日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

阿迪達(dá)斯推出3D打印運(yùn)動(dòng)鞋(圖)

Adidas unveils new 3D printed shoe

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2017-04-12 13:11

 

阿迪達(dá)斯要出3D打印鞋啦!日前,阿迪達(dá)斯透露,阿迪達(dá)斯與Carbon公司合作,使用連續(xù)不間斷的液態(tài)3D打印技術(shù),不久將可以批量生產(chǎn)Futurecraft 4D運(yùn)動(dòng)鞋。這種獨(dú)特的打印技術(shù)利用紫外線將液態(tài)樹脂聚合物固化為精美的格子鞋底,為客戶定制個(gè)性化鞋子。

阿迪達(dá)斯推出3D打印運(yùn)動(dòng)鞋(圖)

Adidas just debuted its newest shoe -- which has a 3D-printed sole.
阿迪達(dá)斯日前亮出了它的最新款運(yùn)動(dòng)鞋,這款鞋的鞋底是3D打印出來的。

The German company said 5,000 of the "Futurecraft 4D" shoes will be available at retail stores in the fall and winter. It plans to start mass producing them next year and expects to have made more than 100,000 pairs by the end of 2018. The company would not disclose where the shoes will be manufactured.
這家德國公司稱,今年秋冬,阿迪達(dá)斯零售店將供應(yīng)5000雙Futurecraft 4D運(yùn)動(dòng)鞋。公司計(jì)劃明年量產(chǎn),并且預(yù)計(jì)到2018年底,該鞋產(chǎn)量將超過10萬雙。不過他們并不打算透露產(chǎn)地。

Adidas (ADDDF) partnered with Silicon Valley-based startup Carbon to create the shoe, which uses a new technology called digital light synthesis.
阿迪達(dá)斯此次與硅谷的初創(chuàng)企業(yè)Carbon合作開發(fā),而Carbon此次會(huì)采用一項(xiàng)名為數(shù)字光照合成的新技術(shù)。

3D printed materials are often rigid or malleable and wouldn't work well for a shoe. But with Carbon's technology, the material is springy and able to bounce back almost instantaneously.
3D打印出來的材料通常不易彎曲,或者是容易變形,所以該技術(shù)不適用于造鞋。不過有了Carbon公司的這個(gè)技術(shù),打印出來的材料更有彈性,彎折后能夠迅速恢復(fù)原狀。

The technology works by using UV lasers to project a pattern for a midsole liquid. The light turns the liquid into a solid and the result is a flexible, but durable, midsole.
制作鞋底夾層的液體倒入后,該技術(shù)會(huì)用紫外激光給鞋底塑形。激光會(huì)凝固液體,使其形成有彈力而且耐久的鞋底。

The technology could save time and money in the production process and will allow for greater customization.
該技術(shù)縮短了制造時(shí)間,節(jié)省了制造成本,而且還能為客戶提供更好的定制服務(wù)。

"We can produce ... up to 100 times faster than other 3D printing and additive manufacturing processes," an Adidas spokesperson told CNNTech.
阿迪達(dá)斯的發(fā)言人對(duì)美國有線電視新聞網(wǎng)科技頻道的記者說:“我們的生產(chǎn)速度可以比其他3D打印和增材制造的速度快上100倍。”

Eventually, Adidas plans to use the technology to customize shoes for individual consumers.
最后,阿迪達(dá)斯還打算運(yùn)用該技術(shù)為客戶定制運(yùn)動(dòng)鞋。

"In the long run, we will be able to provide each athlete with bespoke performance products tailored to their individual physiological data and needs on demand," the spokesperson said.
阿迪達(dá)斯發(fā)言人說:“從長遠(yuǎn)來看,我們以后就能根據(jù)每一位運(yùn)動(dòng)員的個(gè)人身體數(shù)據(jù)和需求量身定制高性能產(chǎn)品了。”

英文來源:CNN
翻譯:張鈺(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)愛新聞iNews譯者)
編審:丹妮

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: www91com国产91| 亚洲在线观看 | 日韩国产在线观看 | 精品无人区一区二区三 | 日韩精品资源 | 91观看| 亚洲国产黄色 | 久久亚洲成人网 | 国产亚洲欧美日本一二三本道 | 97国产精品最新 | 日本三级2020 | 人人爽人人爽 | 国产精品岛国久久久久久久 | 国产精品乱码一区二三区小蝌蚪 | 2019国产精品| 日韩精品视频一区二区三区 | 欧美精品在线观看 | 免费在线一区二区 | 国产精品福利短视在线播放频 | 久久久久久久久成人 | 狠狠色噜噜狠狠狠狠色吗综合 | 国产精品黄网站免费进入 | 成人免播放器午夜视频 | 欧美日韩一区二区在线视频播放 | 麻豆changesxxx国产 | www.中文字幕在线观看 | 国产精品一级香蕉一区 | 午夜精品久久久久久久99黑人 | 日本美女一区二区 | 天天草天天干 | 国产精品视频播放 | 欧美日韩亚洲一区二区三区在线观看 | 91在线一区二区三区 | 国产成人无码区免费内射一片色欲 | 欧美女人天堂 | a级欧美片免费观看 | 一区二区三区在线观看视频 | 亚洲天天综合色制服丝袜在线 | 日日摸夜夜添免费毛片小说 | 日韩免费在线视频 | 日本午夜免费无码片三汲大片 |