日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報

Cleaners' trip gets mixed response from the public

[ 2011-12-02 15:54]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻

The response has been mixed to a news item in People's Daily about the urban management bureau of Yibin's decision to send 70 cleaners on an overseas study tour.

While a certain section of the public is lauding the move as a show of respect to people belonging to the lower rungs of society, opponents of the idea doubt an overseas trip will lead to improved work standards back home.

Seventy lucky people, who have been named model workers at the Sichuan provincial and Yibin city levels, are representing the city's 15,000-strong community of cleaners, when they visit Singapore and Malaysia in four groups, from Nov 18 to Dec 14.

"The city's finance bureau has paid for the trip, arranged by a local travel agency. The trip costs around 4,800 yuan ($760) for each person," said Li Ke, an official at the urban management bureau.

His bureau did not talk to any department in charge of sanitation in Singapore or Malaysia, preferring to let cleaners find out for themselves how sanitation operations worked in both countries and experience their advanced management methods.

"It was the second time the city government had financed a study tour for model cleaners outside the Chinese mainland," said Yuan Xianyin, an information officer in the city.

He said 61 model workers were sent to Hong Kong and Macao on a study tour last year.

Each year the city chooses and honors model workers from different sectors.

Highly impressed with the way the sanitation sector in Hong Kong and Macao was being upgraded, cleaners who returned from the last trip made suggestions, some of which were applied locally.

Many netizens have applauded flying cleaners abroad, glad that they could enjoy a privilege usually reserved for officials and the rich. But some were skeptical about how much the cleaners will be able to absorb what they saw, given they were not well educated.

He Dayong, deputy chief of the Yibin urban management bureau, admitted that a short trip abroad might not make a substantial difference to the cleaners' work at home.

"Our main goal is to rouse empathy for cleaners through the act, raise their social status and let their work be recognized by all of society," he said.

Chang Mingqing, a cleaner in Chengdu, believed that the act will indeed raise concern for hardworking and poorly paid cleaners nationwide. She appealed to the government to raise cleaners' wages.

"Cleaners are not well paid. Money counts more to them than overseas trips," said the 47-year-old while sweeping the road.

Even Zeng Rong, the model worker in Yibin, draws a monthly salary of only 909 yuan, lower than Beijing's minimum wage of 1,160 yuan.

Netizens suspected some of the officials were piggybacking on the cleaners, using the opportunity to travel on public money.

Liang Tingjiang, chief of the Yibin urban management bureau, showed the list of 78 people visiting Singapore and Malaysia to the Xinhua News Agency during an interview on Tuesday. While 70 of them were cleaners, eight were employed in other capacities in the bureau. Two employees will go with each of the four groups of cleaners, leading the team, he said.

(中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 Rosy 編輯)

Cleaners' trip gets mixed response from the public

About the broadcaster:

Cleaners' trip gets mixed response from the public

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the US, including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 91中文字幕 | 久草在线视频福利 | 成人国产一区 | 国产欧美在线视频 | 五月天综合婷婷 | 精品国产一级毛片大全 | 免费久久精品国产片香蕉 | 久久久久欧美激情 | 毛片链接 | 免费黄色的视频 | 春色www在线视频观看 | 国产一国产一区秋霞在线观看 | 久章操 | 久草在线在线精品观看 | 日本不卡免费一区 | 久久国内精品自在自线400部o | 精品成人| 日本中文字幕在线播放 | 国产99久久精品一区二区永久免费 | 天堂综合网久久 | 免费久久网站 | 欧美一级特黄aaaaaa在线看首页 | 久久国产乱子免费精品 | 国产精品免费一级在线观看 | 国产精品美女久久久久久久久久久 | 亚洲欧洲日本在线 | 国产在线精品香蕉综合网一区 | 午夜电影免费看 | 天天色天天看 | 欧美系列在线播放 | 色狠狠xx| 91免费大全 | 91精品久久久久久综合五月天 | 亚洲综合视频网 | 久久久国产精品视频 | 欧美日韩在线视频播放 | 成人免费网址在线 | 日韩成人免费观看 | 久久综合九色综合国产 | 欧美在线观看一区 | 久久久久久久免费视频 |