精彩對(duì)白 Departmental policy is what I say it is. Now, I'm ordering you to get your ass back here with that kid, you got that? You don't talk to anybody and you bring me that kid.
這部影片的女主角安吉麗娜·朱莉憑借其精湛的演技贏得了觀眾的贊譽(yù)，而她與布拉德·皮特這對(duì)好萊塢明星情侶的愛(ài)情故事也被人們津津樂(lè)道。都說(shuō)相愛(ài)容易相處難，怎樣經(jīng)營(yíng)感情才能細(xì)水長(zhǎng)流？好萊塢的恩愛(ài)長(zhǎng)情夫妻為我們做出了榜樣。下面就來(lái)看看著名的好萊塢明星搭檔愛(ài)情格言吧。
11年婚姻：史密斯夫婦
婚姻之道——威爾·史密斯：經(jīng)營(yíng)家庭就像做生意。關(guān)鍵在于有一個(gè)人能夠縱觀全局，了解需求，將所有人有力地組織起來(lái)。我妻子就是這樣一個(gè)人。
11 Years Will Smith Jada Pinkett Smith — December 31, 1997
Quotes about the Love and Marriage — Will: "Families are like a business. The key is one person having a vision of what it needs to be and being able to pull everyone together. That's Jada for sure."
12年婚姻：蒂姆·麥格羅與菲絲·希爾
婚姻之道——菲絲·希爾：不能坐視不管。我和我老公都覺(jué)得婚姻是頭等大事。我們相互尊重，理解彼此，明白必須為此投入。
12 Years Faith Hill and Tim McGraw — October 6 1996
Quotes about the Love and Marriage — Faith Hill: "You can't sit back. My husband and I have made the choice that our marriage is the most important thing to us. We respect what we have and understand how we need to feed it."
17年婚姻：斯皮爾伯格夫婦
婚姻之道——史蒂芬·斯皮爾伯格：我們的婚姻之所以能這么長(zhǎng)久，完全是因?yàn)槲覀儧](méi)有意見(jiàn)相左的時(shí)候。老婆說(shuō)什么都是對(duì)的。
17 Years Steven Spielberg and Kate Capshaw — October 12 1991
Quotes about the Love and Marriage — Steven Spielberg: "I’ve stayed in my marriage this long because I never disagree with my wife. Whatever she says is the right choice."
20年婚姻：漢克斯夫婦
婚姻之道——麗塔·威爾遜：我們總是能讓對(duì)方歡笑，保持坦誠(chéng)的交流，能和他在一起，我總是覺(jué)得感恩。
20 Years Tom Hanks and Rita Wilson — April 30 ,1988
Quotes about the Love and Marriage — Rita Wilson: "We always make each other laugh, have honest communication, and I never take him for granted."
20年婚姻：名導(dǎo)與女強(qiáng)人
婚姻之道——?jiǎng)P拉·塞吉維克：他對(duì)于我的演藝事業(yè)全身心支持。從來(lái)不會(huì)埋怨說(shuō)“你出去拋頭露面我呆家里”。從來(lái)沒(méi)有。跟了他20年，現(xiàn)在我還是會(huì)從他身上看到新鮮的東西。
20 Years Kevin Bacon and Kyra Sedgwick — September 4, 1988
Quotes about the Love and Marriage — Kyra Sedgwick: He continues to be unfailingly supportive in every way. There has never been a moment of "You get to go out there and work, and I'm here at home." Never a moment. We're married 20 years, and I still find new things about him。
54年婚姻：道格拉斯夫婦
婚姻之道——柯克·道格拉斯：迷戀她壞壞的幽默感。那年我在巴黎過(guò)生日，她出人意料地給我辦了一場(chǎng)生日派對(duì)，把那兒所有跟我出雙入對(duì)過(guò)的姑娘都請(qǐng)來(lái)了。
54 Years Kirk Douglas and Anne Buydens — May 29, 1954
Quotes about the Love and Marriage — Kirk: "Her vicious sense of humor. The surprise birthday party she threw for me that year in Paris when she invited every girl I'd gone out with there." （來(lái)源：新浪教育）
考考你
請(qǐng)將下列句子翻譯成英文:
1. 他知道他有了麻煩，于是就編造這種蠢話。
2. 恕我冒昧，可我不這么想，你又沒(méi)見(jiàn)到他。
3. 這孩子，他都快給嚇瘋了。
4. 簽了它，明天一早你就可以離開(kāi)。
Changeling 《換子疑云》精講之四參考答案：
1. The more you try to act sane, the crazier you start to look.
2. You've given this a lot of thought.
3. Everybody knows women are fragile.
4. Then once they get us in here, we either shut up and we learn to behave.
精彩對(duì)白 Departmental policy is what I say it is. Now, I'm ordering you to get your ass back here with that kid, you got that? You don't talk to anybody and you bring me that kid.
（英語(yǔ)點(diǎn)津，許雅寧編輯）
點(diǎn)擊進(jìn)入更多精彩電影回顧
