日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

For Gores, end of a love story

[ 2010-06-03 13:07]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Al Gore once claimed his romance with wife Tipper inspired the novel Love Story, and the couple shared an uncomfortably long kiss before millions on the stage of the Democratic National Convention.

Now, after a 40-year marriage that survived the near-death of a child and the heartache of losing the disputed 2000 presidential election, the former high school sweethearts are calling it quits.

"After a great deal of thought and discussion, we have decided to separate," the Gores wrote in an e-mail to friends on Tuesday. "This is very much a mutual and mutually supportive decision that we have made together."

Gore spokeswoman Kalee Kreider confirmed the statement came from the Gores, but declined to comment further.

The Gores told friends they "grew apart" after four decades of marriage and there was no affair involved, according to two longtime close associates and family friends.

The couple had carved out separate lives over time, with the 62-year-old former vice president and Nobel Peace Prize laureate on the road frequently, said the associates, who spoke on the condition of anonymity because they were not authorized to speak on the couple's behalf.

The couple, who own homes in Nashville and Gore's hometown of Carthage, Tennessee, had reportedly purchased an $8.8 million estate in Montecito, California, this spring.

Married on May 19, 1970, at the National Cathedral in Washington, the Gores crafted an image of a happy couple during his eight-year stint as vice president in the 1990s and a presidential candidate in 2000.

Their warm relationship stood in sharp contrast to the Clintons’ marriage, rocked by Bill Clinton's affair with White House intern Monica Lewinsky, a scandal that hung over Gore's own presidential campaign.

At the time, Gore said his wife was "someone I've loved with my whole heart since the night of my high school senior prom." Then, as if to prove it, he planted that long, awkward kiss on her during the 2000 Democratic convention.

Such public affection did much to enliven the former vice president's stuffy image. Tipper Gore, 61, painted a picture of a playful relationship, saying in a 2000 interview that she teased her husband while he prepared for presidential debates by e-mailing him "lascivious" messages.

In a speech at the 2004 Democratic convention, Gore said he wanted to thank "with all my heart my children and grandchildren, and especially my beloved partner in life, Tipper."

The Love Story claim came in 1997, when Gore told a reporter he and Tipper were the inspiration for Erich Segal's 1970s best-seller. A surprised Segal said that Gore, whom he knew at Harvard, had inspired one side of his male hero's personality - the one controlled by a domineering father - but his book had nothing to do with Tipper Gore.

The Gores have four adult children. After losing the 2000 election, Gore turned his attention to climate change, undertaking a worldwide campaign that led in 2007 to a Nobel Peace Prize and an Oscar for the documentary An Inconvenient Truth.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

For Gores, end of a love story

About the broadcaster:

For Gores, end of a love story

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久99精品视频 | 久久精品国产清自在天天线 | 91青青青青青爽在线 | 黄色网址你懂的 | 欧美色偷偷亚洲天堂bt | 日韩国产欧美一区二区三区 | 国产亚洲综合一区二区在线 | 国内福利视频 | 亚洲成aⅴ人在线观看 | 成人午夜爽爽爽免费视频 | 午夜家庭影院 | 一区二区三区在线 | 国产成人av在线 | 国产免费久久精品44 | 天天干天天干天天 | 91久久青青草原免费 | 欧美人与动物xx | 亚洲AV久久无码精品九号 | 日本精品久久久久护士 | 69性影院在线观看国产精品87 | 久久夜色精品 | 特黄特色大片免费高清视频 | 午夜网 | 在线免费黄色 | 老汉色影院 | 一级视频在线 | 激情狠狠 | 成人片网址 | h视频在线免费 | 成人在线视频观看 | 欧美一级片免费看 | 69pao强力打造免费高清 | 午夜视频网 | 中国一级特黄真人毛片免费看 | 久久视频在线免费观看 | 国产一国产一有一级毛片 | 毛片毛片毛片毛片毛片毛片 | 伊人亚洲精品 | 国产在线观看福利片 | 日本一区二区三区免费观看 | 91在线视频播放 |