日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Ad called 'offensive to people with ginger hair' yanked from British TV

[ 2009-12-17 11:52]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

關(guān)注氣候峰會 學習環(huán)保詞匯

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

LONDON: An advert for a TV dating show has been banned for suggesting that people with ginger hair are unattractive, Britain's advertising watchdog said yesterday.

Virgin Media's newspaper advert for the program Dating in the Dark included the text: "How do you spot a ginger in the dark?"

Virgin said the premise of the show was to challenge people's perception of attractiveness and to encourage decisions based on personality as well as looks.

However the Advertising Standards Authority (ASA) agreed with three complainants that the ad was likely to cause serious offence and should not be used again.

"We considered the text was likely to be interpreted ... as a statement that reflected a choice between looks and personality ... being a suggestion that people with ginger hair were unattractive," the authority said.

"We considered the ad was unlikely to be interpreted to be light-hearted in tone and was instead likely to be seen as prejudicial against people with ginger hair."

Other adverts in the series used to promote the show had included the tagline: "When the lights come on I just hope I haven't been kissing Shrek".

On Tuesday, Britain's biggest retailer Tesco apologized and said it had withdrawn a Christmas card which showed a child with red hair sitting on the lap of Santa Claus under the banner: "Santa loves all kids. Even ginger ones".

Questions:

1. What is the name of the TV programme at the centre of this controversy?

2. How many complaints were made?

3. Which retailer has withdrawn a card?

Answers:

1. Dating in the Dark.

2. Three.

3. Tesco.

去聽寫專區(qū)一展身手

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Ad called 'offensive to people with ginger hair' yanked from British TV

About the broadcaster:

Ad called 'offensive to people with ginger hair' yanked from British TV

Linda Kennedy is a presenter and writer. She has reported and commented extensively on BBC TV, and was a correspondent for "News at Ten" on ITV. She also wrote a column for The Scotsman newspaper.
 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 夜夜操天天射 | 曰韩在线视频 | 日韩欧美一区二区三区免费观看 | 性xx视频 | 日本黄色免费观看 | 人人澡人人澡人人澡 | 久久受www免费人成看片 | 成年网站在线播放 | 精品视频麻豆入口 | 伊人久久艹 | 日本三日本三级香港三级 | WWW国产亚洲精品久久久 | 色中色在线视频 | 日韩精品 电影一区 亚洲 | 99在线免费观看 | 欧美三级欧美一级 | 久久草在线视频国产一 | 日韩a视频| 欧美日本中文 | 91麻豆精品久久久久蜜臀 | 精品视频| 亚洲最新在线 | 久久久久女人精品毛片 | 亚洲伦理在线 | 欧美色欧美色 | 国产福利区一区二在线观看 | 日韩亚洲人成网站在线播放 | 亚洲第一区视频在线观看 | 97人人澡人人爽91综合色 | 国产免费小视频 | 亚洲欧洲中文日韩久久AV乱码 | 午夜影院在线观看版 | 亚洲区视频| 亚洲成人小视频 | 欧美高清网站 | 国产精品二区三区 | 国产一级特黄aa大片爽爽 | 亚洲性人人天天夜夜摸 | 91看片免费在线观看 | 欧美在线观看a | 99视频有精品视频高清 |