日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Cyber attacks affect 'both nations'

[ 2012-05-09 10:42] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The US defense secretary said on Monday that China is also a victim of cyber attacks, after years of accusations of alleged Chinese attacks on the US.

Based on this understanding, the defense ministers of the two nations vowed to work together on cyber security issues to avoid miscalculations that could lead to future crises, after a meeting in the Pentagon marking the first visit by a Chinese defense minister to the US since 2003.

"It's true, as the general pointed out, that obviously there are other countries, actors, others involved in some of the attacks that both of our countries receive," US Defense Secretary Leon Panetta told reporters after the meeting.

"But because the United States and China have developed technological capabilities in this arena, it's extremely important that we work together to develop ways to avoid any miscalculation or misperception that could lead to crisis in this area."

Six months ago, senior US intelligence officials publicly accused China of systematically stealing American high-tech data for its own national economic gain.

It was the most forceful airing of US allegations against Beijing after years of private complaints. China has long said that it has been wronged and that it is also a victim of such attacks.

Defense Minister Liang Guanglie said he and Panetta talked about ways to strengthen cyber security, but they are leaving the details to the experts.

Luo Yuan, deputy secretary-general of the China Association of Military Science, said Panetta's remarks showed "the Pentagon has been more reasonable than before on the cyber attack dispute".

"They have noticed some troubles China is facing in that regard," the major general said. "Cyberspace should be a field of cooperation, not battle, for the two nations."

Given the fact that the US is among the few countries with a cyber war headquarters and troops, Luo said Beijing also expects the US to ensure that it would not impose dangers on China in that regard.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Cyber attacks affect 'both nations'

About the broadcaster:

Cyber attacks affect 'both nations'

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲最大黄色网址 | 日日插夜夜操 | 91成人国产网站在线观看 | 中国在线播放精品区 | 日本道专区无码中文字幕 | 欧美国产激情二区三区 | 久久日本精品一区二区三区 | 久久精品一区 | 久久狠狠 | 97久久精品午夜一区二区 | 久久精品国产免费看久久精品 | 国产乱码精品一区二区三区中文 | 午夜啪视频 | 久久一区二区三区四区 | 亚洲人成网站在线在线 | av一二三区| 在线视频一区二区 | 亚洲精品久久 | 天天天天射 | 久久久久久一级毛片免费野外 | 天天曰天天射 | 狠狠干av | 日韩操片 | 97天堂 | 欧美精品在线一区 | 精品欧美一区视频在线观看 | 爱爱视频天天干 | 亚洲一区二区三区四区 | 久久九九久精品国产 | 激情小说五月 | 日韩一区二区三区视频 | 亚洲精选一区 | 日韩国产三级 | 天天拍久久 | 久久久久毛片免费观看 | 9277在线观看视频 | 天天综合色网 | 丝袜偷窥亚洲综合 | 欧美在线观看视频 | 亚洲AV无码色情第一综合网 | 国产高清视频在线 |