日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Attack on Chinese in France sparks fears

[ 2013-06-17 10:10] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

A violent attack on six Chinese students in southwestern France has provoked wide spread outrage and safety concerns in China as well as the Chinese community in France.

The attack took place on Friday night in Hostens, a town located in the wine-producing region of Bordeaux, just a few hours before the opening of Vinexpo, an international wine and spirits fair that many Chinese professionals are expected to attend.

The six students are reportedly enrolled in a joint oenology program of Beijing Arome Wine School and France's Chateau de la Tour Blanche. They were assaulted just three months after they arrived in France.

A 24-year-old female student suffered serious facial injuries after being attacked with a glass bottle and has been admitted to hospital for treatment.

The alleged attackers were believed to be intoxicated when the assault happened, and two of them are now in police custody.

The incident, described by France's Interior Minister Manuel Valls as an act of xenophobia, has elevated the outrage and fears of Chinese people living, studying and traveling in France who have become targets and frequent victims of serious crimes.

On a visit to China in April, French President Francois Hollande ensured the safety of Chinese people in France.

Some Chinese internet users said that they are now too scared to travel or to study in France as the attack has damaged the reputation of France and the romantic impression they had about the country, and condemned the school's failure to protect the safety of their students.

French wine schools, while struggling with a decline in domestic enrolment, have benefited from soaring numbers of Chinese students who are drawn by the wine business and the potential of a career as a sommelier.

But now some young students in China are having second thoughts when it comes to studying in France.

"I think the deteriorating safety situation in France has to do with the bad economy and the high unemployment in the country," said a Chinese student in Bordeaux who graduated with a diploma in wine commerce and marketing last year.

There is also talk of resentment in the French wine region because of the recent wave of Chinese investors buying up vineyards in the country.

Friday's attack was also a reminder of the fatal beating of a left-leaning French student activist in Paris by far-right extremists earlier this month, as some people fear a resurgence of the far-right movement in French politics.

"Although it is not clear whether the attack on the Chinese students is the result of racism or just a dispute among neighbors, the rise of the extreme right-wing sentiment in France does worry me," the Chinese student said.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Attack on Chinese in France sparks fears

About the broadcaster:

Attack on Chinese in France sparks fears

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 在线黄色毛片 | 午夜激情小视频 | 国产午夜精品一区二区三区 | 久久青青草视频 | 亚洲国产99在线精品一区二区 | 亚洲免费观看视频 | 色中色在线播放 | 色哟哟哟在线观看www | 日本一视频一区视频二区 | 二级黄绝大片中国免费视频 | 九九99国产精品视频 | 91日本在线观看亚洲精品 | 四虎影视免费观看免费观看 | 天天干天天拍天天操 | 国产精品久久久久久久久久大牛 | a级片在线免费看 | 成人国产激情福利久久精品 | 欧美精品一二三区 | 成人免费观看网欧美片 | 成年人福利 | 美女污污视频在线观看 | 久久99国产精品 | 亚洲国产一区二区三区四区五区 | 日韩一区二区不卡 | 豆国产97在线 | 亚洲 | 久久97精品久久久久久久看片 | 67194国产精品免费观看 | 三级精品 | 精品中文字幕久久久久久 | 欧美一区二区在线观看视频 | 免费一级毛片麻豆精品 | 亚洲精品免费在线观看 | 中文字幕第页 | 蝌蚪久久窝 | 黄网页在线观看 | 日日舔夜夜操 | 奇米网久久 | 亚洲一区久久久 | 成人欧美一区二区三区视频xxx | 久久久人| 国产精品69久久久久水密桃 |