日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速


Syrian refugees seek out smugglers

[ 2012-08-08 13:59] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Umm Shaker used to work at the Syrian Army base in Baba Amr in Homs. She said she saw how the army began to kill people protesting against the government after Friday prayers.

"We used to see the killing in front of us. We saw how they used to shoot randomly on demonstrators after Friday prayers. The army raided houses. If they couldn't steal from the house, they would burn it down or kill its owner," she said.

Desperate undertaking

So Umm Shaker decided she needed to get her four young children out of Homs, moving to another town for several months. But after one of her sons was hit by shrapnel last month, she decided to take the risk of being smuggled into Lebanon.

"The Free Army helped me to flee. We fled through the fields and the Free Army helped to protect the kids," said Shaker.

Umm Shaker says the rebels helped her for free, but others like Abu Skandar pay smugglers what is for them exorbitant sums to move their families across the border. A loose network of activists, rebels and businessmen has been smuggling refugees out of Syria.

"We bribed the officers and Isnuck my family through the border. Normally the road from Hama to Tripoli takes two-and-a-half hours, but because of the situation, it took my wife about 12 hours," said Skandar.

Costly smuggling stream

Abu Skandar says he paid about $400 to smuggle his family into Lebanon - the equivalent of nearly two months salary. Now they live in a cramped one-room apartment in a poor section of town.

He says his life before the protests was good, but the Syrian government treated people poorly.

"My financial situation is good, thank God. I have a two-story home, a car, and a shop, and I had a job as a warehouse supervisor, too. But I felt that there was so much injustice from the government, and if you need to do anything you need to have a partner in the government," said Skandar.

As fighting rages in Syria, the United Nations refugee commissioner predicts a "gigantic outflow" of Syrians, which is only likely to increase the smuggling stream.

shrapnel: 榴霰彈

exorbitant: (指價格、索價等)過高的, 過分的, 不合理的

snuck: sneak的過去式和過去分詞, 悄悄地走(向某處);溜

gigantic: 巨大的;龐大的

Related stories:

Syrian government forces continue crackdown

Syrian opposition groups demand President step down

Violence spreads along Israel's borders as Palestinians coordinate protest

Twelve dead in border skirmishes

(來源:VOA 編輯:實習生朱眉霖)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 中文字幕免费在线观看视频 | 婷婷五月色综合香五月 | 欧美簧片在线 | 色婷婷六月天 | 国产人妖一区 | 无码日韩精品一区二区免费 | 国产gav成人免费播放视频 | 国产精品一区二区三区四区 | 国产精品乱码人人做人人爱 | 国产精品爱久久久久久久小说 | 成人久久久 | 成年人免费网站视频 | 欧美一级电影视频 | 特黄a大片免费视频 | 国产精品久久久久一区二区 | 久久亚洲天堂 | 国产一卡二卡三卡 | 久久综合九色综合91 | 亚洲精品久久一区二区三区四区 | 亚洲欧美日韩在线中文一 | 日本三级香港三级乳网址 | 亚洲成人中文字幕 | 日本欧美中文字幕人在线 | 国产成人精品久久亚洲高清不卡 | 亚洲一区二区三区高清 | 国产成人精品免费午夜 | 亚洲欧美国产另类视频 | 亚洲视频免费在线观看 | 国产高清美女一级毛片 | 国产视频在| 久久精品一区 | 色综合久久天天综合绕观看 | 九九99国产精品视频 | 麻豆av在线播放 | 瑟瑟网站免费网站入口 | www.成人.com | 97色伦色在线综合视频 | 韩国女主播青草在线观看 | 国产精品久久久久久久久久红粉 | 久久第四色 | 嫩草影院国产 |