日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 電影精講

Leap Year《敗犬求婚日》精講之六

[ 2011-03-25 13:47]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白之一:Well, when my 60 seconds came around, I realized I had everything I ever wanted but nothing I really needed. And I think that what I need is here.

精彩對白之二:You big idiot. I wouldn't be holding this ring if it weren't for you. I reject your proposal. I don't want to not make plans with you. I want to make plans with you.

各地婚俗景觀盛宴PK

Leap Year《敗犬求婚日》精講之六

一個民族,一類文化,一類風俗,一種節日。走進不同的民族,穿越不同的文化圈,帶來不同的節日風俗視覺盛宴。

愛爾蘭法律禁止離婚

愛爾蘭法律規定禁止離婚。因為有了這條風俗,所以愛爾蘭人對婚姻大事考慮得極為周密,生怕“一失足成千古恨”。久而久之,晚婚成為愛爾蘭人的風俗。

洪都拉斯古風俗:換妻集市3個月開一次

洪都拉斯的習俗更加匪夷所思,就是“賣媳婦”。在洪都拉斯西北部的一些村鎮,男人可以將自己的老婆“休掉”,并拉到集市上拍賣,或者拿去跟別人的妻子交換。被買來的老婆可以再度拿去拍賣。這個有些嚇人的民俗同樣也是瑪雅遺風。當年瑪雅人將抓獲的男俘虜全部殺掉祭神,而女人則可被充當為妻子,或拿去交換。對于這種根深蒂固的習俗,政府也無可奈何。如今根據法律規定,這種交易只能在規定的“人集”舉辦,而且每3個月才能開一次集。

柬埔寨奇怪風俗 少女婚前必須會吸煙

在柬埔寨,農村的女子一般在十五六歲、男子則在二十左右就要結婚,其婚俗也十分獨特——當今許多國家都有反吸煙的行動,但柬埔寨的少女們卻必須學會吸煙。按照傳統,當女子長到六七歲時,父母就為她們準備好了煙斗,開始教她們吸煙。父母們認為,吸煙可以使孩子懂得人們日常生產、生活中苦辣酸甜的滋味,尤其是烈性煙能使人提神,在茫茫的森林中行路不管多遠都不會迷路。到十五六歲時,少女如果不會吸煙,就會被認為不漂亮,甚至是傷風敗俗。

土耳其男女共浴 浴池里選新娘

土耳其浴對土耳其人來說,不僅僅是清潔皮膚的地方,還與人們的日常生活密切相關,有時婚姻大事也在浴池里決定。原來,信奉伊斯蘭教的土耳其女子平時除了用頭巾包住頭和臉部外,還穿著厚實的長袍,外人無法看清女子的長相和身材,這樣一來,土耳其浴室就成了未來婆婆挑選兒媳的重要場所。一般來說,未來婆婆在媒人的陪同下邀請未來兒媳一同沐浴。在浴室里,未來婆婆不僅要看兒媳的長相和身材,還要看她的骨盆,骨盆大的女子才能給家里帶來多子多福的好運。另外,未來兒媳的體味如何,有沒有狐臭也是考察的重點。由于土耳其人的飲食以奶酪和肉食為主,體味重在所難免,有狐臭的女子被認為是不吉利的,人們認為那是真主懲罰她的緣故。

“無廁所無妻子”成為印度特別風俗

幾乎每個到過印度的外國人,都會對這里的廁所留下深刻印象。有人笑稱,在印度,廁所無處不在,大地就是最大的露天廁所。的確,不論是首都新德里,還是經濟中心孟買都能看到,街道邊、鐵路邊、海岸邊,神情泰然自若隨地大小便的印度人。但是,印度農村地區人們思想一般比較保守,婦女們只能在日出之前、日落之后躲到灌木叢中“解決問題”。這增加了她們受暴力侵犯的機會,甚至遭蛇咬傷的機會,因為她們要到偏僻的地方去。因此為了倡導廁所文化,印度北部哈里亞納邦還發動了一場“無廁所,無妻子”的風俗,敦促女性拒絕不能提供帶衛生間的房子的求婚者。

罕見的印度傳統節日:打男人節

女人為什么要打男人是有故事的。是一個恩怨已久的傳說:印度南德岡Nandgaon的克利須那王曾常常到巴爾薩Barsana,他曾在這里嘲弄自己的妻子及她的朋友,於是引起當地的女士不滿,因而趕走克利須那王。那些女工們便用鐵杖或大竹棍把他們趕走。節日的名字也來源于此。女人們越打越來勁,男人們越打越狼狽,被圍毆的不行,一個盾牌不夠用,就再來一個!圍觀的人群也為數不少,好不熱鬧的節日。

尼日爾格萊沃爾節:爭妻儀式

在一年一度的格萊沃爾節上,西非的沃達貝族人評選出美麗的族人并且頌揚部落的宏愿。青年男子們隆重裝扮,身著禮袍,跳起稱為yaake的傳統舞蹈,以此來吸引女性評審們的注意。幸運的優勝者可以有權選擇不止一位妻子和愛人。(Source: ellechina.com)

考考你

1. 這里誰負責?

2. 我希望這項計劃將是切實可行的。

3. 他總是這么固執!

4. 你怎么渾身是汗,還臟兮兮的?

Leap Year《敗犬求婚日》精講之五 參考答案

1. She was far from hilarious.

2. Let me have a go at it, all right?

3. It's wonderful to let your hair down at the weekend after you've been working hard all week.

4. You can let your hair down in front of me.

精彩對白之一:Well, when my 60 seconds came around, I realized I had everything I ever wanted but nothing I really needed. And I think that what I need is here.

精彩對白之二:You big idiot. I wouldn't be holding this ring if it weren't for you. I reject your proposal. I don't want to not make plans with you. I want to make plans with you.

(中國日報網英語點津:陳丹妮)

點擊查看更多精彩電影回顧

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 久草在线免费播放 | 日本不卡在线 | 欧美 日韩 中文字幕 | 狠狠色丁香婷婷综合橹不卡 | 欧洲亚洲精品久久久久 | 五月色开心婷婷丁香在线 | 国产成人精品高清免费 | 草草免费观看视频在线 | 国产福利91精品一区二区三区 | 三A级做爰片免费观看国产电影 | 蜜臀在线视频 | 日日操日日操 | 范丞丞星座 | 天天干天天操天天碰 | 日本一本久草 | www.天天操| 国产精品自线在线播放 | 日韩精品久久久久久 | 看真人视频a级毛片 | 亚洲人成网站在线在线 | www黄色大片| 天天干电影| 亚洲综合久久久久久中文字幕 | 久草综合网 | 久久久精品久久视频只有精品 | 国产欧美一区二区三区在线看 | 日韩高清成人 | 免费在线观看成人 | 日本高清视频www | 丁香六月啪 | 日本xxxx18高清免费 | 国产成人www| 日本熟妇无码波多野1223 | 天天更新天天久久久更新影院 | 成人亚洲一区 | 欧美最爽乱淫视频免 | 午夜视频在线观看免费视频 | 精品视频一区二区三区在线播放 | 久久精品成人 | 亚洲精品国产成人一区二区 | 成人午夜免费剧场 |