日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

牛津熱詞:黃鼠狼洪水

牛津辭典 2017-11-29 14:01

 

讓我們追隨本周熱詞,去了解一場(chǎng)不一樣的洪水和一種不尋常的寫作方式。

牛津熱詞:黃鼠狼洪水

Weaselflood 黃鼠狼洪水

過(guò)去幾周,越來(lái)越多的知名人士收到性騷擾的指控。于是,很多人想是否有什么詞匯可以稱呼這一文化現(xiàn)象。

在上周二,美國(guó)國(guó)際公共電臺(tái)節(jié)目Pop Culture Happy Hour(流行文化歡樂(lè)時(shí)光)主持人Linda Holmes在推特上發(fā)文,提供了我們正在找尋的詞:weaselflood(黃鼠狼洪水),是一種非正式的用法,輕蔑地指代“不可信之人”。

牛津熱詞:黃鼠狼洪水

作者Glen Weldon也給出了一些他創(chuàng)造的詞匯,不過(guò)還是認(rèn)為Holme的創(chuàng)造更為貼切。

牛津熱詞:黃鼠狼洪水

écriture inclusive 包容性寫作

法國(guó)總理Edouard Philippe已經(jīng)下令禁止在其官方的政府文件中出現(xiàn)所謂的écriture inclusive,即“包容性寫作”。此舉意在使書面法語(yǔ)更為中性,包容性寫作包括在陰性復(fù)數(shù)詞匯后插入標(biāo)點(diǎn)。

例如,法語(yǔ)中一位男性公民是citoyen,兩個(gè)或兩個(gè)以上就是citoyens;一位女性公民是citoyenne,兩個(gè)或兩個(gè)以上就是citoyennes。以前,陽(yáng)性復(fù)數(shù)詞citoyens作為統(tǒng)一形式,指代所有公民而不分性別與否。但在包容性寫作中,citizens可被寫做citoyen?ne?s,單詞間的標(biāo)點(diǎn)被稱為middots或interpuncts(中間點(diǎn)),以此標(biāo)識(shí)出法語(yǔ)的陰陽(yáng)兩性。一些政府部門已經(jīng)使用了包容性寫作,但Philippe的禁令已然下達(dá)。正如他的備忘錄中規(guī)定:“陽(yáng)性作為中性形式應(yīng)該適用于所有陰性詞匯。”他的決定受到管控法語(yǔ)事物的法蘭西文學(xué)院(Académie Fran?aise)的支持,他們覺得包容性寫作會(huì)對(duì)本國(guó)語(yǔ)言帶來(lái)“致命的危害”。

其他語(yǔ)言也一直在努力克服中性語(yǔ)言的挑戰(zhàn)。例如很多說(shuō)西班牙語(yǔ)的人正在用Latinx一詞指代某個(gè)或某群拉丁裔美國(guó)人,而傳統(tǒng)上是有陽(yáng)性的Latino(s) 和陰性的Latina(s)兩個(gè)詞。在英語(yǔ)中,單數(shù)形式的they迅速成長(zhǎng)為代詞,指代任何一個(gè)個(gè)體,無(wú)論男女,甚至在2015年they還被美國(guó)方言學(xué)會(huì)選為2015年年度詞匯。

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào):牛津辭典(微信號(hào):OxfordDictionaries)以及微博:@牛津辭典微博

牛津熱詞:黃鼠狼洪水

(來(lái)源:牛津辭典 編輯:丹妮)

上一篇 : 你有專業(yè)的“上裝”嗎?
下一篇 :

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 欧美日韩精品一区二区 | 亚洲美女一区二区三区 | 色婷婷综合久久久中字幕精品久久 | 亚洲一区二区视频在线观看 | 天天干天天操 | 黑人巨大精品 | 亚欧免费视频一区二区三区 | 日韩精品www| 日本中文字幕电影 | 久久精品二区亚洲w码 | 看个毛片 | 国产成人在线观看免费网站 | 99精品视频在线免费观看 | 18sexvideo| 成人亚洲一区 | 日本午夜色 | 日本精品一二三区 | 国产一卡二卡三卡 | 两性视频久久 | 午夜资源站 | 精品综合 | 91成人在线免费 | 精品福利在线视频 | 秋霞激情 | 国产高清一区二区三区 | 午夜你懂得| 高清不卡一区二区 | 爱草在线| 视频国产一区 | 九热在线 | 播色网电影网 | 激情亚洲综合网 | 欧美变态口味重另类日韩毛片 | 亚洲视频 欧美视频 | 成年人在线观看视频 | 又爽又黄又无遮挡的激情视频免费 | 狠狠综合久久综合鬼色 | 国产一区二区三区免费播放 | 另类激情网 | 九九精品视频在线观看九九 | 免费播放特黄特色毛片 |