日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> Easy English 休閑閱讀> Pure English 美文

Friends forever 永遠的朋友

[ 2009-10-15 15:05]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

雖然伊麗莎白遠在千里之外,我只能偶爾見到她,但是我們所擁有的“永遠是朋友”的相框和掛盒能幫助我們彌補彼此的思念之情。

所以,親愛的寂寞者,與朋友分開并沒有那么糟,照片、信件、電話、電子郵件以及美好的記憶都能拉近朋友之間的友誼。

Dear Arizona,

My friend is moving in a month—and not just to a different neighborhood, but to a whole different country! I'm so sad, I can hardly think about anything else. I know you can't make my friend's family stay, but I'm hoping you'll at least have some helpful ideas. —Already Lonely in London

Dear Already Lonely,

The first thing I want to say is—I'm so sorry your friend is moving!

The second thing I want to say is-are you from London, as in London, England? That is so exciting! Have you ever seen the Queen? Is it true that people there drive on the left side of the road? How big is Big Ben, really?

OK,I guess I should stop asking questions and get back to your letter-which reminds me of how beyond and I was when my friend Elizabeth had to move.

I met Elizabeth in my very first karate class. I was the only new kid in the class. Everyone else knew a lot of the moves already and had yellow or orange belts.

I had a total beginner's white belt and felt unbearably nervous the whole way through the class. I tried my hardest to follow along, but everything was way harder than I thought it would be.

Friends forever 永遠的朋友

Afterward, as I was putting on my shoes, I was thinking, There is no way I am ever coming back to karate!

And that's when I met Elizabeth.

"You did great!" I laughed. "I was so clueless!"

"That's how I felt at first, too," she said. "If you want, I?can help you practice."

"Really?" I said.

"Sure. By the way, I'm Elizabeth." She scribbled on the back of a karate schedule. "Here's my number."

"Wow, that's so nice of you!" I said.

She smiled. "No problem."

Anyway, to make a long story short, I called her a few days later, and we've been amazing friends ever since.

Now for the sad part. Not very long ago, Elizabeth had to move. Her family still lives in California, but if you know anything about my state, then you know it's gigantic. And I'm not positive about the exact geographic details, but the distance Elizabeth moved was about the same as if she had moved from London to Paris!

"You can't move!" I screamed when she told me the terrible news.

"I know. That's what I told my parents,"she said. "But they said we don' have a choice. We'e moving in with my grandparents, and I guess it'l be way cheaper than where we live now."

"Wait! I have the perfect solution,"I said. "You and your parents can move in with my family! We can share my room, and it'l be like having a sleepover every single night! I' sure my parents will be totally cool with it."

Friends forever 永遠的朋友

"That would be so great!" said Elizabeth, then she sighed. "I wish we could do that. But there's no way. My parents also want to be closer to my grandparents, so I think we're definitely going."

So Elizabeth and I had to come up with a Plan B. A would have been, we were actually pretty happy about our solution. Here's what we did.

First, we asked my mom to take a picture of us together and help us print it out regular size and teeny-tiny size .

We put the regular photos in special frames that we decorated Forever. I gave me the frame she decorated.

Then, we cut the teeny-tiny picture of us in half. I put the half with Elizabeth's face in my locket necklace, and she put the half with my face in her locket necklace.

So even though Elizabeth lives miles away and I only get to see her once in a while, our Friends Forever picture frames and lockets really do help with the "missing-you" part.

Besides that, our parents let us e-mail sometimes, and we still get to talk and crack up together on the phone now and then. Also, we love sending each other funny letters and packages filled with goofy surprises.

So, dear Already Lonely, being separated from your friend doesn't have to be as bad as it seems right now. Photos, letters, phone calls, e-mails, and great memories can really and truly make a friend seem closer than he or she is.

I hope these ideas help. As they say in London, "cheers" to you and your friend! And as I like to say…

Ciao for now,

Arizona

相關(guān)閱讀:

尋找內(nèi)心那一泓清泉

My father’s words 不在場的教誨

夢想有多遠,你就能飛多遠

Manatee meeting 邂逅海牛

(Source: highlightkids.com,英語點津編輯)

 

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 喷潮网站 | 久久久久成人免费 | 国产精品毛片久久久久久久 | 欧美成人激情视频 | 国内自拍视频在线看免费观看 | 一级黄色α片 | 亚洲一区视频在线 | 日韩欧美一区二区三区免费观看 | av在线电影网 | 日日爽天天 | 日韩精品久久一区二区三区 | 嫩草影院地址一二三网址 | 综合久久网 | 天天影视综合网 | abc欧美成人影院 | 精品三级国产精品经典三 | 中文字幕精品一区久久久久 | 日本动漫三级 | jizz中国18| 97一本大道波多野吉衣 | 99视频精品 | 亚洲一区免费在线 | 天堂中文在线最新版地址 | 久久精品欧美一区 | 三级成人在线 | 国产美女福利视频福利 | 狠狠做深爱婷婷久久一区 | 日本久久精品免视看国产成人 | 国产亚洲一区二区精品 | 69堂永久69tangcom | 天天碰人人 | 中文精品在线 | 2021最新国产精品一区 | 精品国产一区二区 | 国产视频一区二区 | 欧美精品在线一区 | www.热 | 一区二区成人国产精品 | 亚洲欧美爱爱 | 99视频在线精品 | 成人在线播放视频 |