日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Artist searches for former nanny in Shanghai

[ 2012-10-12 11:04] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Peter Max recalls crying hard on a ship from Shanghai to Israel with his parents over 60 years ago. After living in Shanghai for more than a decade, the Jewish boy was reluctant to leave behind his Chinese nanny, playmates and pet cat.

Max, now an internationally acclaimed artist, has returned to Shanghai for the first time, and his greatest wish is to find his nanny.

"I became an artist because of her," said Max, who is known for using psychedelic shapes and colors in his paintings and poster designs.

Max was born Peter Max Finkelstein in Germany in 1937. He came to Shanghai with his parents Jacob and Salla Finkelstein in 1938, and lived in the Hongkou Jewish community until 1949.

His nanny was the daughter of a Chinese friend of the Finkelstein family.

"She came to me when I had just turned 3," Max recalled. "She used to come to my home almost every day, walking with me, playing with me and teaching me to draw."

Max does not remember the name, age, or any personal information about his nanny, except that she was a few years older than he, was sweet and always smiling and hugging him. He recalled with emotion how she walked in the park with him, showing him the moon and stars, and taught him to draw freely.

Max brought with him some childhood pictures of his family, who opened the first large clothing store in the neighborhood, hoping his nanny might recognize them.

If he can find her, Max said: "I want to do everything I can to make her life better." He is ready to provide all possible help to her children and family too. But even if he cannot find her, "I'll love her all my life as a sister. She still lives in my mind," he said.

"Many Jewish people became very successful after living in Shanghai through the war," said Chen Jian, director of the Shanghai Jewish Refugees Museum. "Their achievements are largely because of their experience in Shanghai. The city nurtured them."

Shanghai hosted about 30,000 Jewish refugees during World War II, and more than 20,000 of them lived in Hongkou.

Max and his daughter Libra visited the former Jewish ghetto in Hongkou as soon as they arrived in Shanghai. This is the first time he has been back, but is unlikely to be the last.

Max will exhibit some of his work in Shanghai and plans to open his own studio in the city. He also plans more trips to China and hopes to bring more of his art in the future.

"I've heard about China all my life, from my father and my grandparents, how the beautiful Chinese people saved our lives," said Libra Max. "I've been very emotional the whole morning. It feels like coming home."

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Artist searches for former nanny in Shanghai

About the broadcaster:

Artist searches for former nanny in Shanghai

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 人人草视频在线 | 99久久九九爱看免费直播 | 亚洲国产精品久久久 | 欧美视频亚洲视频 | 午夜剧院官方 | 国产精品久久久久久久久电影网 | 欧美色性视频 | 九九精品免费 | 久久国产免费福利永久 | 国产日韩一区二区三区 | 奇米第四色888 | 色AV亚洲AV永久无码精品软件 | 九九热国产视频 | 久久精品免费人成人A片 | 欧美黄色大片免费观看 | 久久久久国产精品 | 国产大尺度吃奶无遮无挡网 | 亚洲欧洲日产国码在线观看 | 国产精品久久久久久搜索 | 免费一级毛片在线观看 | 91久久99热青草国产 | 污视频在线观看网站 | 亚洲一区 中文字幕 | 黑人插插 | 欧美亚洲国产日韩 | 日本高清色视频在线观看免费 | 免费人成年短视频在线观看免费网站 | 欧美经典剧情系列h版在线观看 | 日本高清无卡码一区二区久久 | 欧美怡红院 | 五月婷婷综合激情 | 浮力影院最新地址 | 久久久久欧美精品网站 | 色天天爱天天狠天天透 | 夜夜爽99久久国产综合精品女不卡 | 少妇的肉体的满足毛片 | 精品a级片| 很黄很色的小视频在线网站 | 波多野结衣中文字幕视频 | 欧美性色生活片免费播放 | 欧美一级夜夜爽 |