日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Challenges severe, but opportunities exist, president tells deputies

[ 2009-03-06 11:31]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

專題推薦:兩會雙語熱詞專題

進入英語學習論壇下載音頻

State leaders joined deputies of the National People's Congress (NPC), the country's top legislature, in deliberating Premier Wen Jiabao's government work report yesterday. They are calling for concerted efforts to overcome difficulties and achieve fresh development.

Joining NPC deputies from the East China's Jiangsu province, President Hu Jintao said "challenges are very severe, opportunities still exist" to describe the current domestic and international situations.

"We must seize the opportunities, tackle the challenges and minimize the impact of the international financial crisis," Hu said.

"(We) must break new ground by tackling challenges and achieve fresh development by overcoming difficulties," he added.

While deliberating the report with lawmakers from Anhui province, top legislator Wu Bangguo called for fully implementing the Scientific Outlook on Development, ensuring steady and relatively rapid economic growth, and promoting people's well being.

Wu, chairman of the NPC Standing Committee, told deputies to be aware of both the current economic difficulties and long-term development opportunities.

Top political advisor Jia Qinglin said that faced with challenges of the world economic turmoil, the priority task is to ensure steady and relatively rapid economic development.

Jia, chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), told NPC deputies from Beijing that the capital city, with the precious experience of hosting the Olympics and Paralympics, should ensure the success of New China's 60th anniversary celebration activities in October.

Li Changchun, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, said the Scientific Outlook on Development should be embodied in cultural building to better serve the people's cultural needs and promote economic and social progress.

While attending a group discussion with lawmakers from Sichuan province, Li also praised the province for its reconstruction efforts after the May 12 earthquake last year.

Vice-President Xi Jinping also attended the group discussion with NPC deputies from Shanghai. Xi told deputies from the coastal metropolis to follow the guidelines of the central government by focusing on boosting domestic consumption in the face of the economic downturn.

He also urged the city to be fully prepared and ensure a successful World Expo in 2010.

(英語點津 Helen 編輯)

Challenges severe, but opportunities exist, president tells deputies

About the broadcaster:

Challenges severe, but opportunities exist, president tells deputies

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产精品国产精品国产专区不卡 | 精品一区二区三区免费看 | 亚洲高清视频一区 | 亚洲日本va在线视频观看 | 国产精品美女久久久免费 | 亚洲视频天堂 | 欧美影院推理片免费看 | 精品久久亚洲 | 第一福利在线观看 | 国产亚洲精品久久精品6 | 天天爱天天操 | 免费无码一区二区三区A片18 | 欧美视频综合 | 亚洲最大成人 | 日本高清无卡码一区二区久久 | 日韩第一页在线 | 国产成+人+综合+亚洲 欧美 | 99久久精品免费看国产 | 久久国产综合 | 日本黄色大片免费看 | 精品欧美一区二区三区久久久 | 激情五月婷婷 | 国产欧美日韩 | 午夜视频网 | 欧美日韩三级 | 天天爽天天碰狠狠添 | 久草天堂 | 中文字幕视频一区 | 欧洲色吧| 777777777亚洲妇女 | 精品视频网站 | 精品视频www | 成人1区2区| 成人av在线网 | 精品一区二区久久久久久久网站 | A片太大太长太深好爽A片视频 | 一区二区福利视频 | 刮伦人妇A片1级 | 国产成人91 | av中文字幕在线观看 | 日韩中文一区二区三区 |