日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> Easy English 休閑閱讀> Pure English 美文

Two extremes in life 生活中的兩極

[ 2009-02-17 17:26]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

 

 

It has been so bitterly cold here in Pennsylvania.

I can’t remember a winter being as cold as this, but I’m sure there were colder days.

Even though the daylight hours are growing longer minute by minute, it’s easy to find an excuse not to go out unless you absolutely must, but then again I often have to push myself to accomplish things.

People I speak to have been in all kinds of nasty moods. They say they’re “under the weather,” not feeling good about this time of year.

As I stood outside with my two dogs yesterday, it was so cold that my nose and face felt crisp and my cars were stinging.

Of course, that doesn’t matter to Ricky and Lucy. They have a routine they must go through to find just the fight spot no matter how cold or hot it is.

Two extremes in life 生活中的兩極

So I wait.

But this time it was different. As cold as it was, I suddenly was invigorated thinking about how wonderful this extreme cold really was.

Then the sun broke through the clouds and memories of summer’s scorching hot days flashed through my mind. I could remember standing in the heat of the afternoon, sweat pouring down my brow and the hot, burning sun against my face. I reminded myself then and there that in the cold of the winter I would wish I had this heat.

I was right.

Two extremes in my life that most of the time I find uncomfortable, I normally dread them and gripe about it all the way through.

But today I was grateful for them. Without the extremes in my life, I would never appreciate the days when things were just right. Without the extremes life would be boring.

It’s being pushed to one of the extremes that makes us appreciate the middle more. Health challenges reminds us that we need to pay more attention to how we live. Financial extremes reminds us that when things are in excess it’s time to tuck away for when the times are lean.

So bring on the cold so I appreciate the heat more.

Make me sweat on a hot summer’s day so I wish I had a handful of snow to rub my face in.

I’ve come to the conclusion that all too often I find a reason not to be happy with where I am at that moment.

Whether it’s hot or cold, good health or bad, in the money or out of it, I always wanted it to be different.

But no more. I want to start finding a reason to be happy right where I am. Even if it’s simply the fact that I’m alive.

I’m tired of being “Under the Weather!”

(來源:愛詞霸沙龍 英語點津姍姍編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 在线日韩欧美 | 欧美精品久久久久久久久老牛影院 | 久久久久在线观看 | 一级黄色绿像片 | 欧美日一区 | 日韩精品一区二区三区中文字幕 | 久久久久国产 | 日韩中文字幕在线观看视频 | 亚洲国产精品日韩高清秒播 | 天天干天天干天天干天天干天天干 | 97久久精品人人做人人爽50路 | 亚洲免费一区 | 澳门特级 片免费观看视频 久草最新在线 | 婷婷精品| 国产成人免费 | 中国精品久久 | 久草大| 国产福利视频一区美女 | 亚洲码专区 | 91在线免费看 | 99久久99久久 | 日韩精品一二三区 | 国产精品久久久久久中文字 | 一区二区三区国产 | 香蕉久久网 | 狠狠色狠狠色综合久久第一次 | 亚洲欧洲精品一区二区 | 久久精品91久久久久久再现 | 日本高清免费zzzzzzzz | 日本高清视频不卡 | 日本污网站 | 中文字幕国产精品 | 久久久久久久久久久久久久久久久久久 | 国产超91| 欧美日本一区 | 日韩综合在线视频 | 8mav福利视频在线播放 | 欧美大片一区二区三区 | 亚洲欧美日韩一区二区 | 久久久无码精品一区二区三区 | 午夜网站入口 |