日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> Columnist> Liu Shinan  
 





 
Messages of hope for working class
[ 2007-10-24 14:28 ]

 

 

 

 

專題推薦:詞解十七大

 

For the grassroot masses, the policies-setting report delivered at the once-every-five-year national congress of the Communist Party of China (CPC) is probably too multifarious and too macro-sounding to study.

The one passed by the just concluded 17th National Congress of the CPC, however, contains some encouraging messages that are manifestly new. One of them is the emphasis on the improvement of people's livelihood. Compared to reports in previous congresses, a larger part of the policy statement is devoted to the issue with more explicit wording about what should be done to ensure the improvement.

The report says that the share given to labor in the primary distribution of wealth should be raised and that the relationship between efficiency and fairness be "handled properly". This marked the first ever acknowledgement that the share of after-production profits laborers obtained as compared to that garnered by other productive elements was unfairly low.

In the last 20 years of the past century, China took on market-oriented reform and went all out to ensure a fast economic growth. Counteracting the previous egalitarianism, which was intrinsically a haven for poor work performance, the nation accepted the notion that efficiency has priority over fairness.

The notion was right at that time as it was a sobering stimulant for Chinese who had become accustomed to the practice of "eating from the same rice wok". And efficiency did play a vital role in the dramatic growth of China's national economy since the launch of the reform drive at the end of the 1970s.

The nearly two-digit annual growth of the economy over the past 28 years has benefited all strata of society - to different extents. Anyone who is faithful to facts will admit that the living standard of the Chinese people has been raised by a huge margin.

However, after more than 20 years, people have begun to think if the "efficiency prioritized over fairness" approach is still justifiable. Every truth is relative in nature depending on the conditions under which it is applied. What was right in the past may not be applicable today. When developing economy and shaking off poverty as quickly as possible was the top demand of the whole nation, sacrificing fairness to ensure high economic efficiency was the only alternative for the Chinese people. But now, when the national wealth has increased to a considerably large extent (ours is now the fourth largest economy in the world with the largest foreign exchange reserve), a fairer distribution of revenue among different members of the economy should be put on our agenda, given the fact that the income distribution gaps have widened remarkably and the rich-poor disparity has worsened to an alarming extent.

The past practice of compensating laborers in the so-called redistribution (such as in the forms of poverty-relief funds and individual financial management) had little efficacy. For most laborers, wage is the only source of income. An increase in this form of primary distribution is the most substantial benefit for common laborers.

The decision to raise labor's share in the primary distribution comes just in time. And there are reasons for us to believe that China is bound to head for a "fairer society with greater justice" as stated in the Party report. The belief is based on the fact that in the past five years since the 16th National Congress of the CPC, a number of policies have been implemented to bring substantive benefits to rural and low-income urban residents. For instance, the scrapping of the agriculture tax, the enforcement of free compulsory education in rural areas, and the several hikes in pensions for retirees of all enterprises.

Email: [email protected]

(China Daily 10/24/2007 page10)

 我要看更多專欄文章

 

 

About the author:
 

劉式南 高級編輯。1968年畢業于武漢華中師范學院(現華中師范大學)英文系。1982年畢業于北京體育學院(現北京體育大學)研究生院體育情報專業。1982年進入中國日報社,先后擔任體育記者、時政記者、國際新聞編輯、要聞版責任編輯、發稿部主任、《上海英文星報》總編輯、《中國商業周刊》總編輯等職。現任《中國日報》總編輯助理及專欄作家。1997年獲國務院“特殊貢獻專家政府津貼”。2000年被中華全國新聞工作者協會授予“全國百佳新聞工作者”稱號。2006年獲中國新聞獎二等獎(編輯)。

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  Lewis Hamilton 劉易斯?漢密爾頓
  “爽約”怎么說
  下午茶的起源
  全球變暖 海象“搬家”
  安妮斯頓獲封“封面王”

本頻道最新推薦

     
  Slippery slope?
  “酒后駕車”還是“邊開車邊喝酒”?
  A case of overlooked talent
  Cut no ice?
  此肉非彼肉

論壇熱貼

     
  “凈臉聯盟”兩周年——迎國慶特別活動啟動
  how to translate“三局兩勝”
  知青 農民工 怎么翻譯
  "魅力城市" 英文怎么說?
  請教:統一口徑的譯法
  Mountain Story 大山的故事






主站蜘蛛池模板: 黄色网址在线播放 | 乱子伦xxxxvideos| 国产精品久久久免费视频 | 色综合天天综合网国产成人网 | 人人人人干 | 亚洲看片网 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃91 | 日产精品乱码卡一卡2卡三 久久99精品久久久久久综合 | 亚洲一区在线观 | 色精品一区二区三区 | 免费看特黄特黄欧美大片 | 日韩精品www| 久久成人国产 | 久久精品免费视频观看 | 成人免费网站视频 | 波多野结在线 | 99在线精品免费视频九九视 | 欧美日韩精品综合 | 国产一区二区三区久久久久久久久 | 国产日韩欧美久久久 | 91在线视频观看 | 成人永久福利在线观看不卡 | 国产精品久久久久影视青草 | 日韩国产一区二区三区 | 成人a视频| 色aaa| 日韩精品在线一区 | 手机看片日韩欧美 | 亚洲精品欧美一区二区三区 | 一区在线播放 | 99中文字幕| 亚洲精品国产第1页 | 久久国产精品久久久久久久久久 | 国产亚洲欧美在线 | 亚洲精品aⅴ | 久久综合久久综合久久综合 | 日韩中文字幕一区 | 无码日本亚洲一区久久精品 | 国产男女交性视频播放 | 精品一区二区免费视频视频 | 97网站 |