日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Firm tries to block iPad on mainland

[ 2012-02-15 15:25]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

A Shenzhen-based enterprise claiming ownership of the iPad trademark in China is calling on customs authorities to bar the export and import of Apple's iPad 3.

Proview Technology Shenzhen holds the trademark it registered in 2001, according to the official website of China's trademark authority, while the technology company Apple argued it bought the name from Proview Taiwan, which is associated with but still a separate entity from the Shenzhen company.

"We plan to file the complaints to customs by the end of this month and ask for an embargo on the import and export of the iPad," said Xie Xianghui, a lawyer representing Proview Technology Shenzhen. "We are asking for the ban, especially for the iPad 3."

China is the major location for factories that supply and assemble a wide range of Apple products. Apple's sales volume in China accounts for 16 percent of the company's global revenue, while sales in China only made up 2 percent two years ago, according to media reports.

The new generation of iPad is expected to make its debut in early March, according to US media reports.

Xie rebutted a popular criticism that Proview Shenzhen, a company on the verge of bankruptcy that has not produced any iPad products, is exploiting Apple.

He said Proview Shenzhen is undergoing debt restructuring. It has to be responsible to its shareholders and creditors by getting the most out of any valuable property.

"We will keep filing complaints to more market regulatory authorities in other provinces until we win the fight for our rights," Xie said.

More than 20 administrations for industry and commerce in nine provinces have begun investigations or are already taking measures against Apple.

Gao Wei, a law enforcement official in the Xinhua district of Shijiazhuang, Hebei province, told Hebei Youth Daily that his team conducted a raid on iPads made by Apple in authorized and unauthorized resale channels of his jurisdiction at the request of Proview Shenzhen.

The two days of raids resulted in the confiscation of 45 units of the iPad 2 and a fine that is up to no more than five times the value of illegally gained revenue.

Gao's counterpart in Beijing's Xicheng district is also considering levying a fine of up to 240 million yuan ($38 million) against Apple for trademark infringement.

The two district administrations declined to comment on Tuesday.

On the judicial side, the High People's Court in Guangdong will hear Apple's appeal for the exclusive ownership of the iPad trademark on Feb 29.

Meanwhile, a district court in Shanghai will open a trial on Feb 22 in which Proview Shenzhen will call on Apple to admit its infringement and apologize.

Lawyers not connected with the case said the dispute will likely be addressed through mediation out of court, and fines by business regulators should be reconsidered before a verdict is given.

"Mediation is very likely because the trademark remains Shenzhen Proview's property, according to official records. Taiwan Proview cannot make a decision on behalf of Shenzhen Proview because they are two separate companies," said Zhu Kongmiao, a Beijing lawyer.

She added that Apple has maintained a tough posture despite pressure from Proview Shenzhen because the two sides are wrestling to reach an agreement on a price for the transfer of the rights.

Zhang Lichao, an Apple fan, said he would buy the iPad regardless of its name or copyright.

"I'm not blindly supporting Apple. I ignore Proview Shenzhen's accusation because it has not made any product like the iPad that is worthy of our nation's pride or that is worth fighting for."

Questions:

1. What company is claiming ownership of the iPad trademark in China?

2. What is the company trying to do?

3. What is Apple's position?

Answers:

1.Proview Technology Shenzhen.

2.It's calling on customs authorities to bar the export and import of Apple's iPad 3.

3.Apple says it bought the name from Proview Taiwan, which is associated with but still a separate entity from the Shenzhen company.

(中國日報網英語點津 Rosy 編輯)

Firm tries to block iPad on mainland

About the broadcaster:

Firm tries to block iPad on mainland

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the US, including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 日本高清色本在线www | 亚洲人视频 | videos韩国 | 午夜免费观看福利片一区二区三区 | 亚洲精品久久九九热 | 一区二区三区在线播放 | 日本高清天码一区在线播放 | 免费看的久久久久 | 免费视频在线看 | 国产精品午夜小视频观看 | 在线色网站 | 四虎在线观看一区二区 | 久久国产成人 | 91视频网址 | 久一久久| 国产精品视频一区二区三区不卡 | 欧美视频在线观看一区二区 | 色八影院 | 一区二区三区视频 | 欧美一级www片免费观看 | 天天综合久久 | 2021国产精品自产拍在线观看 | 亚洲欧美日本人成在线观看 | 久久久久无码国产精品一区 | 久久久人成影片免费观看 | 久久草视频这里只精品 | 偷拍自拍成人 | 日本高清无卡码一区二区久久 | 亚瑟天堂久久一区二区影院 | 新婚少妇小倩给老许泄火 | 亚州一区二区三区 | 天天插视频 | 国产欧美日韩在线观看 | av网站免费观看 | 国产福利一区二区 | 高清一区高清二区视频 | 欧美精品第十页 | 黄免费在线| 超碰综合| 国内精品一区二区在线观看 | 国产黄色三级 |