日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

New app directs users to Shanghai restrooms

[ 2013-03-20 10:21] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

A new smartphone application aims to offer help to Shanghai residents and visitors who need to find a toilet.

Shanghai Toilet Guide will allow users to locate the closest of the city's 8,000 public restrooms.

Using GPS software, the app plots the quickest route to a restroom, its opening and closing time and the number of squat and Western-style toilets it has. It can even tell the user whether stalls have toilet paper.

Mobile media developer Nanjing Aixiyou Network Science & Technology said the program is a more accurate version of Ohbaba, an app the company launched in 2011 that covered 20 cities and attracted more than 200,000 users.

"Data on Ohbaba came from ordinance companies, our fieldwork and user submissions, but the source of this new app has come from the Shanghai government, so it should be more accurate," company spokesman Qian Jing said.

The guide will be officially launched in May, but a free-trial version is available for Apple and Android devices now.

The app is available only in Chinese, and according to Qian, that will not change anytime soon. "There's no need," she said Tuesday, although news website Eastday recently reported that features will be updated depending on responses to the trial.

Chen Weiming, who has driven for Dazhong Taxi Co for more than a decade, predicted that the app will be popular with cabbies.

"I once drove more than 10 km home to use my toilet after dropping a fare because I couldn't find a public one," Chen said. "The situation is worse in suburban areas."

Ten years ago, taxi drivers in Shanghai relied on copies of a handmade map of public restrooms, drawn up by more than 30 cabbies.

Chen said the app will be handy, but he urged developers to add parking information, as he has received tickets for illegally parking while using public restrooms.

China's first modern public toilet was introduced in 1864 on Shanghai's Nanjing Road, which today is the city's most prosperous shopping area.

Yet many residents still complain that hygiene standards leave a lot to be desired.

Davina de Smet, of Belgium, said she is unlikely to use the Shanghai Toilet Guide app because she avoids public restrooms.

"They are hard to find and sometimes there's no toilet paper," she said, adding that she tries to use bathrooms in fast-food restaurants or shopping malls

Questions:

1. How can people in Shanghai find public toilets?

2. How many public restrooms are there in Shanghai?

3. Who is most likely to use the app?

Answers:

1. By using a new smartphone application.

2. 8,000.

3. Taxi drivers.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

New app directs users to Shanghai restrooms

About the broadcaster:

New app directs users to Shanghai restrooms

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲呦呦系列视频 | 日韩亚洲欧美视频 | 禁忌二 | 看黄网站在线 | 精品久久久久一区二区三区 | 国产美女高清片免费观看 | 清草在线视频精品 | 欧美一区二区三区在线观看免费 | 啪一啪日一日 | 亚洲日本在线观看视频 | 欧美综合区| 国产色情A片国语露对白 | 三A级做爰片免费观看国产电影 | 激情a| 久久伊人一区二区三区四区 | 国产高清亚洲 | 天天干天天添 | 久久9966e这里只有精品 | 九九九色 | 久久久精品一区二区三区 | 亚洲欧美中文字幕 | 国产麻豆传媒视频 | 日本中文字幕在线观看 | 99热久久国产精品这里有9 | 99thz桃花论坛 | 边摸边吃奶边做激情叫床 | 亚洲成a人片在线观看www流畅 | 男女午夜性爽快免费视频不卡 | 国产11一12周岁女毛片 | 国产aaaaa一级毛片 | 伊人久久综合 | 亚洲一区二区久久 | 久久伊人操 | 日本在线免费观看视频 | 国产人妻互换一区二区水牛影视 | 午夜精品久久久久久99热软件 | 激情国产 | 澳门特级 片免费观看视频 久草最新在线 | 国产日产在线观看 | 国产高清一国产免费软件 | 91久久精品国产一区二区 |