日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Visa rules 'in need of clarification'

[ 2009-10-15 14:15]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Foreigners hoping to visit, study or work in China have a right to know whether the fact that they are carrying an illness could block them at the border, say activists.

The issue arose after a 25-year-old Australian man of Chinese ancestry was refused a student visa.

James Lau said he can think of no reason why the authorities would turn down his application for a student visa other than the fact he has hepatitis B. Lau said the Chinese embassy in Canberra, Australia, refused his application in July. He had hoped to travel to China to study Chinese.

"I was so disappointed because going to China has been my dream since childhood," said Lau, who quit his job in Sydney in order to travel.

Lau was not given a reason why his application was turned down, but he feels sure it must be because he declared on his application that he had Hep B.

"There couldn't be any other reason," he said. "Refusal of a student visa to China has seldom happened before."

Critics point out that China has 120 million Hep B carriers, one-third of the world's total, and say it would be absurd to refuse someone entry to the country because they have the illness.

Hao Yang, deputy director of the Disease Control and Prevention Bureau under the Ministry of Health, said China does not have a travel ban against Hep B carriers. Most Hep B-related discrimination cases happen in the workplace and in schools, Yang added.

An e-mail inquiry from China Daily to the embassy seeking clarification on why Lau's application was rejected has not been responded to.

According to the current Implementation Rules of the Law on Control of the Entry & Exit of Aliens enacted in 2004, foreigners who suffer from mental diseases, leprosy, HIV/AIDS, venereal diseases, open tuberculosis and such infectious diseases shall not be permitted to enter China.

Lau said he believed the Chinese embassy might have included Hep B in the category of "such infectious diseases".

Hep B is a blood-borne infection that is transmitted through exposure to infected blood or body fluids containing blood, according to the World Health Organization. No country has rules in place preventing carriers from entering.

The Ministry of Health said in 2007 China would lift its ban on the travel of HIV-positive foreigners. However, two years later, the country is still among about a dozen worldwide with such a ban.

Questions:

1. Why had Lau hoped to travel to China?

2. Foreigners suffering from which diseases will not be permitted to enter China?

3. How is Hep B transmitted?

Answers:

1. To study Chinese.

2. Mental diseases, leprosy, HIV/AIDS, venereal diseases, open tuberculosis and such infectious diseases.

3. Through exposure to infected blood or body fluids containing blood.

(英語點津 Helen 編輯)

Visa rules 'in need of clarification'

About the broadcaster:

Visa rules 'in need of clarification'

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 一级黄色毛片a | 日韩h片在线观看 | 五月婷婷六月天 | 日韩精品一区二区三区第95 | 日韩综合在线 | 奇米亚洲 | 欧美 亚洲 一区 | 久久精品99 | 91xoxo| 免费国产午夜在线观看 | 精品国产91乱码一区二区三区 | 国产精品久久久久免费 | 亚洲日日干| 中文天堂网 | 91短视频app下载安装无限看丝瓜山东座 | 成年做羞羞免费观看视频网站 | 久久久7777888精品 | 国产成人精品日本亚洲11 | 久久久精品视频免费观看 | 黄色免费一级播放片 | 欧美日韩一区二区高清视 | 色噜噜狠狠先锋影音久久 | 国产人妻互换一区二区水牛影视 | 欧美一页 | 婷婷久久激情啪啪 | 夜干夜夜 | 亚洲免费观看视频 | 日韩艹| 美女91| 成人免费一级毛片在线播放视频 | 极品丝袜高跟91极品系列 | 五月久久亚洲七七综合中文网 | 久久夜夜操 | 欧美激情bbbbbxxxxⅹ | 日本高清免费不卡在线播放 | 成人免费福利 | 国产一区二区亚洲 | 色开心婷婷 | 亚洲精品欧美一区二区三区 | 欧美va在线观看 | 国产在线精品成人一区二区三区 |