日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> Easy English 休閑閱讀> Pure English 美文

My money tree 我的搖錢樹

[ 2010-02-16 09:58]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

我一直想要一個花園,但隨著五個孩子的接連出生,我既沒有錢,也沒有時間打理花園。直到有一年的母親節,我驚奇地發現院子里種了一棵搖錢樹!那是孩子們送給我的禮物,他們幫我建起了我夢寐以求的花園。

現在,當我照料花園時,我感覺孩子們就在我身邊。每次想起孩子們為我做的一切,我便熱淚盈眶。我不知道錢是否真能長在樹上,但我相信愛可以。

For years I wanted a flower garden. I'd spend hours thinking of different things I could plant that would look nice together.

But then we had Matthew. And Marvin. And the twins, Alisa and Alan. And then Helen. Five children. I was too busy raising them to grow a garden.

Money was tight, as well as time. Often when my children were little, one of them would want something that cost too much, and I'd have to say, "Do you see a money tree outside? Money doesn't grow on trees, you know."

Finally, all five got through high school and college and were off on their own. I started thinking again about having a garden.

My money tree 我的搖錢樹

I wasn't sure, though. I mean, gardens do cost money, and after all these years I was used to living on a pretty lean, no-frills budget.

Then, one spring morning, on Mother's Day, I was working in my kitchen. Suddenly, I realized that cars were tooting their horns as they drove by. I looked out the window and there was a new tree, planted right in my yard. I thought it must be a weeping willow, because I saw things blowing around on all its branches. Then I put my glasses on - and I couldn't believe what I saw.

There was a money tree in my yard!

I went outside to look. It was true! There were dollar bills, one hundred of them, taped all over that tree. Think of all the garden flowers I could buy with one hundred dollars! There was also a note attached: "IOU eight hours of digging time. Love, Marvin."

Marvin kept his promise, too. He dug up a nice ten-by-fifteen foot bed for me. And my other children bought me tools, ornaments, a trellis, a sunflower stepping stone and gardening books.

That was three years ago. My garden's now very pretty, just like I wanted. When I go out and weed or tend my flowers, I don't seem to miss my children as much as I once did. It feels like they're right there with me.

I live up in Michigan's Upper Peninsula, where winters are long and cold, and summers are way too short. But every year now, when winter sets in, I look out my window and think of the flowers I'll see next spring in my little garden. I think about what my children did for me, and I get tears in my eyes - every time.

I'm still not sure that money grows on trees. But I know love does!

相關閱讀

Let a miracle happen 讓奇跡發生吧

A coke and a smile 可樂與微笑

My cat sitting adventure 我的貓保姆經歷

Luck hat 幸運帽

(來源:愛詞霸沙龍 編輯:Julie)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 日本娇小videos高潮 | 国产一区免费在线观看 | 日韩一区二区福利视频 | 日韩欧美三区 | 天天干干 | 国产在线91精品入口首页 | 亚洲一区自拍 | 播五月开心婷婷综合 | 一区二区免费看 | 亚洲国产精品国自产电影 | 欧美性生活视频 | 亚洲欧美日韩精品高清 | 日韩二区精品 | 成人做爰高潮片免费视频韩国 | 欧美日韩在线国产 | 久久九九99热这里只有精品 | 天天操比| 日本一区二区三区四区在线观看 | 男女在线无遮挡毛片免费 | 欧美一区2区三区4区公司二百 | 免费视频99| 亚洲a网| 久久精品免费视频观看 | 毛片啪啪啪| 91视频导航| 青草香蕉精品视频在线观看 | 国产精品国偷自产在线 | 亚洲精品久久久久中文字幕二区 | 久久综合伊人 | 日本高清在线中文字幕网 | 色综合激情 | 欧美成人午夜影院 | 日色视频 | 2019天天干天天操 | 国产精品资源在线观看网站 | 亚洲AV在线无码播放毛片浪潮 | 99久久精品日本一区二区免费 | 在线播放日本爽快片 | 中文乱码一二三四有限公司 | 性夜影院爽黄a爽在线看香蕉 | 亚洲精品成人AA片在线播 |