日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 實(shí)用口語(yǔ)

看電影學(xué)口語(yǔ):你還記得許愿池的艷遇嗎?

滬江英語(yǔ) 2017-01-23 09:58

 

今天要和大家分享的是一部老電影——《When In Rome》。影片正能量滿(mǎn)滿(mǎn),當(dāng)然也少不了地道靈活的美式口語(yǔ)表達(dá)。

看電影學(xué)口語(yǔ):你還記得許愿池的艷遇嗎?

1. steer clear of
避開(kāi)

I think it’s best to steer clear of him, given my track record.
根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn),還是躲開(kāi)他比較好。

Notes: steer clear of 是俚語(yǔ),表示避開(kāi),繞開(kāi)。后面的賓語(yǔ)可以是人,也可以是事。例如:

You’d better steer clear of Leo, he’s in a bad mood.
你最好避開(kāi)里奧,他現(xiàn)在情緒不大好。

We should steer clear of that old building. It’s gonna be pulled down.
我們最好繞開(kāi)那座樓,它馬上要被拆掉了。

2. I’m starving.
我太餓了!

Notes:民以食為天。饑腸轆轆的感覺(jué)可不好受。除了I’m hungry,還能怎樣表達(dá)我很餓呢?

I’m starving.
我太餓了!

I am starving to death.
我快餓死了!

My stomach is growling.
我的肚子咕咕叫。有胃口好的時(shí)候自然也有吃不下飯的時(shí)候,沒(méi)有胃口:

I lost my appetite.
我沒(méi)什么胃口。

I have no appetite.
我沒(méi)食欲。

3. Not a funny joke.
一點(diǎn)都不好笑。

Notes:開(kāi)玩笑也是一門(mén)藝術(shù)。

朋友之間相互調(diào)侃,有時(shí)候,作為笑話的當(dāng)事人,你可能并不覺(jué)得好笑。這個(gè)時(shí)候你就可以用上這句表達(dá)啦!

Not a funny joke.
一點(diǎn)兒也不好笑。

看電影學(xué)口語(yǔ):你還記得許愿池的艷遇嗎?

4. in a big way
徹底地

Notes: in a big way的意思是徹底的,充分的。劇中Beth用這個(gè)短語(yǔ)來(lái)表達(dá)自己已經(jīng)完全走出了失戀的陰影。再看一些例句:

He’s into cooking in a big way.
他徹底迷上了廚藝。

5. pan out
以某種方式發(fā)展

Maybe in the future sometime. I don’t know. With someone else. Get to see how it pans out. Ok?
也許就在未來(lái)某一天,會(huì)遇到什么人,我也不知道,拭目以待吧。

Notes: pan out表示事情以某種方式發(fā)展。例如:

We are happy because things pan out as we expect.
事情按著我們的預(yù)期進(jìn)行下去,我們很開(kāi)心。

6. You have my word.
我向你保證。

Notes: 當(dāng)我們向某人保證什么事情時(shí),除了“I promise.”還可以使用這個(gè)句子。例如:

I will come home before nine o’clock in the evening. You have my word.
我向你保證,我會(huì)在晚上九點(diǎn)前到家。

看電影學(xué)口語(yǔ):你還記得許愿池的艷遇嗎?

7. What a crock.
胡說(shuō)八道

Notes:美式俚語(yǔ),表示胡說(shuō)八道,胡扯。生活中難免聽(tīng)到一些沒(méi)有事實(shí)根據(jù)或不合邏輯的話,對(duì)這樣的內(nèi)容我們可以給出“What a crock.”的評(píng)價(jià)。

8. Blow your mind.
心醉神迷,令某人吃驚。

Notes: 這個(gè)短語(yǔ)可真是形象。如果有什么事和人讓你的心靈或思維像被吹過(guò)一陣颶風(fēng)一樣,可見(jiàn)效果顯著。

This movie will blow your mind.
這部電影會(huì)讓你大吃一驚。

9. get off on the right/wrong foot
一開(kāi)始就很順利/一開(kāi)始就不順利

We got off on the wrong foot. Actually, we got off on the right foot until Umberto’s cousin messed everything.
我們的開(kāi)始并不順利。事實(shí)上,我們開(kāi)始得很順利,直到翁貝托的表姐來(lái)攪局。

Notes: get off on the right/wrong foot的意義是某件事一開(kāi)始就順利或者不順利。例如:

They got off on the wrong foot in their relationship.
他們剛開(kāi)始約會(huì)時(shí)并不順利。

I need to get off on the right foot in my new job.
我需要讓我的新工作有個(gè)良好的開(kāi)端。

(來(lái)源:滬江英語(yǔ)? 作者:木蘭? 編輯:Julie)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 久久国产精品久久 | 一级成人 | 韩国福利影院 | 国产一区二区精品丝袜 | 黄色网址你懂的 | 欧美三区在线 | 成人免费毛片视频 | 一级黄色片a | 欧美日韩综合一区 | 日本老妇乱子伦中文视频 | 成人亚洲一区二区色情无码潘金莲 | 色伊人网| 台湾三级无遮挡在线播放 | 久久久久久久久久久久久久久久久久久 | 欧美人人干 | 天天操天天干天天操 | 色综合久久天天综合网 | 久久夜夜 | 一级黄色毛片视频 | 亚洲一区二区久久 | av大片在线 | 亚洲欧美中文日韩二区一区 | a成人| 一级片在线观看 | 亚洲视频黄色 | www九色| 日韩欧美一区二区三区久久 | 草草线在成人免费视频 | 国产一区二区亚洲 | 国产成人免费 | 日产一卡二卡乱码免费 | 男女猛操 | 美女爽到呻吟久久久久 | 丁香六月伊人 | a视频在线 | av国产精品 | 欧美精品1区2区3区 国产午夜精品理论片影院 亚洲精品不卡久久久久久 三级网站免费观看 | 精品久久久久久久久久 | 亚洲欧洲精品视频在线观看 | 亚洲国产成人精品女人久久久 | 国内精品久久久久激情影院 |