日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

   
 
 
 
     
 
日本首相在北大演講并回答提問

2007年12月28日下午,來華訪問的日本首相福田康夫在北京大學(xué)發(fā)表演講并回答師生提問。

 
 
 
福田康夫,生于1936年7月16日,日本政治家,出生于群馬縣高崎市,畢業(yè)于早稻田大學(xué),日本前首相福田赳夫長(zhǎng)子,曾擔(dān)任森喜朗內(nèi)閣和小泉純一郎內(nèi)閣官房長(zhǎng)官。他重視對(duì)中關(guān)系,反對(duì)小泉參拜靖國(guó)神社,和小泉之間有距離。
 
 
北京大學(xué)師生歡迎福田康夫。 新華社記者龐興雷攝
 
 
這是演講前,福田康夫與北京大學(xué)師生合影。 新華社記者龐興雷攝
 

以下為福田康夫演講實(shí)錄:

[福田康夫]:

尊敬的唐家璇國(guó)務(wù)委員,尊敬的許智宏北京大學(xué)校長(zhǎng),在座的各位朋友們,在新年即將來臨之際,福田到了,就是福到了。今天我有機(jī)會(huì)在歷史悠久的北京大學(xué)同肩負(fù)中國(guó)未來重任的同學(xué)們進(jìn)行交流感到十分的榮幸,北京大學(xué)作為中國(guó)的最高學(xué)府,教育水平之高,為世界所公認(rèn),并且還有許多日本留學(xué)生在這里學(xué)習(xí)。另外,我今天高興的是,聽說我的母校早稻田大學(xué)同北京大學(xué)有著長(zhǎng)期活躍的交流。我希望將成為明天中國(guó)棟梁的同學(xué)們能夠進(jìn)一步加深對(duì)日本的了解,學(xué)習(xí)日本有關(guān)的情況。我想借此機(jī)會(huì)提出有助于加強(qiáng)北京大學(xué)在日本研究和交流的方案,有關(guān)其內(nèi)容我一會(huì)兒再詳細(xì)介紹。

下面我希望占用大家一點(diǎn)時(shí)間,就日本和中國(guó)的關(guān)系,把我日常的一些想法向各位做一介紹:這次我訪問中國(guó)的目的在于進(jìn)一步鞏固自去年秋天以來以強(qiáng)有力的步伐發(fā)展起來的日中關(guān)系的根基,并將這一關(guān)系提高到新的層次。日中關(guān)系除了和平友好之外,別無其他選擇。在這一日中和平友好條約締結(jié)時(shí)的理念,超越時(shí)間,作為日中友好的根本而生生不息。

自從締結(jié)日中和平友好條約以來,已經(jīng)近三十年的時(shí)間,日中兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域獲得了作為世界主要國(guó)家的地位,兩國(guó)在歷史上從來沒有像今天這樣有力量能夠?yàn)閬喼藜笆澜绲姆€(wěn)定與發(fā)展作出貢獻(xiàn)。

日中兩國(guó)面臨著前所未有的如此機(jī)遇時(shí),通過這次訪華,我要向所有的中國(guó)朋友表明的是,日中兩國(guó)理應(yīng)成為建設(shè)亞洲及世界美好未來的創(chuàng)造性伙伴。我有這樣一種堅(jiān)定信念。

在這次來訪之前,我有機(jī)會(huì)在東京和中國(guó)媒體代表團(tuán)進(jìn)行會(huì)見,當(dāng)時(shí)我指出,而今的日中關(guān)系正在迎來第二個(gè)春天。因?yàn)槲乙呀?jīng)在兩國(guó)到處都能看得到的期待構(gòu)筑日中嶄新關(guān)系的萌芽。我這次的來訪可以說是迎春之旅。我知道中國(guó)有句話,梅花和櫻花常常是相伴開放。我認(rèn)為,這次讓梅花綻放,能夠共享春天浪漫盛開的櫻花,我想與以胡錦濤國(guó)家主席為首的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)以及兩國(guó)國(guó)民一起作出努力。同學(xué)們,你們?cè)趺纯创艉O嗤泥彴钣兄?000年交流歷史的日本和中國(guó)的關(guān)系呢?溫家寶總理在今年4月訪日的時(shí)候,在我國(guó)國(guó)會(huì)上表示,強(qiáng)調(diào)以史為鑒,不是延續(xù)仇恨,而是為了更好地開辟未來。我以嚴(yán)肅的心情接受溫總理這樣的一段話。我認(rèn)為在漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中,盡管有過這樣、那樣不幸的時(shí)期,但我們有責(zé)任、有義務(wù)不折不扣地證實(shí)它,并傳給子孫后代。戰(zhàn)后作為自由民主國(guó)家而獲得新生的我國(guó),一貫走和平國(guó)家的道路。并致力于同國(guó)際社會(huì)的合作,我覺得這是值得自豪的。但是我認(rèn)為在感覺這種自豪的同時(shí),還必須對(duì)自己的錯(cuò)誤進(jìn)行反省。以及帶著不傷及被害者感情的謙虛,只有認(rèn)真地看待過去,并且勇敢而明智的反省該反省之處,才能避免今后重蹈覆轍的錯(cuò)誤。

同時(shí),在縱觀日中漫長(zhǎng)歷史時(shí),我們不應(yīng)該忽略雙方之間更加豐碩成果的交流。從歷史正常的邦交化至今已經(jīng)激勵(lì)了一代人的兩國(guó)關(guān)系,伴隨著國(guó)際形勢(shì)的風(fēng)云變幻也發(fā)生著巨大的變化。在此背景下,我們應(yīng)該將如何把握我們之間的關(guān)系,又應(yīng)該如何去建設(shè)它們,中國(guó)自1978年實(shí)行改革開放政策以來,大刀闊斧的改革國(guó)內(nèi)制度,同時(shí)積極推進(jìn)對(duì)外開放,并于2001年加入了世貿(mào)組織,目前已經(jīng)成為GDP和貿(mào)易額分別名列世界第三和第四的國(guó)際經(jīng)濟(jì)中的主要成員。中國(guó)經(jīng)濟(jì)的飛躍發(fā)展,不僅給日本,而且也給亞洲及世界帶來了很大的利益,在政治方面中國(guó)更進(jìn)一步提高了在國(guó)際社會(huì)中的存在感和影響力。并就地區(qū)乃至世界的狀況課題給予關(guān)注,采取行動(dòng)并發(fā)言。

另一方面,我國(guó)為發(fā)展經(jīng)濟(jì)和改善民生作出了努力,并取得了成果。在此過程中,雖然先后經(jīng)歷了長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的時(shí)期和泡沫經(jīng)濟(jì)的破滅,但日本經(jīng)濟(jì)具有牢固的基礎(chǔ),依然保持著僅次于美國(guó)的經(jīng)濟(jì)規(guī)模。

借用積極締約中日和平友好條約的我的父親、福田赳夫的話來說,就是中日聯(lián)合聲明在在兩國(guó)之間架起了一座吊橋。而日中和平友好條約又使它變成了一座鐵橋。從那時(shí)起,許許多多的日中兩國(guó)國(guó)民走過了這座中日之間的橋梁,如今每年雙方的往來已經(jīng)達(dá)到近五百萬人次。

在經(jīng)濟(jì)方面,當(dāng)前雙邊的年貿(mào)易額已經(jīng)超過了兩千億美元,而且日本是最大的對(duì)華投資國(guó),明年是日中青少年友好交流年,也是人民期待的北京奧運(yùn)會(huì)之年,我愿進(jìn)一步促進(jìn)日中交流的這一勢(shì)頭,使中日和平友好條約締結(jié)30周年的2008年成為日中關(guān)系飛躍的元年。

另一方面,在縱覽世界潮流及時(shí)代大局之時(shí),日中兩國(guó)絕不能僅僅滿足于相互友好的現(xiàn)狀,正如大家也親身感受到的那樣,當(dāng)今日中兩國(guó)已經(jīng)成為影響變化顯著亞洲地區(qū)乃至世界的穩(wěn)定與發(fā)展方向的存在。全世界都在關(guān)注和期待著我們,我認(rèn)為日中兩國(guó)的未來不是選擇合作還是對(duì)立的問題,而是如何尋求有效的、負(fù)責(zé)任的方式開展合作的問題。

從這個(gè)意義上來說,構(gòu)筑戰(zhàn)略互惠關(guān)系恰恰是時(shí)代潮流對(duì)我們的要求。在認(rèn)清這一時(shí)代潮流和世界潮流的同時(shí),日中兩國(guó)應(yīng)該正視彼此政治經(jīng)濟(jì)的重要性,并且為解決地區(qū)和國(guó)際社會(huì)的諸多課題而探討如何進(jìn)行合作。

《易經(jīng)》中有一句話是“立則對(duì)”,我想如果能夠使中日兩國(guó)持續(xù)交流給周邊帶來滋潤(rùn)的話,那就更好了。如此,日中兩國(guó)為亞洲乃至世界的發(fā)展作出貢獻(xiàn)的能力,這對(duì)兩國(guó)而言是一個(gè)極大的機(jī)遇。兩國(guó)在許多問題上有著共同的利益,而且共同的目標(biāo)和準(zhǔn)則也在逐漸增加。這也可以說是利用這一機(jī)遇上發(fā)生了重要的變化。不必說世貿(mào)組織的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、經(jīng)濟(jì)標(biāo)準(zhǔn),只要雙方都能夠履行透明的、雙方政府應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的國(guó)際義務(wù),那么對(duì)話與合作就會(huì)得到不斷加強(qiáng)。

   上一頁 1 2 3 4 下一頁  
 
     
 
相關(guān)文章 Related Story
       
法國(guó)總統(tǒng)薩科齊清華演講 利比亞駐華大使應(yīng)邀來北外演講
       
蓋茨北大演講遭抗議 川大學(xué)子獲21世紀(jì)演講總決賽一等獎(jiǎng)
       
       
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 

 
 
“煎蛋”也有大學(xué)問  
“在線社交網(wǎng)”熱潮席卷全球  
Singleton 單身  
2007 影視英語精彩推薦  
2007年度新聞熱詞  
英語點(diǎn)津最新推薦
New Year's Eve 元旦前夜  
Kind of 還好啦  
找到理想的工作(7)  
一盤豌豆  
茱麗當(dāng)選2007年度最受尊重的慈善名人  
 
 
 
 
“中華人民共和國(guó)商標(biāo)法”譯文中有一處不懂  
“裸退”怎么說  
“筆替,翻唱”如何翻譯啊?  
"七分。。三分。。"怎么表達(dá)?  
兩個(gè)人打架時(shí)對(duì)罵的幾句話,怎么翻才好?  
我修習(xí)英文12年的經(jīng)驗(yàn)  
主站蜘蛛池模板: 欧美影院 | 久久成人18免费网站 | 成人激情免费视频 | 国产亚洲精品久久久久久打不开 | 日韩高清一区 | 亚洲香蕉毛片久久网站老妇人 | 久久aⅴ国产欧美74aaa | 欧美色欧美亚洲高清在线视频 | 亚洲一区二区三区在线免费观看 | 国产亚洲久 | 91tv最新永久在线地址 | 日韩欧美一区二区三区免费观看 | 美女污视频网站 | 草草线在成年免费视频网站 | 91精品电影| 色爱阁| 爱久娱乐网| 污视频网站免费看 | 久久精彩免费视频 | 国产综合精品 | 亚洲123| 亚洲黄色色图 | 亚洲精品久久久久影院 | 国产亚洲精品一品区99热 | 国模论坛 | 国产激情在线观看 | 美女污污视频在线观看 | 国产精品福利视频手机免费观看 | 久久2 | 久久久午夜电影 | 毛片毛片毛片 | 最新中文在线视频 | 日韩三级伦理在线 | 毛片一级片| 精品AV一区二区三区久久 | 欧美一区二区视频 | 一区二区三区不卡免费视频97 | 久久噜噜噜精品国产亚洲综合 | www.黄色大片 | 亚洲一一在线 | 亚洲欧洲精品成人久久奇米网 |