日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Storm strands tourists at Great Wall, killing 3

[ 2012-11-05 10:55] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Many parts of North China were hit by heavy snowfall on Sunday, leaving cars stranded on highways and leading to the deaths of three tourists who were stranded overnight on the Great Wall.

According to the China Meteorological Administration, a vicious cold front was to continue hitting most parts of the capital on Sunday night, as well as the central and eastern parts of the Inner Mongolia autonomous region and northern and western parts of Hebei province.

The weather earlier in the day and the previous night had turned deadly for one group of tourists.

Four Japanese travelers and one Chinese were trapped at an unrestored section of the Great Wall in Hebei's Huailai county on Saturday night, China News Service reported, quoting sources in the county's publicity bureau. A guide who was with the group left to get help, and three of the Japanese tourists died.

The two survivors were in a hospital on Sunday night and were in stable condition, Huailai authorities said.

In Beijing, the city's downtown was not greatly affected by the snow, but many of its expressways that connect it to other places were congested.

Badaling Expressway, a busy artery that runs toward Beijing's northwest, was closed for more than three hours on Sunday morning because of snow, the Beijing Municipal Transport Commission said.

About 1,000 vehicles were stuck on the road. In some places, the snow was 80 cm deep, Xinhua News Agency reported.

The same day, authorities raised a weather alert from blue to orange, indicating the second-most severe conditions in the four-level system. The alert remained at that level until 6 pm.

Transport links throughout the capital and surrounding areas were affected by the bad weather.

A spokesman for Beijing Capital International Airport said that, by 11:30 am on Sunday, 23 flights had been canceled and another five flights had been delayed by more than an hour. Flight schedules had returned to normal by 2 pm.

Traffic authorities took temporary measures on several expressways that were severely covered by snow or rainwater, or roads with slippery surfaces.

One bright side to the cold front is that many cities in North China have decided to switch on their heating systems earlier than usual.

The Beijing Municipal Commission of City Administration and Environment fired up its boilers on Sunday instead of waiting until Nov 15, as it usually does. And Shenyang, Liaoning province, and Zhangjiakou, Hebei province, started theirs last week.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Storm strands tourists at Great Wall, killing 3

About the broadcaster:

Storm strands tourists at Great Wall, killing 3

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久人人爽人人爽人人片av不 | 国产精品99久久久久久www | 欧美日韩国产一区二区三区播放 | 九九影院理论片 | 深夜爽爽爽gif福利免费 | 亚洲综合无码一区二区 | 久久国产日韩 | 成人h视频在线 | 久久综合一区二区 | 久操网址| 亚洲zscs综合网站 | 天天干免费视频 | 欧美国产中文 | 黄a在线 | 欧美亚洲日本 | 国产精品久久久久久久久久久搜索 | 免费国产一级淫片 | 美国黄色一级片 | 狠狠操狠狠操狠狠操 | 免费观看黄色小视频 | 亚洲欧美另类综合 | 蜜桃久久| 久久国产精品精品国产 | 久久久中文字幕日本 | 神秘电影91 | 亚洲午夜精品国产电影在线观看 | 成年人国产网站 | 国产亚洲情侣一区二区无 | 久久99精品视频 | 欧美经典一区 | 免费在线国产视频 | 免费中文字幕视频 | 午夜小视频免费 | 一区二区三区亚洲 | 亚洲天堂免费看 | 欧美精品日韩一区二区三区 | 99久久精品费精品国产一区二 | 91久久国产口精品久久久久 | 99福利| 日韩欧美国产视频 | 国产一级特黄aa大片爽爽 |