日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

“富裕病”流行

中國日報網(wǎng) 2017-03-17 11:14

 

得了“富裕的流感”?現(xiàn)代社會中,很多人因為擁有或盲目追求財富而迷失了自我,反而使自己心理負(fù)擔(dān)過重,或行為不當(dāng),他們其實是患上了“富裕病”。

“富裕病”流行

Affluenza, a portmanteau of affluence and influenza, is a term used by critics of consumerism. It is defined as "a painful, contagious, socially transmitted condition of overload, debt, anxiety, and waste resulting from the dogged pursuit of more".
“富裕病”由affluence(富裕)和(流感)兩個英文單詞混成而來,是消費主義批評人士使用的一個詞匯,指的是“由于總想得到更多,而導(dǎo)致的個人負(fù)擔(dān)過重、負(fù)債、焦慮和浪費。這種狀態(tài)令人痛苦、會互相傳染,也會在社會中蔓延?!?/p>

It is the negative psychological or behavioral effects of having or pursuing wealth, as irresponsible acts and feelings of self-doubt or guilt.
“富裕病”是擁有或追求財富所帶來的負(fù)面的心理或行為影響,比如不負(fù)責(zé)任的行為和自我懷疑及負(fù)罪感。

英國心理學(xué)家Oliver James認(rèn)為,在消費主義國家中較高的精神失調(diào)比率亦是對財富的過度謀求的后果。他將富裕病定義為“給予金錢,財產(chǎn),社會地位,個人外表及名譽高度的重視”(placing a high value on money, possessions, appearances (physical and social) and fame)。

例句:

In an era troubled by affluenza, more and more young people are only driven by new and luxurious things.
在這個備受“富恙”困擾的時代,有越來越多的年輕人開始只追求新的和奢侈的事物。

(中國日報網(wǎng)英語點津 yaning)

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 日本v片做爰免费视频网站 国产精品v欧美精品v日韩精品 | 九九视频网| 人人草视频在线 | 亚洲精品影院 | 亚洲成年人免费网站 | 成人深夜视频在线观看 | 国产成人久久 | 欧美成人一区二区三区在线视频 | 久草在线新免久费观看视频 | 一级毛片男女做受 | 成人网视频| 国产品久久 | 亚洲欧美日韩一区二区在线观看 | 亚洲午夜日韩高清一区 | 91av导航| 日韩欧美在线观看 | 午夜在线看 | 中文在线免费观看 | 成人a视频 | 国产精品成人在线播放 | 老头巨大校花体内驰骋小说文 | 无遮挡羞羞视频 | 在线视频一区二区 | 婷婷五 在线播放 | 亚洲精品成A人在线观看拍拍拍 | 五月久久婷婷综合片丁香花 | 中文字幕在线一区 | 亚洲精品66 | 国产拳头交一区二区 | av片在线播放 | 久久最新精品 | 日韩免费在线观看视频 | 尤物网站永久在线观看 | 久久三区 | 免费观看成人拍拍拍1000视频 | 日韩av中文| 国精久久 | 国产精品小视频在线观看 | 婷婷综合色 | 91热视频在线观看 | av在线电影网址 |