日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> Book Channel> Newspapers Journals  
   
 





 
 
 
八步輕松擺脫“節后憂慮癥”
8 steps to get rid of your post winter festive season holiday blues.
[ 2012-02-02 16:25 ]

在經歷了春節長假的美好時光之后,很多人會感到憂慮,并且感覺要恢復日常生活節奏很困難。這種癥狀被稱為“節后憂慮癥”、“節后壓抑”或是“新年后憂慮”。這些名詞都描述了春假或是節假日后的精神壓力。

接下來的這些步驟會幫助你擺脫你的節后憂慮癥。

1. Expect some letdown. 

了解節后會有段時間心情低落。

The holiday season is both joyful and stressful at once. There is family to get along with, gifts to buy and return, people to visit, activities to throw yourself into, plenty of festive food to eat, sales to rush to, and parties to plan and attend. Topped off with the excitement of New Year's Eve, your adrenaline has probably been pumping a lot of the time during the New Year's period. Returning to the usual routine and probably quieter workplace than normal can dampen your spirits just by the absence of exciting things to do and look forward to. Expecting to feel a little low is a way of telling yourself that this is a normal feeling and that it will soon pass once the routine re-establishes itself.

2. Choose to see the benefits of post-holiday time. 

多看到節后時光好的一面。

The good side to the end of the holidays is that you've had a chance to rest, to relax, and to enjoy yourself. The craziness prior to New Year has ended both at the workplace and in the home, and the restful time after New Year has hopefully given you the opportunity to do things that are different from your usual routine. And any break in the routine is good for the spirit, providing you with the chance to rejuvenate.

八步輕松擺脫“節后憂慮癥”

3. Be gentle on yourself with respect to your New Year's Resolutions.

在新年計劃這件事兒上,別太逼自己。

Ensure that any goals you've set are reasonable and most importantly achievable. Taking weight loss as an example, targeting for a size zero is unrealistic, but looking for 1 pound loss in a span of week seems to be more achievable.

4. Keep being around people.

多接觸人。

Some of the post-holiday season blues might be related to having been around many people over the New Year break and then suddenly finding yourself surrounded by people you don't know that well, or even not by many people at all. Lift your spirits by continuing to stay connected with friends and family, and getting out and about to do activities where other people interact with you.

5. Do things that give you cause to look forward to something.

做一些能讓你向前看的事兒。

Revive the excitement of anticipation by arranging fun things, such as having dinner with friends, starting a new class for a hobby or interest, attending a sporting event regularly, going to the movies, etc. Choose activities that meet your budget and interests, and that you know will give you a thrill.

6. Make healthy choices.

吃回健康食物。

After the many indulgences over the holiday period, it can leave you feeling a little out of shape and worse for wear in the nutrition department. Aim to return to eating healthy food, drinking healthy drinks, and ensuring that you keep getting a good amount of exercise. Eating well and keeping up regular exercise will enhance your mood and help you return to good shape and fitness levels.

7. Make this a time for getting professional help and turning around things that have been bothering you.

用這段時間來解決一直煩惱你的事,尋求專業幫助。

The holiday season tends to put a hold on pressing issues at work and in your personal life because the celebrations, meet-ups, and preparations require your foremost attention. Once this busyness dies down, you're returned to thinking about your general life issues and this might just be a good time to get help from the professionals, be it for anything from sorting out your finances, redecorating your home, or dealing with the unhappy feelings you're experiencing.

8. Expect to enjoy the year ahead.

期待新的這一年。

Trying to keep a positive frame of mind and planning for interesting and fulfilling events throughout the year is a good way to calm your current blues. Think ahead to the changing seasons and the sorts of things you'd like to be doing as the year moves on, and the sorts of activities and events you'd like to be a part of. Doing something about the things you'd like to happen is the first step and once you're immersed in planning and doing, you'll be too busy to fret.

相關閱讀

返工憂郁癥 back-to-work blues

年會恐懼癥 year-end party phobia

“假后綜合癥”英文表達

(來源:滬江網 編輯:Rosy)

分享按鈕
 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
《想愛趁現在》A Little Bit of Heaven精講之六
溫家寶總理所作政府工作報告全文(雙語對照)
Take the plunge 冒險嘗試
全球高校名氣榜出爐 亞洲大學聲譽上升
圣帕特里克節十大趣聞
翻吧推薦
 
主站蜘蛛池模板: 天天看天天操 | a毛片毛片av永久免费 | 久久这里只有精品9 | 日本大人吃奶视频xxxx | 草久在线观看视频 | 久久国产精品一区 | 深夜做爰性大片中文 | 欧美日韩三级 | 久久精品一级 | 91香蕉国产视频 | 色婷婷99综合久久久精品 | 成人免费视频网站在线观看 | a在线观看欧美在线观看 | 久久久久久国产视频 | 亚洲第1页 | 一本一道久久a久久精品蜜桃 | 毛片一级在线 | 久久久av | 久久久中文字幕日本 | 欧美一级电影网 | 啪啪啪毛片 | 日韩精品在线视频 | 超碰8 | 激情五月色综合国产精品 | 国产精品揄拍一区二区久久 | 国产综合亚洲精品一区二 | 欧美激情一区二区三级高清视频 | 97在线碰碰观看免费高清 | 一区二区三区免费视频 www | 99影视在线视频免费观看 | 欧美日韩在线免费观看 | 不卡国产一区二区三区四区 | 免费观看日韩大尺码观看 | 日日摸夜夜添夜夜添破第一 | 奇米网狠狠 | 手机国产日韩高清免费看片 | 欧美中文在线观看 | 在线视频综合视频免费观看 | 日韩欧美国产精品第一页不卡 | 欧美日韩精品久久久免费观看 | 国产亚洲欧美一区二区 |