日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Suspect in shooting spree detained in Shanghai

[ 2013-06-24 10:15] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Shanghai police have detained a 62-year-old man suspected of killing six people on Saturday night in Baoshan district.

The arrest came after authorities received reports that the boss and three employees of Shanghai Guangyu Fine Chemical Co had been killed.

The suspect, a Shanghai native identified only as Fan, is also accused of fatally shooting the driver of an unlicensed taxi and a sentry at a naval barracks.

On Sunday, the entrance to the factory where four bodies were found was still closed off by crime scene tape.

Police said Fan is the office director of the enterprise.

"He lives in Zhoupu in the Pudong New Area," said a manager at a nearby grocery store who gave his name as Liang. "He used to be in the army."

Police did not confirm whether Fan had served in the military.

"The plant went bankrupt more than a month ago," Liang said. "Fan complained about the uneven distribution of money. He had a fierce fight with his boss several days ago."

Police said Fan first beat a colleague named Zhang to death with a blunt instrument in the factory at about 5 pm after a dispute over transferring the possession of factory equipment.

Fan then collected a shotgun stored in the factory dorm and took an unlicensed cab to Zhoupu.

He shot the driver, named Bian, in Zhoupu and drove back to Baoshan, authorities said. He used the shotgun to kill the sentry at a naval base near the factory, then drove back to the plant, where he killed three more people, including the factory boss, named Li, at about 11 pm.

Police officers were already at the factory when the last three victims were killed. Fan was detained shortly after and his weapons were seized.

A security guard at the factory who did not want to be identified said on Sunday that police arrived at the plant after the first victim, Zhang, was discovered dead.

Witnesses said they saw vehicles from a funeral home in front of the factory at midnight and saw bodies being carried away. There were other people injured, they said.

Shanghai Changhai Hospital, where police said the wounded were taken, would not comment on Sunday.

However, a source at the hospital told China Daily that five people had been admitted and were receiving treatment. The source was unable to disclose their conditions, but added that the naval base sentry had died at the scene.

Authorities said they are continuing to investigate the killings.

The Guangyu Fine Chemical factory was established in 2001, according to registration information from the market watchdog.

Li, the factory boss, and his family owned at least four businesses in Shanghai and Jiangsu province. They were involved in several lawsuits involving loan disputes last year.

In March 2012, a Shanghai court ordered Li's family to return a 1.7 million yuan ($277,220) loan and interest of nearly 20,000 yuan to Standard Chartered after the bank launched legal action.

In September, a court in Hangzhou, Zhejiang province, ordered the family to pay 1.62 million yuan, including capital, interest and attorney fees, after a private lending dispute.

Questions:

1. At what company did the shooting spree occur?

2. How old is the suspect?

3. Which hospital were the wounded victims taken to?

Answers:

1. Shanghai Guangyu Fine Chemical Co.

2. 62 years old.

3. Shanghai Changhai Hospital.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Suspect in shooting spree detained in Shanghai

About the broadcaster:

Suspect in shooting spree detained in Shanghai

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久亚洲国产成人影院 | 日本看片一区二区三区高清 | 99xxoo视频在线永久免费观看 | 九九热精品在线观看 | www.五月婷 | 波多野结衣xfplay在线观看 | 国产一区亚洲一区 | 亚洲国产日韩a在线亚洲 | 四虎综合| 成人亚洲区无码偷拍 | 日韩精品www| 久久精品av麻豆的观看方式 | 色综合色综合网色综合 | 奇米色在线 | 国产精品三级在线播放 | 黄色小视频在线观看 | 色网站在线免费观看 | 夜夜夜夜爽| 黄网站在线观看高清免费 | 久久综合九色综合欧洲 | 亚洲午夜av | 男人激烈吮乳动态图 | 春色av| 亚洲色图套图 | 闲人综合网| 天天干天天谢 | 国产亚洲欧美在线视频 | 国产99久久精品一区二区 | 久久视频这里只精品3国产 色偷偷偷 | 亚洲 日本 欧美 中文幕 | 综合久久99 | 久久综合丝袜日本网 | 国精品人妻无码一区二区三区性色 | 91看片免费版 | 一级特色黄大片 | 日本在线你懂的 | 99色综合 | 三更饺子1最刺激的一段整集 | 欧美日韩综合视频 | 91精品国产91久久久久久吃药 | 欧美日韩91 |