)練習”,比如,好些中學英語課本中都有“words and phrases to drill”這樣的部分,其實就是讓學生把這里列出來的單詞和短語反復(fù)練習背下來。

這次的中俄海上聯(lián)合軍演課題為“海上聯(lián)合防衛(wèi)行動”(joint maritime defense operation)。

俄方共派出5艘水面艦艇(navy surface ships),2架艦載直升機(ship-based helicopters),近百名海軍陸戰(zhàn)隊員(marines)以及兩棲裝甲裝備(amphibious armored equipment)。

中方的參演兵力就包括來自南海、東海、北海三大艦隊的多型水面艦艇(navy surface ships)8艘,潛艇(submarines)2艘,固定翼飛機(fixed-wing aircrafts)11架,艦載直升機(ship-based helicopters)8架,以及海軍陸戰(zhàn)隊員(marines)160人和兩棲裝甲裝備(amphibious armored equipment)。

中俄參演兵力將混合編組,在湛江以東海空域,進行聯(lián)合防空(joint air defense)、聯(lián)合反潛(joint anti-submarine operations)、聯(lián)合立體奪控島礁(joint island-seizing)、聯(lián)合搜救(joint search and rescue)以及聯(lián)合登臨檢查(joint landing and inspection)、錨地防御(anchorage ground defense)、海上實際使用武器(weapon use)等多個科目演練。

(中國日報網(wǎng)英語點津 馬文英)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 国产农村妇女毛片精品久久麻豆 | 精品一区二区三区在线视频 | 天天摸天天做天天爽 | 亚洲欧洲精品一区二区三区 | 日韩欧美高清 | 人人爽久久涩噜噜噜蜜桃 | 亚洲无毛| 国内精品视频区在线2021 | 久久久国产一级片 | 亚洲欧美在线精品一区二区 | 亚洲 精品 综合 精品 自拍 | 99国精产品一区二区三区A片 | 天天视频国产 | 国产精品免费av | 日韩国产午夜一区二区三区 | а√天堂资源中文最新版地址 | 久久婷婷在线 | 久久精品视频免费 | 天天影院 | 久热草视频 | 综合国产| 天天鲁天天爽天天视频 | 天干夜天天夜天干天国产电影 | 三级网页 | 91国在线产 | 91网视频在线观看 | 久久久久久久久久久9精品视频 | 91资源在线观看 | 久久精品国产一区二区 | 精品国产欧美一区二区 | 大香伊蕉国产短视频69 | 91精品国产91久久久久久最新 | 99热视| 狠狠操夜夜操 | 青娱乐精品在线 | 国产高清一区二区 | 亚欧洲精品视频在线观看 | 婷婷色香五月激情综合2020 | 91看点 | 99久热国产精品视频尤物不卡 | 视频二区 |