日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

《孤獨星球》2017年亞洲十大必看景點 甘肅居首

Lonely Planet reveal the Top 10 must-see places in Asia for 2017 - but can you guess what tops the list?

中國日報網 2017-07-31 08:30

 

 

7. Xi’an, China
中國西安

《孤獨星球》2017年亞洲十大必看景點 甘肅居首

Xi’an’s diverse heritage is supreme…and then there’s the biggie: the Army of Terracotta Warriors, celebrating 30 years as a UNESCO World Heritage Site in 2017.
西安多樣的遺產無與倫比...其中最著名的當屬兵馬俑。2017年是秦始皇兵馬俑入選聯合國教科文組織世界遺產名錄30周年,西安正舉辦慶祝活動。

Xi’an is vast, but a relaxed tempo reigns and recent openings have boosted an already superb accommodation market; throw in a crop of new bars and cafes.
西安土地遼闊,但生活節奏放松,最近慶祝活動的舉辦使當地住宿市場優化發展;大量酒吧和咖啡廳相繼開業。

There’s never been a better time to visit.
當下就是游覽的最佳時機。

8. Sri Lanka’s Hill Country
斯里蘭卡的山地丘陵

《孤獨星球》2017年亞洲十大必看景點 甘肅居首

Sri Lanka may be 'so hot right now', but Lonely Planet recommends a different experience.
斯里蘭卡也許“現在炎熱異常”,但《孤獨星球》給您推薦一次獨特的旅程。

Try getting ahead of (and away from) the pack by taking a scenic train to Sri Lanka's idyllic Hill Country for a wonderfully temperate escape from the nation's humid coasts.
試著遠離喧鬧的人群,乘坐一輛通往斯里蘭卡丘陵地的景觀列車,享受田園詩般的風景,巧妙地逃離該國潮濕的海岸。

This tropical isle is endowed with a mountainous interior that is every bit as scenic as the coast, blessed by pleasantly cool temperatures that rarely tip 21oC.
這個熱帶島嶼內陸多山,但內陸的每寸土地也如同海岸一樣風景優美。不過,相比海邊,內陸的溫度卻令人愉悅,幾乎不超過21℃。

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 哥斯拉大战金刚2在线观看免费完整版 | 欧美乱码伦视频免费 | 黄色av毛片 | 奇米777视频| 亚洲欧美一区二区三区另类 | 国产在线观看午夜不卡 | 亚洲免费视频在线观看 | www干| 日本精品a在线观看 | 色综合久久亚洲国产日韩 | 久色视频在线观看 | 久久精品视频18 | 国产一区二| 日本三级一区二区三区 | 国产在视频线精品视频www666 | 奇米9999 | 在线视频a | 91蜜芽尤物福利在线观看 | 夜夜夜精品视频 | 福利精品| 日韩中文字幕在线播放 | 免费精品美女久久久久久久久久 | 日韩免费大片 | 久久噜噜噜精品国产亚洲综合 | 亚洲人和日本人jizz | 欧美在线a| 欧美黑人xxxx猛牲大交 | 天天色亚洲 | 一级黄色片a | 天天操天天玩 | 亚洲 无码 自拍 欧美 小说 | 亚洲精品一区二区三区福利 | aⅴ在线免费观看 | 蜜桃精品噜噜噜成人av | 91久久艹| 日本亚洲成人 | 日本一区二区三区久久久 | 丁香婷婷久久久综合精品国产 | 一级做a爰性色毛片免费 | 国产深夜福利在线观看网站 | 操久久|