日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Michelle Obama starts landmark trip

[ 2014-03-24 09:11] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

After a long journey from Washington, US first lady Michelle Obama landed in Beijing on Thursday evening, starting her long-awaited trip to China with a big smile and a wave.

When Obama, in an elegant black dress, stepped out of the plane with her mother and two teenage daughters, dozens of reporters that had waited in the airport for hours incessantly clicked their camera shutters.

Though nobody from the delegation spoke to the media, the first lady's brief debut spread quickly on Chinese media and micro blogs, where users discussed what she would wear and eat,and how she will interact with Chinese first lady Peng Liyuan.

"It is another innovation in the history of Chinese diplomacy" and helps both sides' leaders strengthen their personal relations, said Ruan Zongze, vice-president of the China Institute of International Studies.

Ruan was referring to the latest "creative" laid-back meeting between President Xi Jinping and his US counterpart, Barack Obama, at the Sunnylands resort in California last June, soon after Xi assumed office.

Peng, Xi's wife, accompanied her husband on the Sunnylands visit but did not meet Michelle Obama, who was in Washington. Her absence left some Chinese disappointed and moreexcited about the "make-up" meeting.

On Friday, Michelle Obama, a Harvard-educated lawyer, is to spend almost the whole day with Peng. The two first ladies will visit a high school in Beijing, stroll inside the Forbidden City, have dinner and watch a performance together.

"The meeting of the two first ladies shows that China is more open and is getting more involved with the international community," Ruan said.

The US side also kept a high-profile tone about the first lady's third solo trip abroad. The White House website dedicated a special page for the visit and released a detailed schedule of the week-long, three-city tour before her arrival. Michelle Obama will post a daily travel blog, including videos and photos, to share her experience in China. She will also record video responses and engage directly with young people on social media.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Michelle Obama starts landmark trip

About the broadcaster:

Michelle Obama starts landmark trip

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲国产伦理 | 1级片在线观看 | 乱子伦xxxxvideos | 九九线精品视频 | 秋霞久久国产精品电影院 | 国产免费黄色网址 | 在线一区免费视频播放 | 色情女教师3波多野结衣 | 草草网 | 欧美日本一区视频免费 | 久久这里只有精品23 | 成年网站在线播放 | 国产一区二区三区免费观看 | 一区二区日韩 | caoliusequ| 亚洲香蕉视频 | 在线a视频网站 | 亚洲美女网站 | 欧美伦妇高清免费 | 国产精品国产三级在线专区 | 日韩在线激情 | 在线观看成人 | 欧美激情精品久久久久 | 欧美成人影院在线观看三级 | 亚洲一区二区三区影院 | 一级做a免费视频 | 精品久久久久久综合日本 | 国产在线播放免费 | 精品美女在线观看视频在线观看 | 欧美第一色| 久久久久亚洲精品 | 美女污直播 | 欧美色欧美亚洲另类二区精品 | 五月天小说网 | 久久99国产精品视频 | 日本三日本三级香港三级 | 九草视频在线 | 亚洲欧美一区二区三区久本道 | 欧美亚洲视频在线观看 | 国产久视频 | 人人草视频在线 |