日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > The Week

Superbodies 奧運特輯-籃球(雙語視頻)

[ 2012-07-20 10:43] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

英文字幕:

A point guard. The hero if the hard court. A single player with unique skills -and a nervous system made of steel.

Hi, I'm Dr Greg Wells. Basketball is all about speed, power and intensity. And no one controls these factors more than the point guard. The point guard is the leader of the team, and so much more. Point guards need to survey an entire court at once. Like an air traffic controller at a busy airport, they're crafty multi-taskers.

To help navigate the action, they rely on extra-ocular muscles: Six muscles that move their eyes. The faster the eyes move, the more information that can be processed. Our retinas have 100 million photo-receptor cells. They convert light into nerve signals -and warnings.

But here's the challenge: a point guard has to watch that their eyes aren't giving away the play. This is where the game gets physical. Point guards need a lot of strength, but they're typically smaller than other forwards. Bulking up helps, but they also need to alter their brains to take the pain. The brain floods the body with pain-killing endorphins.

Endorphins are a similar chemical to the painkiller known as morphine. The hypothalamus, a gland in the base of the brain, shoots it into the nervous system - where it acts directly to block pain signals from reaching the brain. So by fighting their body's instinctual responses, point guards essentially re-wire their brains.

Use your peripheral vision... And master the brain, to block pain... That's how you shoot, for gold!

中文字幕:

控球后衛,球場上的英雄,擁有無與倫比的技巧和鋼鐵般的神經系統。

我是維爾斯博士。籃球的決勝關鍵是速度、力量和沖力,控球后衛尤其需要掌控這些因素。控球后衛是球隊的領袖,不僅這樣,他們還要快速掃視全場,如同機場的空中交通調度員。他們是機靈的多面手。

為了判斷球場形勢,他們需要依靠眼外肌,即控制眼球的六塊肌肉。眼球動得越快,能處理的訊息就越多。我們的視網膜共有一億個感光細胞。這些細胞把光轉化為神經訊號和警告。

但有一個困難,控球后衛必須小心,別讓眼睛出賣他們的計謀。這時就要拼力量。控球后衛需要大量體能,但他們的體型一般比前鋒小,強壯些會有利,但他們也要讓大腦適應疼痛。大腦向身體分泌大量能鎮痛的安多芬。

安多芬是一種類似止疼劑嗎啡的化學物質,位于丘腦下部的腦下垂體,向神經系統分泌安多芬,它能直接阻止疼痛訊號到達大腦。通過抵抗身體本能反應,控球后衛更改了大腦傳訊的線路。

運用周邊視覺,并控制大腦,從而阻擋疼痛。金牌就可能成為囊中物。

相關閱讀

Superbodies 奧運特輯-跨欄(雙語視頻)

Superbodies 奧運特輯-跳水(雙語視頻)

Superbodies 奧運特輯-平衡木(雙語視頻)

Superbodies 奧運特輯-短跑(雙語視頻)

(Video provided by GE 編輯:Julie)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产精品一区二区在线观看 | 亚洲成人精品久久 | 国产高清www免费视频 | 日本视频一区在线观看免费 | 加勒比AV一本大道香蕉大在线 | 成人在线一区二区 | 成人在线h | 欧美成人精品不卡视频在线观看 | 久久国产a| 日日夜夜爱 | 久久久久久成人精品 | 国产午夜精品视频免费不卡69堂 | 全黄裸片武则天一级第4季 亚洲一区国产 | 亚洲一区影院 | 日韩精品一区二区三区在线观看 | 日本一级特黄a大片在线 | 免费看淫片 | 热er99久久6国产精品免费 | 一级毛片不卡片免费观看 | 久久影视一区 | 天天影视综合网色综合国产 | 日韩福利在线 | 国产午夜一区二区在线观看 | 在线看av网址| 特黄做愛又硬又大A片视频 小视频在线看 | 五月婷婷之综合激情 | 免费男女视频 | 浮力影院在线 | 国产精品亚洲片在线va | 妹子干综合 | 天天色av | 欧日韩在线视频 | 国产成人精品一区二区三区视频 | 欧美美女动态图 | 国产精品不卡视频 | 成人毛片视频免费看 | 国产女人与拘做受视频 | 五月久久婷婷综合片丁香花 | 伊人久久综合 | 成人欧美在线观看 | 91精品视频在线播放 |