日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

特朗普前妻出書分享育兒經 談如何培養優秀兒女

Ivana Trump to write a memoir of 'motherhood, resilience and strength' - raising three children with Donald Trump

中國日報網 2017-03-21 08:34

 

據外媒報道,美國總統特朗普的前妻伊萬娜?特朗普稱將出版一本新書。根據出版商的消息,這本名為《養育特朗普》的書無關政治和黨派,而是一本育兒經。伊萬娜是特朗普的第一任妻子,兩人育有3名子女,伊萬卡?特朗普、埃里克?特朗普和唐納德?Jr.?特朗普。該書將于今年9月出版。

特朗普前妻出書分享育兒經 談如何培養優秀兒女

Ivana Trump, the first wife of President Donald Trump, is writing a memoir that will focus on the couple's three children.
特朗普的第一任妻子伊萬娜?特朗普正在撰寫一部以他們的三個孩子為主題的回憶錄。

Raising Trump will be published on September 12, Gallery Books told The Associated Press on Wednesday.
Gallery Books出版社上周三告訴美聯社,《養育特朗普》將于9月12日出版。

According to Gallery, Ms Trump is writing a story of "motherhood, strength and resilience" and also will reflect on her "childhood in Czechoslovakia, her relocation to New York, her whirlwind romance, and her great success as a businesswoman."
Gallery Books表示,伊萬娜寫的是一個關于“母性、勇氣和毅力”的故事,書中還會回憶她在“捷克斯洛伐克的童年、她如何移居到紐約、閃婚以及成為一名成功的女企業家”的故事。

The statement continues: "As her former husband takes his place as the 45th president of the United States, his children have also been thrust into the media spotlight - but it is Ivana who raised them and proudly instilled in them what she believes to be the most important life lessons: loyalty, honesty, integrity and drive."
Gallery Books在聲明中繼續提到:“由于伊萬娜的前夫成為美國第45任總統,他的孩子們也成為眾人關注的中心。但伊萬娜才是養育他們的人,并且令她自豪的是,她教會了他們最重要的人生課程:忠誠、誠實、正直以及追求。

特朗普前妻出書分享育兒經 談如何培養優秀兒女

Donald and Ivana Trump divorced in 1992 amid revelations that he had been having an affair with Marla Maples, who became his second wife. They divorced in 1999, and six years later Mr Trump married Melania Knauss.
1992年,伊萬娜因為發現特朗普與瑪拉?梅普爾斯有染而與其離婚。瑪拉?梅普爾斯成為特朗普的第二任妻子。他們在1999年離婚。6年后,特朗普與梅拉尼亞?克諾斯結婚。

Gallery is calling the book "non-political," and it's also unlikely to be critical of the president, whose candidacy Ivana Trump supported.
Gallery Books稱,該書“不涉及政治”,也不會批判特朗普總統,伊萬娜支持他當選。

The three younger Trumps said in a statement that they were "excited" about Raising Trump and called Ivana an "amazing mom, teacher and inspiration to all of us."
特朗普家的三個孩子在一份聲明中表示,《養育特朗普》一書讓他們很“激動”,并稱伊萬娜是一位“了不起的媽媽、老師,她鼓舞了我們所有人”。

特朗普前妻出書分享育兒經 談如何培養優秀兒女

英文來源:每日電訊報
翻譯&編輯:董靜
審校:yaning

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 91丁香亚洲综合社区 | 男女无遮挡高清性视频直播 | 精品免费视频 | 欧美一区二区三区国产精品 | 偷拍小美女洗澡在线播放 | 毛片基地看看成人免费 | 亚洲性一区| 亚洲国产精品久久人人爱 | 亚洲人影院 | 视频在线观看一区二区 | 久草在线视频资源 | 亚洲欧美日韩在线线精品 | 91短视频app下载安装无限看丝瓜山东座 | aaqqw| 日韩精品专区在线影院重磅 | 国产三级一区二区三区 | 王的女人印度剧电视剧免费观看32集 | 99久久人妻无码精品系列性欧美 | 亚洲精品国产综合一线久久 | 亚洲九九 | 在线精品自拍亚洲第一区 | 午夜视频十八嗯嗯啊免费 | 五月综合色 | 亚洲成人精品在线 | 亚洲三区在线观看 | 成人亚洲视频 | 性欧美一级 | 久草福利免费 | 偷拍自拍在线播放 | 亚洲综合色网站 | 欧美成人一区二区三区在线视频 | 久久99深爱久久99精品 | 亚洲人在线视频 | 欧美大片一区二区三区 | www.久久久.com | 午夜伦4480yy私人影院 | 精品久久久久不卡无毒 | 黑人精品欧美一区二区蜜桃 | 亚洲春黄在线观看 | 男女超猛烈啪啦啦的免费视频 | 成人av播放 |