日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

HK shop rents to soar as tourism booms

[ 2011-08-23 10:22]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

The expansion of Abercrombie & Fitch Co and Gap Inc in Hong Kong may help push shop rents in the central business district up almost 50 percent over the next three years, according to Jones Lang LaSalle Inc.

The US-based retailers will open flagship stores on or near Queen's Road Central by the first quarter of next year. Rolex Group, the Swiss watchmaker, has agreed to renew the lease for a nearby shop at a monthly rate of HK$2.4 million ($308,000), or HK$25,834 per square meter, the second-highest in the city, the Hong Kong Economic Times reported on Thursday, without saying where it got the information.

Hong Kong's street shop rents rose 7.4 percent to a record in the second quarter from the previous three months as retail sales climbed and more tourists from other parts of China visited the city, according to Colliers International.

The number of mainland tourists going to Hong Kong jumped 26 percent to 22.7 million in 2010 from a year earlier, according to the city's tourism board. The figure reached a daily record of 122,893 on April 30.

"The key to retail is foot traffic and exposure," said Tom Gaffney, Hong Kong-based director of retail at Jones Lang LaSalle, the world's second-biggest commercial brokerage, which forecasts rents in the area to rise as much as 48 percent over the next three years.

Hong Kong's retail sales jumped 28.8 percent in June to HK$31.3 billion, the biggest gain in more than a year, on tourist arrivals and low unemployment, according to government statistics.

The growth in mainland tourist spending, which took off in 2004 when the central government began easing travel restrictions on mainlanders going to Hong Kong, has in the past few years lured global retailers to set up flagship stores in Hong Kong.

San Francisco-based Gap, the largest US apparel chain, will in November open a ground-floor store at the LHT Tower, according to Jones Lang LaSalle.

Across the street, Abercrombie of New Albany, Ohio, is scheduled to open a shop in a space in the Pedder Building occupied by Shanghai Tang, a local high-end fashion retailer, Colliers said.

Questions:

1. What retailers are planning flagship stores in Hong Kong?

2. How much did Hong Kong retail rent rise?

3. What is a factor in the jump in retail sales in Hong Kong?

Answers:

1. Abercrombie & Fitch Co and Gap Inc.

2. It rose 7.4 percent, to a record high, in the second quarter from the previous three months.

3. Increase number of mainland tourists going to Hong Kong.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

HK shop rents to soar as tourism booms

About the broadcaster:

HK shop rents to soar as tourism booms

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产精品毛片久久久久久久 | 91久久夜色精品国产九色 | 欧美 日韩 中文字幕 | 欧美二区三区 | 天堂成人网 | 久久夜夜 | 五月婷婷激情网 | 国产精品2020观看久久 | 美女用震蛋叫爽的视频95视频 | 国产精品玖玖玖在线观看 | 日韩精品成人a在线观看 | 国产成人精品一区二区三区四区 | 中国一级特黄真人毛片 | 国产精品网址在线观看你懂的 | 国产美女亚洲精品久久久综合 | 亚洲第一在线播放 | 日韩 第一页 | 天天拍天天干天天操 | 精品视频导航 | 欧美高清一区二区三区欧美 | 999久久久国产精品 成人不卡视频 | 欧美伊人| 一区二区不卡在线观看 | 欧美 日韩 中文字幕 | 国产精品一区久久久 | 九九免费在线视频 | 国产精品免费一区 | 九九精品久久久久久噜噜 | 亚洲精品乱码 | 欧美成视频在线观看 | 国产午夜大片 | 波多野吉衣 免费一区 | 护士hd欧美free性xxxx | 伊人精品国产 | 欧美激情专区 | 激情视频免费在线观看 | a高清免费毛片久久 | 国产高清片 | 精品久久一区 | 日韩欧美中文字幕在线播放 | jizz丝袜老师 |