日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

'I never expected buying tickets would be so difficult'

[ 2009-01-05 15:05]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Chen Baoshan's excitement masked his exhaustion when he managed to buy three tickets to his hometown in Hubei province after queuing at Guangzhou station for two days yesterday.

"I never expected buying tickets would be so difficult, as Spring Festival is more than three weeks away," said Chen, in his late 20s. He wanted tickets for himself, his wife and his brother-in-law.

"I queued the whole afternoon over the weekend but to no avail," said Chen, who, along with his wife, works for a furniture firm in the Pearl River Delta city of Foshan in Nanhai district, neighboring Guangzhou. "I rushed to the railway station at about 7 this morning. My brother-in-law and I took turns to queue up."

"On second thought, this is not unimaginable as many migrant workers like us don't have much work to do and want to return home early."

Chen said he and his wife modified their strategy to buy tickets; while he and his brother-in-law queued at the railway station, his wife dialed the ticket booking hotlines from home.

"We decided that whoever managed to buy the tickets would notify the others. I'm the one to get them," he said.

Pointing to the long queues going up to the square outside the station, Chen said: "You can see from what they wear and judge from their accent that they are migrant workers like me."

Chen's boss laid off 30 workers recently, or about 10 percent of the total staff. He said he was lucky to keep his job because of his experience, but does not have much work to do. "Such cases are common in the place where I work," he said. "Many migrant workers are returning home."

Unforeseen eventualities that might cause delays is another reason why migrant workers are leaving early. "Migrant workers worry about eventualities that might delay them, like the snow storms we experienced a year ago," said Xie Xiaoling, an executive at Guangzhou railway station.

Last year's snowstorms prevented or delayed over 13 million people from returning home during Spring Festival season, she said

Questions:

1. Where is Chen Baoshan’s hometown?

2. What was Chen’s strategy for buying tickets?

3. What affected people’s return home during last year’s Spring Festival?

Answers:

1. In Hubei Province.

2. While he and his brother-in-law queued at the railway station, his wife dialed the ticket booking hotlines from home.

3. Snowstorms

(英語點津 Helen 編輯)

'I never expected buying tickets would be so difficult'

About the broadcaster:

'I never expected buying tickets would be so difficult'

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn