日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Fashion star going to court over 'racist tirades'

[ 2011-06-21 10:49]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

John Galliano faces charges in a French court on Wednesday that he began spouting racist tirades at a Paris bar, which the fallen superstar designer blames on drug and alcohol addiction.

If found guilty, the 50-year-old couturier - considered one of the finest fashion designers of his generation - will face a sentence of six months in jail and a fine of 22,500 euros ($32,000).

Ever since the flamboyant designer's spectacular fall from grace that saw him sacked from Dior in March, after a total of three alleged outbursts came to light, Galliano has "been doing nothing", said his lawyer ,Aurelien Hamelle.

"He's treating his addiction to alcohol and medication. He will think about his professional future" after the trial, said Hamelle, who replaced his former lawyer, Stephane Zerbib, after Galliano accused him of embezzlement.

The British designer was arrested on Feb 24 in a drunken state after a couple in a cafe in Paris' fashionable and historically Jewish Marais district alleged he had subjected them to a stream of anti-Semitic abuse.

Another woman then came forward to say she had suffered a similar attack in October last year and then a video surfaced of Galliano insulting someone else in the same bar and declaring "I love Hitler".

Galliano has issued an apology for his behavior, but insisted it was not anti-Semitic. He has lodged a counter-complaint against the couple in the first incident, alleging defamation.

But in the footage published online by Britain's Sun newspaper, a visibly drunk Galliano tells another couple, in the same Paris bar, La Perle, "I love Hitler".

He adds: "People like you would be dead. Your mothers, your forefathers, would all be... gassed."

The release of the video prompted fashion house Dior to sack their star designer, saying his behavior and language was "particularly odious" and sending shockwaves through Paris' tightly knit fashion world.

"This video, where he even looks a little strange to himself, gave him a shock," said Hamelle.

Galliano has already said that he will attend the trial, as will hundreds of the world's media.

Five people are expected to testify, including two girls who had sat next to him during the Feb 24 altercation and say they had not heard him make anti-Semitic comments.

However, two Italian friends of the woman who was allegedly insulted by Galliano last year are set to confirm her version of events.

For Galliano's lawyer, the varying testimonies show that there's some doubt about what was actually said.

Galliano himself "does not remember because he was in an altered state", said Hamelle.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Fashion star going to court over 'racist tirades'

Fashion star going to court over 'racist tirades'

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久国产精品精品国产 | 丝袜 亚洲 另类 欧美 变态 | 欧美激情视频一区二区三区在线播放 | 无码日本亚洲一区久久精品 | 一起射综合网 | 日韩黄色一级毛片 | 伊人亚洲精品 | 免费观看欧美一级高清 | 欧美亚洲视频一区 | 亚洲成人精品 | 中国一级特黄毛片大片 | 国产成人午夜精品5599 | 国产91精品黄网在线观看 | 狠狠的撸2015最新版狠狠的撸2015最新版 | 国产婷婷精品av在线 | 欧美日本免费一区二区三区 | 国产毛A片啊久久久久久A | 欧美经典剧情系列h版在线观看 | 91精品国产91久久久久久 | 久久久久久天天夜夜天天 | 狠狠干伊人 | 国产精品视频免费一区二区三区 | 免费啪视频在线观看免费的 | 日本欧美中文字幕 | 欧美大片在线免费观看 | 国产成人综合久久 | 91在线视频播放 | 狠狠操91| 麻豆国产精品 | 91久久精品久久国产性色也91 | 日本粉嫩一区二区三区视频 | 国产欧美日本亚洲精品五区 | 成年视频在线观看免费 | 日韩v在线 | 亚洲精品国产精品乱码不97 | 午夜影院在线看 | 中文字幕av网 | 欧美日韩精品一区二区在线线 | 日本高清va不卡视频在线观看 | 欧美国产日韩在线观看 | 国产精品久久久久免费 |