日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Foreign tour groups sign up to visit Tibet

[ 2009-03-31 14:49]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Tibet will allow overseas visitors starting April 5 after a month-long suspension, a tourism official in Lhasa has said.

"Tibet will start receiving foreign tourists as of April 5, and they will be warmly welcomed," Bachug, head of the Tibet tourism administration, told the Xinhua News Agency on Sunday.

"Foreign tourists were stopped from entering Tibet during March for safety reasons," Bachug said.

Tibet, which until half a century ago was ruled by a theocratic regime, celebrated its first Serfs' Emancipation Day on Saturday.

March 14 also marked the first anniversary of riots by the Dalai Lama's followers in the region's capital Lhasa, which left 18 civilians dead.

"There is no reason to worry; Tibet is safe now," Bachug said.

"Travel agencies, tourist resorts and hotels are well prepared to receive foreign guests," he said. "As usual, foreign tourists can visit Tibet only with organized tour groups," he added.

So far, more than 100 foreign tour groups have registered to visit Tibet this year, he said.

An earlier Xinhua report said Tibet was entering "the best season for travel and will see a big increase in tourism" starting April.

The local tourism bureau estimates that tourists will increase by at least 30 percent from previous months.

Tourism has witnessed a boom since the launch of "Tour Tibet In Winter" by the bureau last year. In the first two months this year, the region reported a significant rise in the number of visitors. Many went there for the Spring Festival as well as the Tibetan New Year.

With more than 300 scenic spots, tourism is experiencing a slow but steady revival since the Lhasa riots last March and the catastrophic earthquake that hit its neighboring Sichuan province in May.

Only 2.28 million tourists visited last year, a drop of 44 percent year-on-year. Tourism revenue was also halved from 4.8 billion yuan ($702 million) in 2007 to about 2.25 billion yuan last year, according to Yu Yungui, deputy director of the tourism bureau.

Lhasa's iconic Potala Palace received 830,000 tourists and pilgrims in 2008, down 27 percent year-on-year, Champa Kesang, the bureau's management chief, said.

(英語點津 Helen 編輯)

Foreign tour groups sign up to visit Tibet

About the broadcaster:

Foreign tour groups sign up to visit Tibet

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产精品观看 | 在线欧美日韩 | 亚洲美女一区二区三区 | 三级视频在线播放 | 日韩综合一区二区 | www.99热.com| 国产福利不卡视频在免费播放 | 亚洲国产精品久久 | 日本高清电影在线播放 | 国产成人视屏 | 特一级毛片 | 一区二区福利视频 | 国产亚洲综合一区二区在线 | 亚洲国产日韩欧美高清片a 高清视频在线播放 | 亚洲国产精品一区二区第一页 | 婷婷六月在线 | 欧美日韩视频在线第一区 | 日日操夜夜透 | 精品推荐国产麻豆剧传媒 | 成人在线网 | 婷婷亚洲五月琪琪综合 | 欧美第一色 | 日韩国产精品一区二区三区 | 欧美在线观看视频 | 久草在线高清全免费 | 久久综合丝袜日本网 | 婷婷亚洲综合五月天小说 | 亚洲国产精品一区二区第一页 | 久久精品国产精品亚洲综合 | 综合二区 | 久久综合亚洲一区二区三区 | 日韩a在线 | 91亚洲国产成人久久精品网站 | 狼人激情网 | 黄色小视频在线观看 | 精品欧美乱码久久久久久 | 欧美久久网 | 国产91小视频在线观看 | 最近最新中文字幕 | 色综合成人网 | 欧美国产精品一区 |